-
1 signalisation
signalisation [sienjaaliezaasjõ]〈v.〉1 bewegwijzering ⇒ (weg)bebakening, wegmarkering3 (het) geven van signalen, tekens ⇒ (het) seinen♦voorbeelden:→ feu -
2 signalisation routière
-
3 feu de signalisation
feu de signalisationverkeerslicht, stoplicht -
4 feux de signalisation synchronisés
feux de signalisation synchronisésDictionnaire français-néerlandais > feux de signalisation synchronisés
-
5 panneau de signalisation
panneau de signalisationDictionnaire français-néerlandais > panneau de signalisation
-
6 feu
〈m.〉2 brand3 licht ⇒ vlam, verkeerslicht♦voorbeelden:feu de Bengale • Bengaals vuurfeu de braises • houtskoolvuurtje〈 figuurlijk〉 feu du ciel • hemelvuur, bliksemn'avoir ni feu ni lieu • huis noch haard hebbentempérament de feu • gloedvol temperamentle feu céleste • het hemelvuurfaïence de grand feu • hogetemperatuuraardewerkfeu nu • open vuurrouge feu • vuurroodavez-vous du feu? • heeft u een vuurtje voor me?faire feu des quatre fers • 〈 van een paard〉 bij het lopen vonken uit het plaveisel slaan; 〈 figuurlijk〉 zich het vuur uit de sloffen lopenmettre le feu à qc. • iets in brand stekenmettre un pays à feu et à sang • een land te vuur en te zwaard verwoestenfaire du feu de qc., avec qc. • iets verbrandenêtre en feu • in brand staan, gloeienavoir les joues en feu • gloeiende wangen hebbenprendre feu • vlamvatten, in brand raken〈 figuurlijk〉 il n'y a pas le feu! • kalm!, geduld!, niet zo haastig!, waar is de brand?au feu, au feu! • brand, brand!feux de détresse • 〈 auto〉alarmlichten, waarschuwingslichtenfeux de la rampe • voetlichtfeux de recul • achteruitrijlampen, -lichtfeux de route • groot lichtfeu de signalisation • verkeerslicht, stoplichtfeux de signalisation synchronisés • groene golffeu de stationnement • parkeerlichtfeu stop • remlichtfeu arrière • achterlichtfeux clignotants • knipperlichtenfeu follet • dwaallichtfeu tournant d'un phare • zwaailicht van een vuurtorenaller au feu • vuurvast, ovenvast zijnne pas faire long feu • niet lang duren————————feu2 [feu]〈 bijvoeglijk naamwoord〉 〈 formeel〉1 wijlen ⇒ zaliger, overledenm1) vuur2) brand3) licht4) brander, pit5) gevecht6) (het) vuren7) pistool8) brandstapel -
7 panneau
panneau [paanoo]〈m.〉3 bord♦voorbeelden:3 panneau d'affichage • aanplak-, mededelingenbord, billboardpanneau de signalisation • verkeersbordm1) paneel, vak2) plaat, wand3) bord4) net [jacht]5) luik [schip]
См. также в других словарях:
signalisation — [ siɲalizasjɔ̃ ] n. f. • 1909; de signaliser ♦ Emploi, disposition des signaux destinés à assurer la bonne utilisation d une voie et la sécurité des usagers. ⇒ balisage. Accident dû à une erreur de signalisation. Signalisation ferroviaire,… … Encyclopédie Universelle
signalisation — (Brit.) n. act of emphasising; act of making prominent or conspicuous; obvious indication (also signalization) … English contemporary dictionary
Signalisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Signalisation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Téléphonie En téléphonie, la… … Wikipédia en Français
Signalisation — signalizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. signaling vok. Signalisation, f; Signalisieren, n rus. сигнализирование, n pranc. signalisation, f … Fizikos terminų žodynas
signalisation — signalizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. signaling vok. Signalisation, f; Signalisieren, n rus. сигнализирование, n pranc. signalisation, f … Fizikos terminų žodynas
Signalisation — signalizacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. signaling vok. Signalisation, f rus. сигнализация, f pranc. signalisation, f … Fizikos terminų žodynas
signalisation — signalizacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. signaling vok. Signalisation, f rus. сигнализация, f pranc. signalisation, f … Fizikos terminų žodynas
SIGNALISATION — n. f. Ensemble des signaux destinés à servir d’avertissement sur les routes, sur les chemins de fer, sur mer, en campagne, etc. Panneau de signalisation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
signalisation — signalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. signalling vok. Meldung, f; Signalisierung, f rus. сигнализация, f; сигнализирование, n pranc. signalisation, f … Automatikos terminų žodynas
Signalisation — signalizacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žinių perdavimas ženklais arba garsais (pvz., apsauginė, garsinė, šviesinė signalizacija). atitikmenys: angl. signal; signalling vok. Meldung, f; Signalanlage, f; Signalisation,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Signalisation bilingue — Signalisation routière bilingue La signalisation bilingue (ou, par extension multilingue) consiste en la représentation sur un même panneau de signalisation d inscriptions en deux langues ou plus. Son utilisation est réglementairement réservée à… … Wikipédia en Français