-
101 sign
1. noun1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) znak, znaménko2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) návěstí, reklama3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) znamení4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) známka2. verb1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) podepsat se2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) podepsat3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) dát znamení•- signpost
- sign in/out
- sign up* * *• ukazatel• vývěska• značka• znak• znamení• podepsat• podepisovat• tabule• nápis -
102 sign
1. noun1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) znak, znamienko2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) tabuľa, značka3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) znamenie4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) (ná)znak2. verb1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) podpísať sa2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) podpísať3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) dať znamenie•- signpost
- sign in/out
- sign up* * *• viditelné znamenie• vstúpit do armády• uzavriet zmluvu• vlajka• vývesný štít• výveska• vyzvat k prihláseniu• zapísat sa• zázrak• znacka• známka• znamenie• znak• znamienko• signál• signo• štítok• tabula• štandarda• tabulka• stopa• príznak• prihlásit sa• gesto• erb• heslo• dopravná znacka• erbové znamenie• domové oznacenie• jav• dôkaz• div• reflex• reklama• plavidlo• pamiatka• oznacenie• posunok• poznávacie znamenie• podpisovat• pokyn• posuvka• náznak• naznacovat• odznak -
103 sign
(one's name, document, cheque) signer; (bill of exchange) accepter;∎ to sign a deal passer un marché;∎ the deal will be signed and sealed tomorrow l'affaire sera définitivement conclue demain(write one's name) signer(delivery, parcel) signer un reçu pour;∎ to sign for goods received signer à la réception de marchandises;∎ the files have to be signed for il faut signer pour retirer les dossiers∎ you have to sign on every two weeks il faut pointer (au chômage) toutes les deux semainesto sign sth out (file, equipment) signer un registre pour emprunter qch -
104 sign
1. noun1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) simbol2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) panou; indicator3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) semn4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) semn2. verb1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) a iscăli2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) a semna3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) a face semn•- signpost
- sign in/out
- sign up -
105 sign
1) знак, обозначение | отмечать, помечать, ставить знак2) признак3) сигнал4) объявление; указатель5) подпись | подписывать(ся), ставить подпись, расписываться•sign manual — собственноручная подпись;
to sign an indictment — подписать, утвердить обвинительный акт ( о большом жюри);
to sign into cell — разг. санкционировать заключение под стражу;
to sign into law — утвердить, подписать в порядке оформления в качестве закона, подписать и тем самым придать силу закона ( о законопроекте);
to sign on behalf of — подписывать от имени кого-л. ;
to sign "per pro" — подписывать по доверенности;
-
106 sign
1. noun1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) σημείο,σύμβολο2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) πινακίδα,σήμα(της τροχαίας),επιγραφή,ταμπέλα3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) σήμα,νεύμα,νόημα4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) σήμα,ένδειξη2. verb1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) υπογράφω2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) υπογράφω3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) γνέφω,κάνω νόημα•- signpost
- sign in/out
- sign up -
107 sign
1. n1) знак м; при́знак м2) вы́веска ж, на́дпись жtraffic signs — доро́жные зна́ки
2. vthe sign reads — на́дпись (вы́веска) гласи́т
1) де́лать знакhe signed to me to come over — он подозвал меня́ же́стом
2) подпи́сывать(ся), распи́сыватьсяsign on the dotted line — расписа́ться (на пункти́рной ли́нии), скрепи́ть свое́й по́дписью
sign away one's right (to) — подписа́ть докуме́нт о переда́че прав (на)
- sign in- sign off
- sign on/up -
108 sign
1. noun1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) signe2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) panneau3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) signe4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) signe2. verb1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) signer2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) signer3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) faire signe (de)•- signpost - sign in/out - sign up -
109 sign
1. noun1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) sinal2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) tabuleta, placa3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) sinal4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) sinal2. verb1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) assinar2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) assinar3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) fazer sinal•- signpost - sign in/out - sign up -
110 sign
1. знакguide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель
halt sign ahead sign — дорожный знак «впереди знак «стоп»»
sign control — регулирование по знаку; контроль по знаку
2. подписываться; отмечать -
111 sign
знак; символ; отметка; сигнал; вывеска; признак; отмечать sign alarm - тревожный признак; сигнал тревоги sign exit - обозначение (запасного) выхода sign exponent - показатель степени sign guide - указательный сигнал или знак sign hydrant indicator - указатель места расположения гидранта sign safety - предупреждающий знак -
112 sign
обозначение; знак; символ; буква; признакguide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель
halt sign ahead sign — дорожный знак «впереди знак «стоп»»
sign control — регулирование по знаку; контроль по знаку
warning sign — предупредительный знак, знак ограждения
sign of rotation — знак вращения; направление вращения
-
113 sign
-
114 sign of
-
115 sign
признак; подписать -
116 sign
1) признак, симптом2) регуляторная последовательность; сигнальная последовательность ( в макромолекуле)Darier's sign — симптом Дарье, центробежная кольцевидная эритема Дарье
Maxwell-Lyon sign — симптом Максвелла-Лайона (появление тягучих слизистых нитей в отделяемом из конъюнктивалъного мешка после раздражения конъюнктивы аппликатором при весеннем катаре глаза)
recognition sign — сайт узнавания; сигнал для узнавания (неканоническая последовательность аминокислот или нуклеотидов в макромолекуле, узнаваемая соответствующим регуляторным белком или пептидом)
stop sign — терминирующий кодон, стоп-кодон
-
117 sign
1) (условный) знак; символ2) признак, симптом3) регуляторная последовательность; сигнальная последовательность ( в макромолекуле)•- recognition sign
- stop sign
- visual sign* * * -
118 sign
n. 1. тэмдэг. 2. шинж тэмдэг. 3. бэлэгдэл, томьёолсон тэмдэг. 4. зангаа, дохио. v. 1. гарын үсэг зурах. 2. дохио өгөх, зангах. sign sth away гэрээслэх, гэрээслэн өвлүүлэх; (эрх г.м) шилжүүлэх. sign for sth гарын үсэг зурах. sign off нэвтрүүлэг дууссан дохио өгөх; дуугүй болох. sign (sb) on/ up (for sth) ажилд орох, гэрээнд гарын үсэг зурах. -
119 sign up
1. transitive verb(engage) [vertraglich] verpflichten; einstellen [Arbeiter]; aufnehmen [Mitglied]; einschreiben [Kursteilnehmer]2. intransitive verb* * *1) (to join an organization or make an agreement to do something etc by writing one's name.) sich verpflichten2) (to engage for work by making a legal contract.) sich verpflichten* * *◆ sign upII. vt▪ to \sign up up ⇆ sb jdn verpflichtento \sign up sb up for a course jdn für einen Kurs anmeldento \sign up up a large order einen Großauftrag abschließen* * *1. vt sep(= employ, enlist) verpflichten; workers, employees anstellen; mercenaries anwerben; sailors anheuern2. visich verpflichten; (mercenaries) sich melden (with zu); (employees, players) unterschreiben; (sailors) anheuern; (for evening class etc) sich einschreiben* * *1. transitive verb(engage) [vertraglich] verpflichten; einstellen [Arbeiter]; aufnehmen [Mitglied]; einschreiben [Kursteilnehmer]2. intransitive verbsich [vertraglich] verpflichten ( with bei); (join a course etc.) sich einschreiben -
120 sign on
vi( for a course)to \sign on on as a soldier sich akk als Soldat verpflichtenshall we \sign on you on for a year? sollen wir Sie für ein Jahr einstellen?
См. также в других словарях:
Sign-on — (or startup) is the term used to describe the beginning of operations for a television station. It is the opposite to a sign off (or closedown).As with sign offs, sign ons vary from country to country, and from station to station.North AmericaIn… … Wikipedia
sign — [sīn] n. [ME signe < OFr < L signum, a mark, token, prob. < base of secare, to cut (see SAW1): orig. sense prob. “incised mark”] 1. something that indicates a fact, quality, etc.; indication; token [black as a sign of mourning] 2. a) a… … English World dictionary
Sign — Sign, n. [F. signe, L. signum; cf. AS. segen, segn, a sign, standard, banner, also fr. L. signum. Cf. {Ensign}, {Resign}, {Seal} a stamp, {Signal}, {Signet}.] That by which anything is made known or represented; that which furnishes evidence; a… … The Collaborative International Dictionary of English
sign — n 1 Sign, mark, token, badge, note, symptom can denote a sensible and usually visible indication by means of which something not outwardly apparent or obvious is made known or revealed. Sign is the most comprehensive of these terms, being… … New Dictionary of Synonyms
Sign — Single par Brown Eyed Girls Face A Sign (Japanese version) Face B Love is… (Jea Miryo) Sortie 26 janvier 2011 … Wikipédia en Français
Sign — Sign, v. t. [imp. & p. p. {Signed}; p. pr. & vb. n. {Signing}.] [OE. seinen to bless, originally, to make the sign of the cross over; in this sense fr. ASS. segnian (from segn, n.), or OF. seignier, F. signer, to mark, to sign (in sense 3), fr. L … The Collaborative International Dictionary of English
sign — vt 1: to affix a signature to: ratify or attest by hand or seal sign a bill into law; specif: to write or mark something (as a signature) on (a document) as an acknowledgment of one s intention to be bound by it 2: to assign or convey formally… … Law dictionary
sign — ► NOUN 1) a thing whose presence or occurrence indicates the probable presence, occurrence, or advent of something else. 2) a signal, gesture, or notice conveying information or an instruction. 3) a symbol or word used to represent something in… … English terms dictionary
sign in — {v.} To write your name on a special list or in a record book to show that you are present. * /Every worker must sign in when coming back to work./ * /Teachers go to the office and sign in each morning before going to their classrooms./ Contrast… … Dictionary of American idioms
sign in — {v.} To write your name on a special list or in a record book to show that you are present. * /Every worker must sign in when coming back to work./ * /Teachers go to the office and sign in each morning before going to their classrooms./ Contrast… … Dictionary of American idioms
sign — [n1] indication, evidence assurance, augury, auspice, badge, beacon, bell, caution, clue, divination, flag, flash, foreboding, foreknowledge, foreshadowing, foretoken, forewarning, gesture, giveaway, handwriting on wall*, harbinger, herald, high… … New thesaurus