-
1 признак
sign, indication; feature, characteristic; мн. trace (следы)* * ** * *sign, indication; feature, characteristic; trace* * *attributebadgecharacteristicfeatureflagindicatormarkomenpresagesignsymptomtagtokenvestige -
2 признак
sign, indication, indicator, hallmark; (характерная черта) feature; (свидетельство) evidenceимеются все признаки того, что... — there is every indication that...
нет никаких признаков того, что... — there is little evidence that...
отличительные признаки — distinguishing / identifying features
по всем признакам ясно... — everything goes to show...
-
3 индикация знака
индикация знака
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация знака
-
4 признак
м.sign, indicationобнаруживать признаки нетерпения — show* signs of impatience
обнаруживать признаки усталости — show* signs / indications of fatigue
имеются все признаки того, что — there is every indication that
не подавать признаков жизни — show* / give* no sign of life
служить признаком (рд.) — be a sign, или an indication (of)
по признаку (рд.) — on the basis (of)
-
5 признак
м.sign, indicationпри́знак боле́зни — symptom
обнару́живать при́знаки нетерпе́ния — show signs of impatience
обнару́живать при́знаки уста́лости — show signs / indications of fatigue [-'tiːg]
там не́ было никаки́х при́знаков жилья́ — there were no indications that anybody was living there
име́ются все при́знаки того́, что — there is every indication that
не подава́ть при́знаков жи́зни — show / give no sign of life
служи́ть при́знаком (рд.) — be a sign [an indication] (of)
вече́рняя роса́ слу́жит при́знаком хоро́шей пого́ды — evening dew is a sign of fine weather
по при́знаку (рд.) — on the basis ['beɪ-] (of)
-
6 признак
мsign, indication; болезни symptom; свидетельство evidenceве́рный при́знак — sure sign
при́знаки улучше́ния — signs/evidence sg of improvement
не подава́ть при́знаков жи́зни — to show no sign of life
нет никаки́х при́знаков того́, что... — there is little/no evidence that...
по всем при́знакам пого́да изме́нится — there is every indication of a change in the weather
-
7 признак
1. м. sign, indication, symptom2. м. вчт. control characterСинонимический ряд:примета (сущ.) знак; примета; симптом -
8 признак
муж.sign, indication; feature, characteristic; мн. ч. trace ( следы)имеются все признаки того, что — there is ample evidence that
не подавать признаков жизни — to show/give no sign of life
по признаку — (чего-л.) on the basis (of)
служить признаком — (чего-л.) to be a sign (of)
-
9 признак
attribute, characteristic, criterion, ( в ассоциативных ЗУ) descriptor, feature, flag вчт., indicator, marker, test, sign, specifier, tag, token, search word* * *при́знак м.1. ( в различных значениях) sign, indication, symptom2. вчт. control characterпри́знак Бертра́на мат. — Bertrand's criterion, the Bertrand testпри́знак бли́зости сва́ливания ав. — prestall warningпри́знак дели́мости — criterion of divisibility, test for divisibilityпри́знак квити́рования вчт. — acknowledge characterпри́знак ко́да, избира́тельный — distinguishable condition, distinguishable state, distinctive featureпри́знак конца́ вчт. — terminatorпри́знак неиспра́вности — fault symptomпри́знак оши́бки вчт. — error flagпри́знак состоя́ния вчт. — flagустанови́ть при́знак состоя́ния, напр. в бло́ке управле́ния да́нными — flag, e. g., the data control blockпри́знак сходи́мости — test of convergenceпри́знак то́чности вчт. — accuracy control character -
10 индикация знака
Information technology: sign indication -
11 признак
1) sign, indication, symptom, characteristic feature ( в различных значениях)2) ген. character2)Свойство или форма, узнаваемые в фенотипе, экспрессия доминантного аллеля.
3) ген. trait3)Фенотипическая характеристика, связанная с экспрессией отдельного гена.
Родительский признак, который более развит, преобладает у потомства в противоположность неразвивающемуся, подавленному признаку – рецессивному.
Признаки, контролируемые небольшим числом генов, ответственных за главные наследственные изменения.
Признак, приобретённый организмом в течение индивидуальной жизни.
Признак, который передаётся по наследству, но подавляется у потомков в отличие от доминантного признака.
Признак, являющийся неделимой единицей наследования.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > признак
-
12 симптом
м.(индикатор, признак) symptom, sign, indication- автономный симптом
- вегетативный симптом
- возрастной симптом
- вызванный симптом
- дополнительный симптом
- индуцированные искусственные симптомы
- индуцированный симптом
- косвенный симптом
- локальный симптом
- местный симптом
- мозговой симптом органического происхождения
- мозговой симптом органической природы
- начальный симптом
- неврологический симптом
- нервный симптом
- общий симптом
- объективный симптом
- основной симптом
- остаточный симптом
- острый симптом
- отрицательные симптомы
- патологический симптом
- первичный симптом
- предъявляемый симптом
- продромальный симптом
- психиатрический симптом
- психический симптом органического происхождения
- психический симптом органической природы
- психический симптом
- психогенный симптом
- психологический симптом
- психосоматический симптом
- ранний симптом
- рефлекторный симптом
- самостоятельный симптом
- сильно выраженный симптом
- симптом депрессии
- симптом напряженности
- симптом невроза
- симптом психического расстройства
- симптом реакции автономной нервной системы
- симптом реакции вегетативной нервной системы
- симптом Ромберга
- симптом со стороны сердца
- симптом стресса
- симптом центральной нервной системы
- симптом, зависящий от возраста
- симптомы отмены алкоголя
- симптомы отмены седативных средств
- симптомы отмены снотворных
- симптомы отмены транквилизаторов
- симптомы отмены употребления алкоголя
- симптомы отмены употребления седативных средств
- симптомы отмены употребления снотворных
- симптомы отмены употребления транквилизаторов
- симптомы отмены
- слабовыраженный симптом
- случайный симптом
- сомнительный симптом
- субъективный симптом
- тяжелый симптом
- угрожающий симптом
- физиологический симптом
- физический симптом
- характерный симптом
- черепно-мозговой симптом -
13 знак
evidence, character, sense, (1. символ 2. полярность; знак полярности; знак плюс или минус 3. условный знак; обозначение) sign, indication, note, mark, signal, denotation -
14 признак
/ˈprʲiznək/
sign, indication -
15 признан
indication
(напр., возникновения спасной вибрации) — when high vibration indications occur...
if other indication of engine vibration is evident, shutdown the engine.
- (в микропроцессоре) — flag
- (отказ) — trouble
-, браковочный — cause for rejection
failure of the average values for the 20 diaphragms shall be cause for rejection.
- вида выставки (инерциальной навигационной системы) — align status. the align status can be observed any time the system is in self-alignment mode.
- времени готовности (системы) — ready time status
- готовности (пг, инерц. системы) — status (status, sts)
- готовности пг-90 — status 90, status number 90 (sts-90)
- готовности выставки — align status
- готовности, двух-цифровой (двух разрядный) — 2-digit status. the 2-digit status code can be interpreted as follows: status no. 90, etc.
- дефекта — indication of defect
- неисправности — indication of malfunction
- отказа — indication of failure
flarneout is indicated by decrease in egt, epr and rpm.
-, отличительный — feature
- повреждения — sign of damage
- сваливания (ла) — stall indication
recognize stall indications.
значение пг — status number
значение пг-90 — status 90Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > признан
-
16 признак
* * *m. indication, sign, mark, feature, test, criterion, condition;
признак делимости - criterion for divisibility -
17 знак
-
18 признак
indication, sign, mark, test, feature, symptom, condition, marker, indicator, evidence of• Имеются все признаки того, что... - There is ample evidence that...• Нет ни малейшего признака того, что... - There is not a grain of evidence to suggest... -
19 признак
indication, sign -
20 обозначение
indication, sign, symbol
См. также в других словарях:
indication — in|di|ca|tion [ ,ındı keıʃn ] noun count or uncount ** a sign that something will happen, is true, or exists: SIGN: indication of: The size of the crowd is a clear indication of the strength of public feeling. give an indication: Can you give an… … Usage of the words and phrases in modern English
sign — n 1 Sign, mark, token, badge, note, symptom can denote a sensible and usually visible indication by means of which something not outwardly apparent or obvious is made known or revealed. Sign is the most comprehensive of these terms, being… … New Dictionary of Synonyms
sign — [sīn] n. [ME signe < OFr < L signum, a mark, token, prob. < base of secare, to cut (see SAW1): orig. sense prob. “incised mark”] 1. something that indicates a fact, quality, etc.; indication; token [black as a sign of mourning] 2. a) a… … English World dictionary
Sign — Sign, n. [F. signe, L. signum; cf. AS. segen, segn, a sign, standard, banner, also fr. L. signum. Cf. {Ensign}, {Resign}, {Seal} a stamp, {Signal}, {Signet}.] That by which anything is made known or represented; that which furnishes evidence; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Sign manual — Sign Sign, n. [F. signe, L. signum; cf. AS. segen, segn, a sign, standard, banner, also fr. L. signum. Cf. {Ensign}, {Resign}, {Seal} a stamp, {Signal}, {Signet}.] That by which anything is made known or represented; that which furnishes… … The Collaborative International Dictionary of English
Sign “☮” the Times — Album par Prince Sortie 31 Mars 1987 Enregistrement 1982 1986 Paisley Park Records (Minneapolis (MN)) Sunset Sound Recorders (Los Angeles (CA)) Durée … Wikipédia en Français
Indication — can refer to: * A synonym for [http://en.wiktionary.org/wiki/sign#Noun Sign] . * Human interface Highlighting the single object pointed to as a cursor is moved, without any other user action such as clicking, is indication. * Indication… … Wikipedia
Indication — In di*ca tion, n. [L. indicatio: cf. F. indication.] [1913 Webster] 1. Act of pointing out or indicating. [1913 Webster] 2. That which serves to indicate or point out; mark; token; sign; symptom; evidence. [1913 Webster] The frequent stops they… … The Collaborative International Dictionary of English
sign — vt 1: to affix a signature to: ratify or attest by hand or seal sign a bill into law; specif: to write or mark something (as a signature) on (a document) as an acknowledgment of one s intention to be bound by it 2: to assign or convey formally… … Law dictionary
sign — [n1] indication, evidence assurance, augury, auspice, badge, beacon, bell, caution, clue, divination, flag, flash, foreboding, foreknowledge, foreshadowing, foretoken, forewarning, gesture, giveaway, handwriting on wall*, harbinger, herald, high… … New thesaurus
indication — I noun allusion, augury, auspice, badge, brand, clue, connotation, cue, emblem, evidence, evincement, exponent, foretoken, guide, hint, implication, index, indicant, indicator, indicium, innuendo, insinuation, intimation, mark, marker, mention,… … Law dictionary