-
1 significação
sig.ni.fi.ca.ção[signifikas‘ãw] sf signification. Pl: significações.* * *nome feminino( significado) significationsensGRAMÁTICA graus de significaçãodegrés de signification -
2 significado
sig.ni.fi.ca.do[signifik‘adu] sm signification, signifié.* * *[signifi`kadu]Substantivo masculino signification féminin* * *nome masculino1 signification f.qual é o significado da expressão?quelle est la signification de l'expression?2 synonymeuma mensagem com muitos significadosun message avec beaucoup de sensum presente com muito significadoun cadeau avec beaucoup de valeur -
3 significante
sig.ni.fi.can.te[signifik‘ãti] sm+adj signifiant.* * *nome 2 génerosLINGUÍSTICA signifiantadjectivo 2 génerossignifiant -
4 significar
sig.ni.fi.car[signifik‘ar] vt signifier, dénoter.* * *[signifi`ka(x)]Verbo transitivo signifier* * *verboisso não significa nadaceci ne signifie rienimpliqueressa encomenda significa muito trabalhocette commande implique beaucoup de travail -
5 significativo
sig.ni.fi.ca.ti.vo[signifikat‘ivu] adj significatif, considérable.* * *significativo, va[signifika`tʃivu, va]Adjetivo significatif(ive)(quantidade) important(e)* * *adjectivosignificatif -
6 signo
sig.no[s‘ignu] sm signe.* * *[`signu]Substantivo masculino signe masculin* * *nome masculinosignesigno do zodíacosigne du zodiaquequal é o teu signo?quel est ton signe -
7 cigano
ci.ga.no[sig‘∧nu] sm gitan, bohémien.* * *cigano, na[si`ganu, na]* * *nome masculino, femininogitan, -e m., f. -
8 cigarra
-
9 cigarro
ci.gar.ro* * *[si`gaxu]Substantivo masculino cigarette féminincigarros com filtro/sem filtro cigarettes filtre/sans filtrecigarros fortes/suaves cigarettes fortes /légèrescigarros longos cigarettes longuescigarros mentolados cigarettes mentholées* * *nome masculinocigarette f.ⓘ Não confundir com a palavra francesa cigare (charuto). -
10 consignação
con.sig.na.ção[kõsignas‘ãw] sf consignation. Pl: consignações.* * *nome femininoconsignation -
11 consignar
-
12 designação
-
13 designar
de.sig.nar[dezign‘ar] vt 1 désigner, appeler, nommer. 2 destiner à, qualifier.* * *[dʒizig`na(x)]Verbo transitivo désigner* * *verbo2 (indicar, representar) désigner; montrer; signalerdesignar um novo ministrodésigner un nouveau ministre -
14 desígnio
de.síg.nio[dez‘ignju] sm dessein, visée.* * *nome masculino1 (intenção, propósito) intention f.; visées f. pl.dessein literário -
15 insígnia
in.síg.nia[ĩs‘ignjə] sf 1 insigne, marque distinctive de grades, de dignités. 2 enseigne, devise, emblème, étendard.* * *[ĩ`signja]Substantivo feminino insigne féminin* * *nome femininoinsigne -
16 insignificância
in.sig.ni.fi.cân.cia[ĩsignifik‘ãsjə] sf insignifiance.* * *nome femininoinsignifiance -
17 insignificante
in.sig.ni.fi.can.te[ĩsignifik‘ãti] adj insignifiant. é um presente insignificante c’est un cadeau insignifiant.* * *[ĩsignifi`kãntʃi]Adjetivo insignifiant(e)* * *adjectivoinsignifiantum pormenor insignificanteun détail insignifiant -
18 resignação
re.sig.na.ção[r̄ezignas´ãw] sf résignation. Pl: resignações.* * *[xezigna`sãw]Substantivo feminino (paciência) résignation féminin* * *nome femininorésignation -
19 resignar-se
re.sig.nar-se[r̄ezign´arsi] vpr se résigner, se conformer.* * *[xezig`naxsi]Verbo Pronominal se résigner* * *se résignerresignar-se com a sua sinase résigner à son sort
См. также в других словарях:
Sig — may refer to: *Sig, the Russian name for the common whitefish *Sig, a character from the Jak Daxter (series) video game series *Sig (Algeria), a city in Algeria *Sig (rune), an Armanen rune *Sig Hansen, captain of the F/V Northwestern *SIGARMS, a … Wikipedia
Sig 33 — Le SIG 33 est un canon mis au point en Allemagne dans les années 1920, 1930 et 1940. Il fut mis en service à partir de 1933 et délaissé après la Seconde Guerre mondiale. historique Dès le début des années 1920, l’état major de la Reichswehr… … Wikipédia en Français
SIG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
SIG — Saltar a navegación, búsqueda SIG es un acrónimo que puede referirse a: Sistema de Información Geográfica Sistema Integrado de Gestión SIG SG 550, fusil de asalto de fabricación suiza. Obtenido de SIG Categoría: Acrónimos … Wikipedia Español
Sig — (oued) cours d eau de l O. de l Algérie (220 km), qui se perd dans la plaine du Sig (céréales, vigne, olivier) et dont le centre princ. est Sig, nommé autref. Saint Denis du Sig (66 000 hab.) … Encyclopédie Universelle
sig — pron.; sig selv; hver for sig; i og for sig … Dansk ordbog
SIG — abbreviation for special interest group ➔ group * * * SIG UK US /sɪɡ/ noun [C] ► ABBREVIATION for SPECIAL INTEREST GROUP(Cf. ↑special interest group) … Financial and business terms
Sig — Sig, n. [Akin to AS. s[=i]gan to fall. [root]151a. See {Sink}, v. t.] Urine. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sig. — Sig. or Sig abbrev. 1. Signor 2. Signore 3. Signori … English World dictionary
sig — Abreviatura de la expresión latina signatura, que significa etiquétese según la prescripción . Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Sig. — Sig. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Sigillum ( Seal ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat … Catholic encyclopedia