-
21 аул
-
22 загородный посёлок
adjgener. eine ländliche Siedlung -
23 колония
n1) gener. Anpflanzung, Ansiedelung, Besitzung, Pflanzstadt, Siedlung, Tochterland, Tochterstaat, Tochterstaat Tochterstadt, Kolonie (в разн. знач.)2) geol. Ansiedlung, Zoarium ( Bryoz.)3) hist. Straflager4) law. Neusiedlung, Strafanstalt5) econ. Kolonialbesitz, Kolonialbesitzung6) crim.law. Strafkolonie -
24 населённое место
-
25 населённый пункт городского типа
adjecon. städtische SiedlungУниверсальный русско-немецкий словарь > населённый пункт городского типа
-
26 населённый пункт сельского типа
adjecon. ländliche SiedlungУниверсальный русско-немецкий словарь > населённый пункт сельского типа
-
27 под названием
ngener. unter dem Titel, mit Namen (eine Siedlung mit Namen N.; ein Kind mit Namen A.) -
28 под селом Бородино
ngener. bei der Siedlung Borodino -
29 посёлок сельского типа
necon. ländliche SiedlungУниверсальный русско-немецкий словарь > посёлок сельского типа
-
30 поселение
n1) gener. Anpflanzung, Niederlassung, Pflanzstadt, Siedelei, Siedlung, (небольшое) Örtchen, Ansiedelung, Seßhaftwerden (где-л.)2) obs. Ansiedelei3) milit. Kolonie4) construct. Siedlungsanlage5) law. Ansiedlung -
31 поселение сельского типа
ngener. eine dörfliche SiedlungУниверсальный русско-немецкий словарь > поселение сельского типа
-
32 расселение
-
33 селение адм.прав.
nlaw. Dorf (als territoriale Verwaltungseinheit), Ortschaft, Siedlung -
34 сельская местность
adj1) gener. ruraler Raum2) poet. Lann, Länd, (тк.sg) Land -e3) construct. Dorfgebiet4) law. Land (im Gegensatz zur Stadt), ländliche Siedlung5) econ. Land -
35 сельский населённый пункт
Универсальный русско-немецкий словарь > сельский населённый пункт
-
36 сельское поселение
adjlaw. Landsiedlung, ländliche Ortschaft, ländliche Siedlung -
37 слобода
ngener. Flecken, Siedlung -
38 сровнять селение с землёй
vgener. (артиллерийским огнем) eine Siedlung in Grund und Böden schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > сровнять селение с землёй
-
39 стоянка
n1) gener. Einstellplatz (автомашин), Halt, Haltestelle, Station, Stand (такси, автомобильная), Abstellplatz (для автомобиля), Parkplatz, Standquartier (напр. кочевников)2) geol. Lager, Niederlassung, Siedlung3) dial. Einstand (автомашин и т. п.)4) milit. Aufenthalt, (постоянная) Standquartier5) eng. Fahrtpause, Parkstelle6) auto. (открытая) Abstellfläche, (открытая) Abstellplatz, Parken, Parkfläche, Standort, Standplatz7) archaeol. Depot8) wood. Abstellplatz (автотранспорта)9) nav. Landeplatz, Platz, Port (судов) -
40 населенный пункт
Ort, SiedlungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > населенный пункт
См. также в других словарях:
Siedlung — Siedlung … Deutsch Wörterbuch
Siedlung — ↑Kolonie … Das große Fremdwörterbuch
Siedlung — Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungen diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung … Deutsch Wikipedia
Siedlung — Niederlassung; Besiedlung; Bebauung; Kolonisierung; Erschließung * * * Sied|lung [ zi:dlʊŋ], die; , en: a) menschliche Niederlassung; Ort, an dem sich Menschen angesiedelt haben: eine ländliche, städtische Siedlung; eine prähistorische, römische … Universal-Lexikon
Siedlung — Sied·lung die; , en; 1 ein Ort, an dem Menschen Häuser bauen, um dort wohnen zu können <eine ländliche, städtische Siedlung; eine Siedlung anlegen, gründen>: eine Siedlung mit Dorfcharakter; Viele deutsche Städte gehen auf römische… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Siedlung — die Siedlung, en (Grundstufe) eine Gruppe mehrerer Wohnhäuser Beispiele: Am Rande der Stadt ist eine neue Siedlung entstanden. In dieser Siedlung wurde ein Krankenhaus gebaut. die Siedlung, en (Aufbaustufe) menschliche Niederlassung mit Häusern… … Extremes Deutsch
Siedlung — Ansiedlung, Dorf, Flecken, Gehöft, Gemeinde, Kolonie, Niederlassung, Ort[schaft], Stadtteil, Weiler. * * * Siedlung,die:Ansiedlung·Niederlassung·Kolonie;auch⇨Ort(2),⇨Wohnsiedlung SiedlungAnsiedlung,Ort,Kolonie,Gründung,Standort,Gemeinde … Das Wörterbuch der Synonyme
Siedlung — Siedler, Siedlung ↑ siedeln … Das Herkunftswörterbuch
Siedlung Praunheim — Siedlung in Frankfurt am Main Blick aus dem Damaschkeanger auf Am Ebelfeld Basis … Deutsch Wikipedia
Siedlung Lindenhof — Siedlung mit Ostteil des Lindenhofteichs Die Siedlung Lindenhof ist eine Wohnsiedlung im äußersten Süden des Berliner Ortsteils Schöneberg, die in den 1920er Jahren erbaut wurde und sich an der Idee der Gartenstadt orientierte. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Siedlung Grafenbusch — Siedlung Grafenbusch: Doppelhaus Die Siedlung Grafenbusch in Oberhausen wurde zwischen 1910 und 1923 nach Plänen des Architekten Bruno Möhring für leitende Angestellte der Gutehoffnungshütte (GHH) erbaut. Die Errichtung dieser Siedlung gehört zu… … Deutsch Wikipedia