-
1 Sieben
'Sieben f <Sieben; Siebenen> sedma f, sedmička f -
2 sieben
-
3 siebenhundert
'sieben'hundert sedm set -
4 Siebenmeilenstiefel
Sieben'meilenstiefel m/pl sedmimílové boty f/pl -
5 Siebensachen
-
6 siebentausend
'sieben'tausend sedm tisíc -
7 abends
-
8 gegen
gegen Abend kvečeru, navečer;gegen Quittung na stvrzenku;nur gegen bar jen za hotové;gegen sieben Uhr asi v sedm hodin, k sedmé;gegen seinen Willen proti své vůli;zehn gegen eins wetten vsadit pf deset proti jedné -
9 minus
'minus minus;minus sieben Grad minus sedm stupňů -
10 Sache
das ist meine Sache to je moje věc;zur Sache kommen přicházet <- jít> k věci;ganz bei der Sache sein být zcela soustředěný na (A);seiner Sache sicher sein být si jistý svou věcí;mit jemandem gemeinsame Sache machen být zajedno s kým;seine sieben Sachen packen <za>balit svých pět švestek;die Sache ist gelaufen fam to je hotová věc -
11 sein
sein1 <bin, bist, ist, sind, seid, sind; sei, seist, sei; war; wäre; gewesen; sei!, seid!; sn> být, existovat; ( stattfinden) být, konat se;et sein lassen fam nechat č-o;was darf es sein? im Geschäft co si přejete?;es ist schön Wetter je hezky;sie ist Tschechin je Češka;fünf und zwei sind sieben pět a dvě je sedm;es war einmal byl jednou;es waren ihrer fünf bylo jich pět;ich bins! jsem to já;wie dem auch sei buď jak buď;es sei denn, dass … ledaže …;wenn sie nicht gewesen wäre … kdyby nebyla (ona)einer seiner Freunde jeden jeho přítel, jeden z jeho přátel;mein und sein Bruder můj a jeho bratr;der Seine jeho m;die Seinen m/pl Familie jeho rodina f;das Seine dazu beitragen přispívat <- spět> svým
См. также в других словарях:
Sieben — Sieben, 1) ist in der Reihe der einfachen Zahlen dadurch ausgezeichnet, daß sie aus der Vereinigung von Drei u. Vier hervorgeht, u. da diese beiden Zahlen in ihrer Art als vollkommene zu betrachten sind (im Räumlichen als u. ), so ist der… … Pierer's Universal-Lexikon
Sieben — Sieben, eine Primzahl, die schon in der Astronomie und Astrologie der Ägypter eine große Rolle spielte: 7 Planeten beherrschten den Himmel, 7 Tage bildeten eine Woche, 7 Jahre einen Zyklus. Bei den Hebräern bestand das Sabbatjahr aus 7 Jahren,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sieben — AdjNum std. (8. Jh.), mhd. siben, ahd. sibun, as. si␢un Stammwort. Aus g. * sebun sieben , auch in gt. sibun, anord. sjau, ae. seofon, afr. sigun. Lautlich nicht ganz klare Fortsetzung von ig. * septṃ ( * septṃt mit Verlust des ersten t ?) in ai … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sieben — Num. (Grundstufe) die Ziffer 7 Beispiele: Ich bin sieben Jahre alt. Es ist sieben Uhr … Extremes Deutsch
Sieben — Sieben, verb. reg. act. in einem Siebe rütteln oder hin und her bewegen, in der Absicht, das Feine dadurch von dem Groben abzusondern, mit dem Siebe reinigen; rädeln, rädern, sichten. Mehl, Sand, Erz sieben. Gesiebtes Mehl. Anm. Im Nieders. seven … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sieben — Sieben, aus der Vereinigung von 3 und 4 (nämlich Dreieck u. Quadrat) hervorgegangene Zahl, galt in den meisten alten Religionen als eine heilige; eine große mystische Rolle spielte sie in der Astrologie, der alten Chemie und Physiologie … Herders Conversations-Lexikon
sieben — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
Sieben — 7 Wappen des Wiener Stadtteils Siebenhirten Die Sieben (7) ist die natürliche Zahl zwischen sechs und acht. Sie ist ungerade und eine … Deutsch Wikipedia
sieben — seihen; passieren; durchgehen; durchseihen (durch ein Sieb); durchsieben; abseihen; filtern; heraussuchen; selektionieren; die Spreu vom Weizen trennen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Sieben — Handballmannschaft * * * 1sie|ben [ zi:bn̩] <tr.; hat: 1. etwas durch ein Sieb schütten, um die größeren Bestandteile einer körnigen Substanz von den kleineren zu trennen: Sand, Kies sieben; das Mehl in eine Schüssel sieben. Syn.: ↑ seihen.… … Universal-Lexikon
Sieben — Eine böse Sieben sein: eine böse, zanksüchtige Frau, Eine Xanthippe sein, die ihrem Mann das Leben zur Hölle macht, in diesem Sinne auch: Mit einer bösen Sieben leben müssen: eine unglückliche Ehe führen,{{ppd}} Für die Entstehung des… … Das Wörterbuch der Idiome
