-
21 просеивающая поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > просеивающая поверхность
-
22 просеивающая решётка
vsilic. Siebboden (вибросита)Универсальный русско-немецкий словарь > просеивающая решётка
-
23 рабочая поверхность
adj1) gener. Mantelfläche (автопокрышки), Arbeitsfläche2) comput. Schichtseite (магнитного носителя данных)3) eng. Angriffsfläche, Anwenderoberfläche, Anwendungsoberfläche, Arbeitsoberfläche, Bahn, Laufbahn, Laufmantel, Meßfläche, Prüffläche, Siebboden, Treibfläche (клина), effektive (wirksame) Oberfläche, Funktionsfläche4) railw. Laufbahn (подшипника), Lauffläche (подшипника)5) auto. Mantelfläche (напр. покрышки), Lauffläche (поршня), Laufmantel (напр. шкива, ролика)6) artil. Umlenkenplatte (дульного тормоза)7) mining. Reibungsfläche, bloßgelegte (freie) Fläche (Oberfläche)8) radio. Empfangsfläche (антенны)9) electr. Lauffläche10) oil. Bremsfläche (тормоза)11) leath. Druckfläche12) mech.eng. Wirkfläche13) weld. Arbeitsfläche (электрода), Laufmantel (ролика, шкива), arbeitende Fläche14) wood. Arbeitsplatte (напр. кухонной мебели)15) light.eng. Nutzfläche16) shipb. Laufstelle, Tragbild (подшипника)17) cinema.equip. Auflagefläche (напр., направляющих полозков)18) light.equip. Arbeitsebene -
24 рабочее полотно сита
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочее полотно сита
-
25 рассевной этаж
adj1) eng. Plansichterboden (мельницы), Sichterboden (мельницы)2) food.ind. Plansichterboden (мукомольного завода), Sichterboden (мукомольного завода), Siebboden (мукомольного завода) -
26 ректификационная колонна с сетчатыми тарелками
adjfood.ind. Kolonne mit SiebbödenУниверсальный русско-немецкий словарь > ректификационная колонна с сетчатыми тарелками
-
27 сетчатое дно
-
28 сетчатые тарелки
-
29 сито
n1) gener. Durchwurf, Durchwurfsieb, Maschensieb, Mehlbeutel, Beutel (на мельнице), Rummel, Rüster2) geol. Rätter, Rättersieb, Rätterwerk3) colloq. Fege4) obs. Raiter5) eng. Seiher, Sichter, Siebrost, Sieb, Sichte6) chem. Sichtmaschine, Siebapparat7) construct. Maschsieb, Siebboden8) mining. Trockenrätter9) road.wrk. Gittersieb10) oil. Strainer11) food.ind. Durchseiher, Rost, Seihe12) weld. Siebmaschine, Stäuber13) S.-Germ. (редкое) Reiter14) wood. Durchfallrost -
30 ситовая тарелка
adjeng. Siebboden, Siebplatte (ректификационной колонны) -
31 ситовидное днище
-
32 ситовый этаж грохотов
Универсальный русско-немецкий словарь > ситовый этаж грохотов
-
33 ситчатая тарелка
-
34 ситчатое днище
-
35 фордон
-
36 штампованное сито
adj1) mining. Lochsieb, Sieb aus gelochtem Blech, Siebboden mit gestanzten Sieböffnungen2) food.ind. Lochblechsieb -
37 дека
( грохота) Siebplatte, SiebbodenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дека
-
38 дырчатый под
( печи) SiebbodenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дырчатый под
-
39 сетчатая тарелка
Lochplatte, Siebplatte, SiebbodenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сетчатая тарелка
-
40 дека
Decke, ( молотильного барабана зерноуборочного комбайна) Dreschkorb, Gärdecke, ( молотилки) Korb, Maiskorb, ( грохота) Siebboden, Siebplatte
См. также в других словарях:
Siebboden, der — Der Siebboden, des s, plur. die böden, der löcheriche, gemeiniglich geflochtene Boden eines Siebes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Siebboden — Sieb|boden, chemische Technik: Kolonne. * * * Sieb|bo|den, der: Boden eines Siebs … Universal-Lexikon
Vierhaariger Siebboden — Vierhaariger Siebboden, ein Haarsiebboden, bei welchem in der Kette stets je vier Haare vereinigt sind, also gewissermaßen einen einzigen Kettenfaden bilden … Pierer's Universal-Lexikon
Sieb — Sieb, 1) Werkzeug, durch welches untereinander gemengte größere u. kleinere Körper getrennt, auch Flüssigkeiten von festen Körpern geschieden werden. Die S e, welche mit der Hand bewegt werden, sind meist rund; die, welche in einem Gestelle… … Pierer's Universal-Lexikon
Leim, Leimfabrikation — Leim, Leimfabrikation. Leimgebende Körper oder Kollagene heißen jene Gewebe der Wirbeltiere, die durch anhaltendes Kochen mit Wasser in Leim verwandelt werden. Diese sind das eigentliche Bindegewebe, die Zwischensubstanzen der Sehnen, Bänder,… … Lexikon der gesamten Technik
Fischzucht — (hierzu Tafel »Künstliche Fischzucht I u. II«), die Gesamtheit der Maßregeln zur Begünstigung der Fortpflanzung der Fische. Seit dem Mittelalter züchtet man Fische in Teichen (s. Teichwirtschaft), in denen für die Vermehrung und das Gedeihen der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bäuchkessel — Bäuchkessel, Einrichtungen zum Abkochen von zur Bleiche bestimmten Garnen und Geweben. Der Koch oder Bäuchkessel bestand zuerst aus einer runden, gußeisernen Pfanne, die über einem Feuerungsrost eingemauert wurde. Die nächste Verbesserung kam mit … Lexikon der gesamten Technik
Auslaugen — (Ausziehen, Extrahieren), technische Operation, bei der die in einer Substanz enthaltenen löslichen Stoffe durch ein Lösungsmittel von den unlöslichen getrennt, ausgezogen werden. Kräuter, Wurzeln etc. werden sein zerschnitten oder grob gepulvert … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Essig — Essig, im wesentlichen eine Mischung von Essigsäure mit viel Wasser, wird entweder durch Einwirkung der Luft, d. h. durch einen Oxydationsprozeß, aus einer alkoholhaltigen Flüssigkeit (Wein, Obstwein, Bier, gegornem Malzauszug, Rübensaft,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gase — (luftförmige Körper), Körper ohne Kohäsion, deren Teilchen deshalb das Bestreben haben, sich nach allen Seiten hin möglichst weit voneinander zu entfernen. Diese Expansivkraft (Spannkraft, Tension, s. Aggregatzustände), gemessen in Atmosphären… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Essig — Essig, eine 313prozentige wässerige Lösung von Essigsäure. Je nach Herkunft unterscheidet man: 1. Weinessig, der, mit Wein hergestellt, neben Essigsäure noch Weinsäure, Bernsteinsäure, Glyzerin sowie Ester dieser Säuren enthält, die dem… … Lexikon der gesamten Technik