-
1 sidérurgie
eng. Sidér. -
2 Bureau de Normalisation de la Sidérurgie
abbrmetal. B.N.S.Dictionnaire russe-français universel > Bureau de Normalisation de la Sidérurgie
-
3 Comité d'Organisation de la Sidérurgie
Dictionnaire russe-français universel > Comité d'Organisation de la Sidérurgie
-
4 Institut de Recherche de la Sidérurgie
abbreng. I.R.S.I.D.Dictionnaire russe-français universel > Institut de Recherche de la Sidérurgie
-
5 Institut de Recherches de la Sidérurgie
abbrmetal. I.R.SIDDictionnaire russe-français universel > Institut de Recherches de la Sidérurgie
-
6 صناعة الحديد
sidérurgie -
7 iron and steel industry
sidérurgie fEnglish-French business dictionary > iron and steel industry
-
8 metalurgia de hierro y acero
Dictionnaire anglais-français de géographie > metalurgia de hierro y acero
-
9 siderurgia
-
10 ferrous metallurgy
-
11 iron-and-steel industry
English-French dictionary of Geography > iron-and-steel industry
-
12 steel industry
-
13 Eisen- und Stahlindustrie
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Eisen- und Stahlindustrie
-
14 черная металлургия
Русско-французский географический словарь > черная металлургия
-
15 ferindustrio
sidérurgie -
16 чёрная металлургия
sidérurgie, industrie sidérurgique, métallurgie du ferРусско-французский политехнический словарь > чёрная металлургия
-
17 siderurgia
si.de.rur.gi.a[siderurʒ‘iə] sf sidérurgie.* * *[si`derur`ʒia]Substantivo feminino sidérurgie féminin* * *nome femininosidérurgie -
18 Научно-исследовательский институт чёрной металлургии
adv2) metal. Institut de Recherches de la SidérurgieDictionnaire russe-français universel > Научно-исследовательский институт чёрной металлургии
-
19 iron
(mineral) fer miron ore minerai m de fer;iron and steel industry sidérurgie f;Iron and Steels Confederation = syndicat britannique des ouvriers de la sidérurgie -
20 iron
iron ['aɪən](a) (made of, containing iron) de fer, en fer∎ iron discipline une discipline de fer;∎ an iron hand or fist in a velvet glove une main de fer dans un gant de velours(laundry) repasser(laundry) se repasser4 noun∎ made of iron de ou en fer;∎ she has a will of iron elle a une volonté de fer;∎ the iron and steel industry la sidérurgie;∎ (as) hard as iron dur comme ou aussi dur que le fer∎ spinach has a high iron content les épinards contiennent beaucoup de fer(c) (for laundry) fer m (à repasser);∎ your shirt needs an iron ta chemise a besoin d'un coup de fer ou d'être repassée(d) (tool, appliance) fer m;∎ to have many irons in the fire avoir plusieurs fers au feu∎ a five iron un fer cinq(chains) fers mpl;∎ clap them in irons! mettez-les aux fers!►► the Iron Age l'âge m du fer;∎ an Iron Age tool un outil de l'âge du fer;iron bar barre f de fer;iron bridge pont m en fer;History Iron Chancellor chancelier m de fer;the Iron Curtain le rideau de fer;∎ the Iron Curtain countries les pays mpl de l'Est;Medicine iron deficiency carence f en fer;familiar Technology iron fairy grue□ f;iron filings limaille f de fer;iron foundry fonderie f (de fonte);an iron grating une grille en fer;Medicine iron lung poumon m d'acier;iron maiden = instrument de torture consistant en un coffre à l'intérieur parsemé de pointes, dans lequel on place la victime;Mineralogy iron ore minerai m de fer;Mineralogy iron oxide oxyde m de fer;iron pyrites Mineralogy pyrite f (de fer);Golf iron shot coup m de fer;Industry Iron and Steel Trades Confederation = syndicat britannique des ouvriers de la sidérurgie;Medicine iron tablet comprimé m de fer;an iron will une volonté de fer∎ have you ironed out your differences? est-ce que vous avez résolu vos différends?
См. также в других словарях:
SIDÉRURGIE — L’évolution de la sidérurgie dans les cent dernières années a été marquée par un accroissement considérable de la production d’acier brut: elle est passée, entre 1900 et 1993, de 35 à 725,3 millions de tonnes après un maximum de 785,1 millions de … Encyclopédie Universelle
siderurgie — SIDERURGÍE s.f. 1. Ansamblu de operaţii constând în extragerea fierului, elaborarea aliajelor sale, precum şi în prelucrarea acestora (pentru laminare şi forjare); metalurgia fierului. 2. Ramură a metalurgiei care se ocupă cu studiul… … Dicționar Român
Siderurgie — Sidérurgie Le terme sidérurgie (du grec sideros, fer) désigne à la fois les techniques d obtention de la fonte, du fer et de l acier à partir de minerai, mais aussi l industrie qui les met en œuvre. La création du terme sidérurgie est liée à la… … Wikipédia en Français
Siderurgie — Siderurgie, so v.w. Siderotechnik … Pierer's Universal-Lexikon
Sidérurgie — Le terme sidérurgie (du grec sideros, fer) désigne à la fois les techniques d obtention de la fonte, du fer et de l acier à partir de minerai, mais aussi l industrie qui les met en œuvre … Wikipédia en Français
SIDÉRURGIE LITTORALE — Partie de la sidérurgie édifiée sur les côtes ou à proximité des ports en vue de recevoir ses approvisionnements par mer; la sidérurgie littorale s’oppose à la sidérurgie intérieure, le plus souvent établie sur les lieux d’extraction du minerai… … Encyclopédie Universelle
SIDÉRURGIE — n. f. Industrie du fer et de l’acier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Siderurgie — Si|de|rur|gie, die; [griech. sidērourgía = das Arbeiten in Eisen] (Technik): Eisen u. Stahlbearbeitung … Universal-Lexikon
sidérurgie — (si dé rur jie) s. f. Fabrication du fer ; art de travailler le fer. ÉTYMOLOGIE Du grec, travail du fer, du grec, fer, et, oeuvre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
siderurgíe — s. f., art. siderurgía, g. d. siderurgíi, art. siderurgíei … Romanian orthography
Siderurgie — Si|de|rur|gie* die; <nach gr. sidērourgía »Eisenarbeit«> Eisen u. Stahlbearbeitung (Techn.) … Das große Fremdwörterbuch