-
1 Sicherheitsklappe
-
2 Sicherheitsklappe
fзащелка каретки двери шахты лифта /при наличии или отсутствии кабины на этаже и неработающем приводе дверей защелки кареток опущены и перекрывают их упоры/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Sicherheitsklappe
-
3 Sicherheitsklappe
авиа. предохранительный клапан -
4 Sicherheitsklappe
f -, -n techn sigurnosni za-klopac (-pca) -
5 Sicherheitsklappe
f предохранительный клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherheitsklappe
-
6 Sicherheitsklappe
fзащёлка каретки двери шахты лифта ( при наличии или отсутствии кабины на этаже и неработающем приводе дверей защёлки кареток опущены и перекрывают их упоры) -
7 abschließbare Sicherheitsklappe
German-english technical dictionary > abschließbare Sicherheitsklappe
-
8 защелка каретки двери шахты лифта
Sicherheitsklappe, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > защелка каретки двери шахты лифта
-
9 предохранительная крышка
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительная крышка
-
10 предохранительный клапан
adj1) Av. Dekompressionsventil, Drucköffnungsventil, Sicherheitskolben, Sicherungsventil3) eng. Abblaseventil (в лопаточных машинах), Sicherheitsklappe, Uberdruckklappe, Uberdruckventil, Sicherheitsventil, Überdruckventil4) railw. Druckwächter (напр. у котла), Schutzklappe5) auto. Schutzventil, Überdrucknippel, Ölüberdruckventil6) artil. Überdruckzugventil7) oil. Explosionsklappe, Sicherheitsabsperrventil8) atom. Abblaseventil (напр. компенсатора объёма), Ausblaseventil (напр. компенсатора объёма), Dampfabblaseventil, Druckentlastungsventil, Entlastungsventil, Sicherheitsabblaseventil, Überdruckklappe9) hydraul. Druckbegrenzungsventil, MaximaldruckventilУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительный клапан
-
11 lock-tight security door
English-german technical dictionary > lock-tight security door
-
12 клапан
(м)Ventil (n); Klappe (f);водоотводный клапан — Abflussklappe (f);
спускной клапан — Abflussventil (n);
водосточный клапан — Ablaufventil (n);
запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);
откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);
откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;
выпускной клапан — Auslassventil (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
грязевой клапан — Schlammventil (n);
предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);
колодезный клапан — Brunnenventil (n);
обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);
перепускной клапан — Überlaufventil (n);
поворотный клапан — Drehklappe (f);
проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);
впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);
всасывающий клапан — Einsaugventil (n);
ледосбросной клапан — Eisklappe (f);
разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);
клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);
шарнирный клапан — Gelenkventil (n);
клапан насоса — Hubventil (n);
откидной клапан — Kippventil (n);
опускной клапан — absenkbare Klappe (f);
тип клапана — Klappenart (f);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
напорный клапан — Druckventil (n);
упор клапана — Klappenfänger (m);
шаровой клапан — Kugelventil (n);
воздушный клапан — Lüftungsventil (n);
наливной клапан — (F)üllventil (n);
регулировочный клапан — Regelventil (n);
клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);
клапан водослива — Überfallklappe (f);
клапан затвора — Wehrklappe (f);
-
13 предохранительная заслонка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительная заслонка
-
14 предохранительный клапан
предохранительный клапан м. Sicherheitsklappe f; Sicherheitsventil n; Überdruckklappe f; Überdruckventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительный клапан
-
15 Klappe
f дверца ж. (напр., люка); закрылок м. ав.; заслонка ж.; клапан м.; откидная крышка ж.; откидной резцедержатель м. (в строгальном станке); переставной язычок м. (рубанка); створка ж.; щиток м. ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klappe
-
16 Sicherheits
→ SRNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherheits
См. также в других словарях:
Sicherheitsklappe — Sicherheitsklappe, so v.w. Sicherheitsventil … Pierer's Universal-Lexikon
Die Weser — p1 … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsventil — (Sicherheitsklappe), Ventil, welches einem Gase einen Ausweg bahnt, sobald seine Spannung zu hoch steigt; das S. schützt dadurch zugleich das Gefäß, in welchem das Gas eingeschlossen ist, od. welches vom Gase umgeben ist, gegen die Zerstörung.… … Pierer's Universal-Lexikon
Dreschmaschinen — Bei der Stiftendreschmaschine (Fig. 1) sitzen auf der schnell in Umdrehung zu versetzenden Trommel a schräg oder schraubenförmig angeordnete Stifte, die zwischen ähnlichen, am Dreschkorb b befestigten Stiften hindurchlaufen. Der Dreschkorb ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brikettieren [3] — Brikettieren (vgl. Bd. 2, S. 299 und Ergbd. I, S. 102). Auf dem Gebiet der Braunkohlenbrikettierung [1] sind folgende Neuerungen hervorzuheben: An den Schulzschen Röhrenöfen [2] wurde durch Aenderung der Eintragkapseln die Füllung der Rohre… … Lexikon der gesamten Technik