-
101 sich mit auf gleiche Linie stellen
мест.общ. (j-m) ставить себя на одну доску (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich mit auf gleiche Linie stellen
-
102 sich mit gut stellen
мест.общ. (j-m) установить (с кем-л.) добрые отношенияУниверсальный немецко-русский словарь > sich mit gut stellen
-
103 sich naiv stellen
мест. -
104 sich quer stellen
мест. -
105 sich selbst stellen
мест. -
106 sich stur stellen
мест. -
107 sich taub stellen
мест.общ. притвориться глухим -
108 sich unter den Baum stellen
мест.общ. встать под деревоУниверсальный немецко-русский словарь > sich unter den Baum stellen
-
109 sich vor jemanden stellen
мест.общ. защищать (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich vor jemanden stellen
-
110 sich vor stellen
-
111 sich zum Kampf stellen
мест.общ. принимать бой, принять бойУниверсальный немецко-русский словарь > sich zum Kampf stellen
-
112 sich zur Abstimmung stellen
мест.юр. баллотироватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich zur Abstimmung stellen
-
113 sich zur Seite stellen
Универсальный немецко-русский словарь > sich zur Seite stellen
-
114 sich zur Wehr stellen
мест.общ. защищаться, оказывать сопротивлениеУниверсальный немецко-русский словарь > sich zur Wehr stellen
-
115 sich krank stellen
(to pretend to be unwell eg in order to avoid work: He says he's ill, but I think he's just malingering.) malinger -
116 sich quer stellen
reflexives Verb -
117 sich auf Zehenspitzen stellen
ponerse de puntillas -
118 sich auf die Hinterbeine stellen
(umgangssprachlich bildlich) mostrar los dientesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich auf die Hinterbeine stellen
-
119 sich auf die Zehenspitzen stellen
ponerse de puntillasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich auf die Zehenspitzen stellen
-
120 sich einer Herausforderung stellen
enfrentarse a un desafíoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich einer Herausforderung stellen
См. также в других словарях:
sich stellen — sich stellen … Deutsch Wörterbuch
stellen — (sich) ergeben; (sich) ausliefern; setzen; einstellen; legen; tun (umgangssprachlich); positionieren; platzieren * * * stel|len [ ʃtɛlən]: 1 … Universal-Lexikon
Stellen — Stêllen, verb. regul. act. welches das Factitivum von stehen ist. Es bedeutet, 1. Im eigentlichsten Verstande, stehen machen, einen in der Bewegung begriffenen Körper zum Stehen bringen. Im Schwedischen sagt man, ein Pferd stellen, (stålla,) es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stellen, sich — sich stellen V. (Aufbaustufe) einen bestimmten Zustand vortäuschen Synonyme: vorgeben, vormachen, vorspielen, vorschützen, markieren (ugs.), mimen (ugs.) Beispiel: Der Soldat stellte sich tot. Kollokation: sich dumm stellen sich stellen V.… … Extremes Deutsch
stellen — 1. absetzen, abstellen, niedersetzen, niederstellen, zu Boden setzen. 2. aufstellen, einstellen, hinstellen, platzieren, postieren, setzen; (ugs.): [hin]tun. 3. einrichten, einstellen, regulieren; (Technik, Physik): justieren. 4. bereitstellen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
stellen — stellen: Das westgerm. Verb mhd., ahd. stellen, niederl. stellen, aengl. stiellan ist abgeleitet von dem unter ↑ Stall behandelten altgerm. Substantiv und bedeutet eigentlich »an einen Standort bringen, aufstellen«. Doch wird es allgemein als… … Das Herkunftswörterbuch
Sich gut mit jemandem stellen — Wer sich gut mit jemandem stellt, versucht die Sympathie des Betreffenden zu gewinnen, mit ihm gut auszukommen: Mit der Abteilungsleiterin muss man sich gut stellen, sonst hat man es schwer im Betrieb. Der folgende Beleg stammt aus Alfred… … Universal-Lexikon
stellen — V. (Grundstufe) etw. an eine Stelle bringen (in eine aufrechte Position) Synonym: setzen Beispiel: Wohin stellen wir die Lampe? Kollokation: die Flaschen in den Kühlschrank stellen stellen V. (Aufbaustufe) etw. aufgrund bestimmter Informationen… … Extremes Deutsch
Sich auf die Hinterbeine setzen \(oder: stellen\) — Die umgangssprachliche Wendung ist in zwei Bedeutungen gebräuchlich. Zum einen wird damit ausgedrückt, dass man sich wehrt, widersetzt, dass man Widerstand leistet: Wenn du dich nicht auf die Hinterbeine stellst, machen sie mit dir, was sie… … Universal-Lexikon
Stellen — Stellen, 1) stehen machen, im Gegentheil des Laufens; 2) der Hund stellt ein Wild, wenn er es durch Bellen zum Stehen bringt; das Wild stellt sich, wenn es nicht vor dem Hunde flieht, sondern sich wehrt; 3) einen Dieb stellen, angeblich durch… … Pierer's Universal-Lexikon
sich stur stellen — [Redensart] Auch: • sich auf die Hinterbeine stellen Bsp.: • Joan sagte von Anfang an, dass sie nicht die Absicht hätte teilzunehmen. Sie stellte sich stur und niemand konnte sie umstimmen … Deutsch Wörterbuch