-
81 sich auf Aufforderung zu stellen
мест.юр. подписка о явкеУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf Aufforderung zu stellen
-
82 sich auf den Boden der Tatsachen stellen
мест.общ. обратиться к фактамУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf den Boden der Tatsachen stellen
-
83 sich auf den Kopf stellen
мест.разг. лезть из кожи вонУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf den Kopf stellen
-
84 sich auf die Hinter beine stellen
мест.перен. упереться, воспротивиться (чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich auf die Hinter beine stellen
-
85 sich auf die Hinterbeine stellen
Универсальный немецко-русский словарь > sich auf die Hinterbeine stellen
-
86 sich auf die Zehen stellen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich auf die Zehen stellen
-
87 sich auf einen Justamentstandpunkt stellen
мест.австр. заупрямиться, нарочно делать всё назлоУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf einen Justamentstandpunkt stellen
-
88 sich dem Gericht stellen
мест.1) общ. (freiwillig) (добровольно) предстать перед судом, (freiwillig) (добровольно) явиться в суд2) юр. (freiwillig) добровольно предстать перед судомУниверсальный немецко-русский словарь > sich dem Gericht stellen
-
89 sich den Sicherheitsorganen freiwillig stellen
Универсальный немецко-русский словарь > sich den Sicherheitsorganen freiwillig stellen
-
90 sich der Kritik stellen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich der Kritik stellen
-
91 sich dumm stellen
-
92 sich feindselig gegen stellen
Универсальный немецко-русский словарь > sich feindselig gegen stellen
-
93 sich freiwillig dem Gericht stellen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich freiwillig dem Gericht stellen
-
94 sich freiwillig stellen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich freiwillig stellen
-
95 sich gut stellen
мест.общ. (mit j-m) установить (с кем-л.) добрые отношения -
96 sich in den Dienst einer Sache stellen
мест.общ. посвятить себя служению (какому-л.) делуУниверсальный немецко-русский словарь > sich in den Dienst einer Sache stellen
-
97 sich in den Weg stellen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich in den Weg stellen
-
98 sich in eine Reihe mit stellen
Универсальный немецко-русский словарь > sich in eine Reihe mit stellen
-
99 sich in eine Reihe stellen
Универсальный немецко-русский словарь > sich in eine Reihe stellen
-
100 sich krank stellen
См. также в других словарях:
sich stellen — sich stellen … Deutsch Wörterbuch
stellen — (sich) ergeben; (sich) ausliefern; setzen; einstellen; legen; tun (umgangssprachlich); positionieren; platzieren * * * stel|len [ ʃtɛlən]: 1 … Universal-Lexikon
Stellen — Stêllen, verb. regul. act. welches das Factitivum von stehen ist. Es bedeutet, 1. Im eigentlichsten Verstande, stehen machen, einen in der Bewegung begriffenen Körper zum Stehen bringen. Im Schwedischen sagt man, ein Pferd stellen, (stålla,) es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stellen, sich — sich stellen V. (Aufbaustufe) einen bestimmten Zustand vortäuschen Synonyme: vorgeben, vormachen, vorspielen, vorschützen, markieren (ugs.), mimen (ugs.) Beispiel: Der Soldat stellte sich tot. Kollokation: sich dumm stellen sich stellen V.… … Extremes Deutsch
stellen — 1. absetzen, abstellen, niedersetzen, niederstellen, zu Boden setzen. 2. aufstellen, einstellen, hinstellen, platzieren, postieren, setzen; (ugs.): [hin]tun. 3. einrichten, einstellen, regulieren; (Technik, Physik): justieren. 4. bereitstellen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
stellen — stellen: Das westgerm. Verb mhd., ahd. stellen, niederl. stellen, aengl. stiellan ist abgeleitet von dem unter ↑ Stall behandelten altgerm. Substantiv und bedeutet eigentlich »an einen Standort bringen, aufstellen«. Doch wird es allgemein als… … Das Herkunftswörterbuch
Sich gut mit jemandem stellen — Wer sich gut mit jemandem stellt, versucht die Sympathie des Betreffenden zu gewinnen, mit ihm gut auszukommen: Mit der Abteilungsleiterin muss man sich gut stellen, sonst hat man es schwer im Betrieb. Der folgende Beleg stammt aus Alfred… … Universal-Lexikon
stellen — V. (Grundstufe) etw. an eine Stelle bringen (in eine aufrechte Position) Synonym: setzen Beispiel: Wohin stellen wir die Lampe? Kollokation: die Flaschen in den Kühlschrank stellen stellen V. (Aufbaustufe) etw. aufgrund bestimmter Informationen… … Extremes Deutsch
Sich auf die Hinterbeine setzen \(oder: stellen\) — Die umgangssprachliche Wendung ist in zwei Bedeutungen gebräuchlich. Zum einen wird damit ausgedrückt, dass man sich wehrt, widersetzt, dass man Widerstand leistet: Wenn du dich nicht auf die Hinterbeine stellst, machen sie mit dir, was sie… … Universal-Lexikon
Stellen — Stellen, 1) stehen machen, im Gegentheil des Laufens; 2) der Hund stellt ein Wild, wenn er es durch Bellen zum Stehen bringt; das Wild stellt sich, wenn es nicht vor dem Hunde flieht, sondern sich wehrt; 3) einen Dieb stellen, angeblich durch… … Pierer's Universal-Lexikon
sich stur stellen — [Redensart] Auch: • sich auf die Hinterbeine stellen Bsp.: • Joan sagte von Anfang an, dass sie nicht die Absicht hätte teilzunehmen. Sie stellte sich stur und niemand konnte sie umstimmen … Deutsch Wörterbuch