-
61 sich zur Geheimhaltung verpflichten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich zur Geheimhaltung verpflichten
-
62 sich zur Geltung bringen
мест.общ. заставить считаться с собой, уметь производить выгодное впечатлениеУниверсальный немецко-русский словарь > sich zur Geltung bringen
-
63 sich zur Hilfe anbieten
мест.общ. (j-m) предложить помочь (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich zur Hilfe anbieten
-
64 sich zur Not behelfen
мест.общ. перебиваться кое-какУниверсальный немецко-русский словарь > sich zur Not behelfen
-
65 sich zur Reise fertighalten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich zur Reise fertighalten
-
66 sich zur Ruhe begeben
мест.1) общ. лечь спать, отправиться на покой2) высок. ложиться спать, отойти ко сну, отойти на покойУниверсальный немецко-русский словарь > sich zur Ruhe begeben
-
67 sich zur Ruhe setzen
мест.общ. выйти в отставку, отойти от дел, удалиться на покой, уйти на пенсию, уходить на покойУниверсальный немецко-русский словарь > sich zur Ruhe setzen
-
68 sich zur Rundumverteidigung einrichten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich zur Rundumverteidigung einrichten
-
69 sich zur Seite stellen
Универсальный немецко-русский словарь > sich zur Seite stellen
-
70 sich zur Stelle melden
мест.общ. явиться в (чьё-л.) распоряжениеУниверсальный немецко-русский словарь > sich zur Stelle melden
-
71 sich zur Vernunft bekehren
мест.общ. образумитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich zur Vernunft bekehren
-
72 sich zur Verteidigung einrichten
мест.воен. организовать оборонуУниверсальный немецко-русский словарь > sich zur Verteidigung einrichten
-
73 sich zur Verteidigung gliedern
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich zur Verteidigung gliedern
-
74 sich zur Wahl aufstellen lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich zur Wahl aufstellen lassen
-
75 sich zur Wehr setzen
Универсальный немецко-русский словарь > sich zur Wehr setzen
-
76 sich zur Wehr stellen
мест.общ. защищаться, оказывать сопротивлениеУниверсальный немецко-русский словарь > sich zur Wehr stellen
-
77 sich zur naechsten Runde vorkaempfen
мест.спорт. пройти/пробиться в следующий этап соревнований/в следующую попыткуУниверсальный немецко-русский словарь > sich zur naechsten Runde vorkaempfen
-
78 sich zur Ruhe begeben
(gehobener Sprachgebrauch) retirarse (a descansar) -
79 sich zur Ruhe setzen
jubilarse -
80 sich zur Verfügung halten
mantenerse a disposición
См. также в других словарях:
Zur Elektrodynamik bewegter Körper — Die spezielle Relativitätstheorie (kurz: SRT) ist eine physikalische Theorie über Raum und Zeit. Sie verallgemeinert das galileische Relativitätsprinzip der klassischen Mechanik, welches besagt, dass in allen relativ zueinander gleichförmig… … Deutsch Wikipedia
Zur Salzsäule erstarren — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Zur Farbenlehre — ist eine naturwissenschaftliche Schrift von Johann Wolfgang von Goethe, erschienen im Jahre 1810. Inhaltsverzeichnis 1 Das Werk 2 Zum wissenschaftshistorischen Hintergrund 3 Vorarbeiten zur Farbenlehre 3.1 Die Beiträge zur Chromatik … Deutsch Wikipedia
Zur nationalen Frage. Friedrich Engels und das Problem der geschichtslosen Völker — ist der Titel einer einflussreichen Arbeit des Marxisten Roman Rosdolsky. Diese Kritik an den Positionen der marxistischen Klassiker zum Nationalitätenproblem ist nach Zur Entstehungsgeschichte des Marxschen Kapital das bedeutendste Werk… … Deutsch Wikipedia
Zur Frage der Gesetze — ist ein Prosatext von Franz Kafka aus dem Jahre 1920. Er wurde postum 1931 veröffentlicht [1]. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Form 3 Bezug zu anderen Kafka Werken … Deutsch Wikipedia
Zur Zeit — ist eine österreichische Wochenzeitung rechts deutschnationaler Ausrichtung, die vom EU Parlamentarier und FPÖ Funktionär Andreas Mölzer sowie von Johann Josef Dengler und dem FPÖ Politiker Hilmar Kabas herausgegeben wird. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Zur gegenwärtigen Stellung der empirischen Sozialforschung in Deutschland — ist eine Rede Theodor W. Adornos aus dem Jahr 1952, in der er sich mit der Bedeutung dieser Forschungsmethode für die Kritische Theorie befasst. Diese Auseinandersetzung hält er deshalb für relevant, weil insbesondere die Meinungsforschung als… … Deutsch Wikipedia
Zur Theorie der Sprechakte — ist die deutsche Bearbeitung (nicht nur Übersetzung, siehe unten) des Buches How to do things with Words des britischen Philosophen John Langshaw Austin. Dieses sprachphilosophische Werk ist die schriftliche Niederlegung einer zwölfteiligen… … Deutsch Wikipedia
Zur Heiligen Familie (Köln) — Zur Heiligen Familie in Köln Sülz, neobarocker Turm mit Böhm Neubau … Deutsch Wikipedia
Zur Heiligen Familie (Köln-Sülz) — Zur Heiligen Familie in Köln Sülz, neobarocker Turm mit Böhm Neubau Altar mit Baldachin Zur Heiligen Familie (auch: Waisenhauskirche) im … Deutsch Wikipedia
Zur Psychopathologie des Alltagslebens — ist eine 1901 erschienene Studie von Sigmund Freud. Der Untertitel lautet: „Über Versprechen, Vergessen, Vergreifen, Aberglaube und Irrtum“. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Kritik 3 Literatur 4 … Deutsch Wikipedia