-
61 hensikt
-en, -er1) намерение, цель, стремлениеhensikten med dette brev er... — целью данного письма является...
2) pl намерения, виды (на кого-л.)3) назначение -
62 montro
(тж. раздельно)montro hva de ville svare — интересно, что бы они ответили
når reiste de, montro — интересно, когда они уехали
-
63 mynt
-en, -er1) монетаklingende mynt — звонкая монета, наличные деньги
betale (svare med samme mynt — перен. платить той же монетой
slå (kaste) mynt og krone — бросать монету в игре «орёл или решка»
2) деньгиslå mynt hos én — выманивать деньги у кого-л.
slå mynt på (av) noe — заработать на чём-л.
-
64 prøve
I -en (-a), -er1) испытание, проверка, тестholde prøve (klare prøven —, stå sin prøve) выдержать испытание, пройти испытание
2) примерка3) экзаменbestå en prøve:
4) репетиция5) образец, образчик6) тех. проба, анализII -de (-et), -d (-et)1) испытывать, проверять (кого, что-л.)2) испробовать, испытать (на себе)3) пробовать (сделать что-л.), стараться, пытаться5) экзаменовать, проверять знания6) примерять (одежду, обувь)7) репетировать (роль, пьесу)8) тех. брать пробу (анализ), пробировать -
65 ror
I - enдиал.1) гребляvære i ror med én — выходить вместе с кем-л. на рыбную ловлю
II -et, =1) мор. руль, штурвалlegge roret over — мор. переложить руль
skifte roret — мор. класть руля
2) перен. кормило правленияgripe (ta) roret — стать у кормила правления, оказаться у власти
3) ав. руль поворота, руль направления -
66 toll
I - en1) пошлина, пограничный (таможенный) сборbetale toll — платить таможенный сбор (за что-л. - for)
legge toll på — налагать пошлину, облагать пошлиной
II -en, -erдиал. уключина (на лодке)III -en (-a), -erдиал. молодая сосенка -
67 account
1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) (av)regning2) (a statement of money owing: Send me an account.) regnskap(s-)3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) (bank)konto4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) konto, avdrag5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) utredning; beretning•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account offaktura--------forklaring--------konto--------krønike--------rapport--------regningIsubst. \/əˈkaʊnt\/1) oppgjør, regnskap2) regning, kontoføre opp \/ sette inn på en konto3) fordel, nytte4) redegjørelse, forklaring5) vekt, betydning6) beretning, rapport, fremstilling7) ( musikk) tolkning, gjengivelseaccounts regnskapsavdeling, regnskapas per account rendered ( handel) følge (inngitt) oppgjørbalance\/square accounts gjøre opp et regnskap, gjøre oppby all accounts eller from all accounts etter alt å dømmeby one's own account ifølge ens eget utsagncall\/bring somebody to account trekke noen til ansvar\/regnskapdemand an account forlange regnskapthe final account regnskapets time, dommedaggive a good\/bad account of oneself klare seg godt\/dårlig, lykkes\/mislykkes medklare seg bra\/gjøre sine saker bragive an account of redegjøre forgo to one's last account møte sin skaperhave accounts against somebody ha tilgodehavende hos noenhave an account with ha kreditt\/konto hoskeep accounts føre regnskapleave out of account ikke ta med i beregningen, se bort fra, ikke ta hensyn tilmake little account of ikke regne for noe større, bagatelliseremake out an account skrive ut en regningof no account uten betydningof small account av liten betydning, av liten verdiof some account viktig, med betydningon account a konto, i løpende regningon account of ( overført) på grunn avon no account eller not on any account ( overført) ikke under noen omstendighet, ikke i noe tilfelleon one's own account for egen regningon somebody's account ( overført) for noens skyldon that account ( overført) av den grunnpay\/settle an account betale\/gjøre opp en regningpayment on account avbetaling, betaling a kontorender an account avlegge regnskap for avlegge\/avgi rapport omrun up an account with begynne å handle på kreditt hos, skaffe seg konto hossettle\/square accounts with somebody ( også overført) gjøre opp (regning) med noen, betale det man skyldertake account of eller take into account ta med i beregningen, ta hensyn tilturn\/put to (good) account dra nytte av, utnytte, dra fordel avIIverb \/əˈkaʊnt\/1) ( gammeldags) avlegge regnskap2) betrakte som, anse somaccount for gjøre greie for, svare for, avlegge regnskap for forklare årsaken til, gjøre rede for ( jakt e.l.) nedlegge, felle, skyteivareta, ta hånd om, utgjørebe accounted for være kommet til rettethere's no accounting for tastes smak og behag kan ikke diskuteres -
68 acknowledge
ək'noli‹1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) erkjenne, innrømme2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) bekrefte (mottakelsen av)3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) takke for4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) hilse, svare•- acknowledgmentanerkjenne--------erkjenne--------godta--------innrømme--------tilstå--------vedgåverb \/əkˈnɒlɪdʒ\/, \/ækˈnɒlɪdʒ\/1) innrømme, erkjenne, vedgå2) anerkjenne, vedstå seg3) takke for4) ( om melding e.l.) bekrefte (å ha mottatt)• acknowledged!5) ( jus) bekrefte, erkjenne, vedgåacknowledge receipt of bekrefte mottakelsen avacknowledge somebody vise at man gjenkjenner noen ved å hilseacknowledge the signature bekrefte underskriften\/navnetrekket -
69 answerable
adjective ((usually with to, for) to have the responsibility: I will be answerable to you for his good behaviour; She is answerable for the whole project.) ansvarligansvarligadj. \/ˈɑːns(ə)rəbl\/1) ansvarlig2) som kan besvares, som det er mulig å svare påanswerable for ( om handling) ansvarlig foranswerable to ansvarlig overfor som står til ansvar for ( gammeldags) passende, tilstrekkelig -
70 appropriate
ə'prəupriət(suitable; proper: Her clothes were appropriate to the occasion; Complain to the appropriate authority.) passende, egnet, rett- appropriatelypassendeIverb \/əˈprəʊprɪeɪt\/1) forsyne seg med, ta i besittelse, legge beslag på, annektere, tilvende seg2) reservere, øremerke, sette av (ressurser til bestemt(e) formål)IIadj. \/əˈprəʊprɪət\/1) passende, treffende, velvalgt2) formålstjenlig, hensiktsmessig, egnet3) rett, vedkommende, behørig, angjeldenderette instans, rette vedkommendebe appropriate to passe for, passe til, svare til -
71 commensurate
adj. \/kəˈmenʃ(ə)rət\/1) som er i samsvar med, som er i samklang med2) sammenlignbar3) av samme størrelsebe commensurate with stå i et rimelig forhold til, være i samsvar med, svare til -
72 competent
'kompətənt(capable; skilled: a competent pianist; competent to drive a car.) habil, dyktig, kompetent- competentlyadj. \/ˈkɒmpət(ə)nt\/1) kompetent, habil, dyktig, dugelig, flink2) tilstrekkelig3) kompetent, behørig, rettmessig, passende, vedkommende, angjeldende, skikket4) ( geologi) kompetent -
73 conformable
adj. \/kənˈfɔːməbl\/1) som er i samsvar2) som svarer til3) passende, overensstemmende, passelig4) medgjørlig, føyelig, ettergivendebe conformable to stemme med, være i samsvar med, være i overensstemmelse med svare til være passende med\/til, passe med\/til være medgjørlig overfor, være føyelig overfor, være ettergiven overforconformable strata ( geologi) lag som har blitt avsatt i en ubrutt rekkefølge -
74 consistent
kən'sistənt1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) i overenstemmelse (med), konsekvent, forenlig2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) konsekvent, gjennomført•adj. \/kənˈsɪst(ə)nt\/1) overensstemmende, forenlig, samsvarende2) konsekvent, følgeriktig3) uforanderlig, jevn, stabil4) ensartet, homogen5) ( gammeldags) fast, solidbe consistent with stemme med, stemme overens med svare til -
75 correspond
korə'spond1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) svare til, korrespondere (med)2) ((with with) to be in agreement with; to match.) stemme overens med3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) brevveksle, korrespondere•- correspondent
- corresponding
- correspondence courserepresentereverb \/ˌkɒrɪˈspɒnd\/1) tilsvare, motsvare, være analog, være likeverdig2) brevveksle, korresponderecorrespond to\/with tilsvare, motsvare, være likeverdig med, være analog medkongressen motsvarer det britiske parlamentet stemme overens med, passe sammen med, korrespondere medcorrespond with brevveksle med -
76 coy
koi((pretending to be) shy: She gave her brother's friend a coy smile.) kokett, (påtatt) blyg- coyly- coynessblyg--------sjenert--------unnseligadj. \/kɔɪ\/1) ( vanligvis om kvinne) blyg, unnselig, sjenert2) ( vanligvis om kvinne) tilgjort, (påtatt) blyg, kokett, skjelmsk3) ( vanligvis om kvinne) forbeholden, tilbakeholden4) (gammeldags, om plass) avsides, bortgjemtbe coy about svare unnvikende på, være reservert om, vri seg unnacoy of speech taus, stille, reservert -
77 embody
im'bodi(to represent.) legemliggjøre, gi konkret formverb \/ɪmˈbɒdɪ\/, \/emˈbɒdɪ\/1) gi konkret form, utforme, gi konkret uttrykk, uttrykke, svare til2) ( om ånd) gi kropp, inkarnere, legemliggjøre3) innbefatte, inneholde, romme, haembodied in være en del avembodied spirit ånd i kroppslig gestalt -
78 equal
'i:kwəl 1. adjective(the same in size, amount, value etc: four equal slices; coins of equal value; Are these pieces equal in size? Women want equal wages with men.) lik(e), likestilt, jevnbyrdig2. noun(one of the same age, rank, ability etc: I am not his equal at running.) like(mann), make3. verb(to be the same in amount, value, size etc: I cannot hope to equal him; She equalled his score of twenty points; Five and five equals ten.) være lik med, kunne måle seg med- equality- equalize
- equalise
- equally
- equal toens--------lik--------likeIsubst. \/ˈiːkw(ə)l\/1) like, make2) likemann, jevnbyrdig (person)• is he your equal in strength?(the) first among equals den første blant likemennIIverb \/ˈiːkw(ə)l\/1) være lik, være2) kunne måle seg med, komme opp mot3) tangereIIIadj. \/ˈiːkw(ə)l\/1) lik, like2) likestilt, jevnbyrdig, jevngod3) lik, jevn, balansert4) like (så) stor, sammebe equal to the occasion være (fullt) på høyden, være situasjonen voksen, vise seg situasjonen voksenequal pay for equal work lik lønn for likt arbeidequal to svare til, tilsvarelike god som, jevngod med, på høyde med, jevnbyrdig med(kunne) klare, mestre, greielik med ha krefter til (å), orkehave equal rights (with) ha samme rettigheter (som)in equal shares\/parts i like store deleron an equal footing with likestilt med, på like fot med, likeberettiget med, på samme nivå somother\/all things being equal under ellers like forhold, under ellers like omstendigheterprove equal to vise seg voksen forwith equal skill like bra, like dyktig -
79 equate
i'kweit(to regard as the same in some way: He equates money with happiness.) sette likhetstegn mellom, sidestille- equationverb \/ɪˈkweɪt\/, \/iːˈkweɪt\/1) sette likhetstegn mellom, sidestille2) gjøre lik, utligne, utjevne, få (opp) på samme nivå, bringe i overensstemmelse med3) ( matematikk) sette opp som ligningequate to eller equate with tilsvare, svare til, utgjøre sette likhetstegn mellom, sidestille -
80 equivocate
verb \/ɪˈkwɪvəkeɪt\/1) uttrykke seg tvetydig2) komme med utflukter, svare unnvikende
См. также в других словарях:
svare — sva|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Harland Svare — Infobox NFL PlayerCoach |DateOfBirth=birth date and age|1930|11|15 Birthplace= Clarkfield, Minnesota DateOfDeath= PlaceOfDeath= Position=Linebacker College=Washington State DraftedYear=1953 DraftedRound=17 / Pick 204 Awards= Honors= Records=… … Wikipedia
Respondere — Svare, svare til … Danske encyklopædi
švarėti — vksm. Ti̇̀kimės, kad ẽžeras pradė̃s švarėti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Reagere — Svare, modvirke, give udslag, vise reaktion … Danske encyklopædi
Replicere — Svare, tage til genmæle … Danske encyklopædi
Retorkvere — Svare med samme mønt … Danske encyklopædi
Ripostere — Svare … Danske encyklopædi
švarėjimas — dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
svarelis — svarẽlis sm. (2) BŽ473, Rtr, Ndž, KŽ; Ser smulkus, mažas svaras, svarstis (ppr. vaistams sverti) … Dictionary of the Lithuanian Language
švareiva — scom. (1) žr. švaruolis 1: Jis toks dabita ir švareiva rš … Dictionary of the Lithuanian Language