-
1 siódmy
numbyć w siódmym niebie — (przen) to be in seventh heaven
* * *a.seventh; na stronie siódmej on page seven; być w siódmym niebie be in seventh heaven; siódme poty na mnie biją I am bathed in sweat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siódmy
-
2 siódmy
-
3 siódm|y
Ⅰ num. ord. [klasa, piętro, rocznica] seventh- rozdział siódmy chapter seven- zająć siódme miejsce w wyścigu to come seventh in a raceⅡ m (data) the seventh- siódmy maja the seventh of May, May the seventhⅢ siódma f 1. sgt (godzina) seven o’clock- wstaję o siódmej rano I get up at seven (o’clock) in the morning- za pięć siódma five to seven- punkt siódma seven (o’clock) sharp2. (w ułamkach) seventh- jedna siódma one seventh- dwie/trzy siódme two/three seventhsⅣ adj. [część] seventh■ pracować do siódmych potów to work one’s fingers to the bone- wyciskać z kogoś siódme poty to put sb through the millThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siódm|y
-
4 grzbiet
back, spine; ( góry) ridge; (dłoni, książki) back* * *mi1. zool. dorsum, back, spine.2. pot. (= plecy) back; nie mieć co na grzbiet włożyć not have a stitch of clothing (to cover o.s.), have nothing to wear; dźwigać siódmy krzyżyk na grzbiecie be (over) seventy (years old); mieć giętki grzbiet bow and scrape, fawn; grzbiet dłoni back of hand.3. (= krawędź) edge, verge, ridge; grzbiet książki (book) back.4. (= szczyt) ridge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzbiet
-
5 krzyżyk
Ⅰ m 1. dim. Relig. (small) cross- nosiła na szyi krzyżyk na łańcuszku she wore a small cross on a chain around her neck- kreślić sobie krzyżyk na piersi to cross oneself2. (znak) X, cross- przy wybranej odpowiedzi należy postawić krzyżyk mark your answer with an X- zaznaczyć krzyżykiem poprawną odpowiedź to mark the correct answer with an X- podpisywać się krzyżykami a. krzyżykiem to make one’s mark3. Muz. sharp- z krzyżykiem [nuta] sharp4. przen. (dziesiątek lat) dźwigać a. nosić ósmy krzyżyk to be in one’s eighties- mieć na karku piąty krzyżyk to be in one’s fifties- zaczął szósty/siódmy krzyżyk he’s in his sixties/seventies- który to krzyżyk? how old are you?Ⅱ krzyżyki plt (ścieg) cross-stitch- haftować krzyżykami to cross-stitch- serweta wyszywana krzyżykami a cross-stitched tablecloth■ postawić na kimś krzyżyk (myśleć, że umrze) to give up hope for sb’s recovery, to give up on sb; (zrezygnować ze znajomości, współpracy) to give up on sb- lekarze postawili już na mnie krzyżyk the doctors had given up on me- postawić a. położyć na czymś krzyżyk (pogodzić się z utratą) to write sth off; (zrezygnować) to give up on sth, to give up (all) hope of sth- postawiła krzyżyk na pieniądzach, które był jej winien she had written off the money he owed her- kibice położyli krzyżyk na awansie drużyny do finałów the fans had given up all hope of the team moving on to the finals* * *ma szósty krzyżyk na karku — pot he's pushing sixty (pot)
* * *miGen. -a1. (= mały krzyż) (small) cross; haftować krzyżykami cross-stitch; stawiać krzyżyk ( zamiast podpisu) make one's cross.2. rel. (= znak krzyża) cross; dać komuś krzyżyk na drogę przen. send sb away empty-handed; krzyżyk na drogę pot. good riddance.3. muz. sharp.4. druk. dagger, obelisk.5. pot. (= dziesięć lat życia) decade; mieć ósmy krzyżyk na karku be in one's seventies.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzyżyk
См. также в других словарях:
siódmy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} następny w kolejności po szóstym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zająć siódme miejsce wzawodach. Siódmy raz w tym roku spóźnił się do pracy. Siódme urodziny. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siódmy — «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 7» Mieszkać na siódmym piętrze. Przejść do siódmej klasy. Zacząć siódmy rok życia. Siódma rocznica ślubu. ◊ Siódmy krzyżyk «siódmy dziesiątek czyjegoś życia» ◊ Siódme poty biją na kogoś «ktoś się bardzo … Słownik języka polskiego
siódmy — Być w siódmym niebie zob. niebo 1. Do siódmego potu zob. pot 1. Wyciskać z kogoś siódme poty zob. wycisnąć 4 … Słownik frazeologiczny
Marta Meszaros — Márta Mészáros Márta Mészáros est une réalisatrice et scénariste hongroise née le 19 septembre 1931 à Kispest (Hongrie). Elle fut mariée au réalisateur hongrois Miklós Jancsó. Membre du jury au Festival de Berlin en 1976. Membre du jury au… … Wikipédia en Français
Márta Mészáros — est une réalisatrice et scénariste hongroise née le 19 septembre 1931 à Kispest (Hongrie). Elle fut mariée au réalisateur hongrois Miklós Jancsó. Sommaire 1 Biographie 2 Nominations 3 Filmographie … Wikipédia en Français
Коштульский, Иван Станиславович — доктор, род. 2 октября 1790 г. в Витебской губернии, ум. 8 февраля 1868 г. В 1813 г. окончил курс в Виленском университете кандидатом философии, затем поступил на медицинский факультет и выпущен в 1818 г. (26 мая) со степенью магистра медицины.… … Большая биографическая энциклопедия
Maia Morgenstern — Born May 1, 1962 (1962 05 01) (age 49) Romania Occupation Actor Maia Morgenstern (Romanian pronunciation: [ˈmaja ˈmorɡənʃtern]; born May 1, 1962) is a Romanian film and stage actress … Wikipedia
Tomasz Pacyński — (4 February 1958 in Warsaw – 30 May 2005) was a Polish fantasy and science fiction writer. He was one of the creators and since 2004 the chief editor of Fahrenheit , the first Polish Internet science fiction fanzine. He published short stories in … Wikipedia
Stanisław Trembecki — (1739 1812) was a Polish Enlightenment poet, well known for his poems Na dzień siódmy września and Nadgrobek hajduka , which are said to have started a new trend in Polish political lyric poetry.External links* [http://univ.gda.pl/… … Wikipedia
Korova Milky Bar — Infobox Album | Name = Korova Milky Bar Type = Album Artist = Myslovitz Released = May 27 2002 Genre = Rock Length = 59:58 Label = Sony Music Polska Producer = Tomasz Baranowski Last album = Miłość w czasach popkultury (1999) This album = Korova… … Wikipedia
Pan Samochodzik — (Polish for Mister Automobile , also known as Tomasz N.N.) is a fictional art historian, journalist, renowned adventurer and historical detective (compared both with Robert Langdon, Dirk Pitt and Indiana Jones) created by Polish writer Zbigniew… … Wikipedia