Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

shy+i

  • 41 shy

    1. comparative - shyer; adjective
    1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) nesmelý
    2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) bojazlivý
    3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) plachý
    2. verb
    ((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) splašiť sa
    - shyness
    * * *
    • vrh
    • zle nesúci
    • zapadlý
    • zle rastúci
    • zdráhavý
    • zasiahnut
    • skrytý
    • uhnút
    • hanbiaci sa
    • hádzat
    • hodit
    • hodenie
    • hod
    • bojácny
    • byt vyplašený
    • bojazlivý
    • ciel
    • desit sa
    • rezervovaný
    • plachý
    • ostýchavý
    • pochybný
    • plašit sa
    • podozrivý
    • lakavý
    • lakat sa
    • neochotný priznat
    • nedôvercivý
    • neochotný uvážit
    • nesmelý
    • nemajúci dost
    • opatrný
    • odbocit

    English-Slovak dictionary > shy

  • 42 shy

    v сумніватися, не наважуватися
    - to shy away from smth. ухилятися від чогось, уникати чогось

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > shy

  • 43 shy

    1. comparative - shyer; adjective
    1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) timid
    2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) prevăzător
    3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) fricos
    2. verb
    ((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) a se cabra (înaintea)
    - shyness

    English-Romanian dictionary > shy

  • 44 shy

    1. comparative - shyer; adjective
    1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) ντροπαλός
    2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) δειλός(με)
    3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) απλησίαστος,που τρομάζει εύκολα
    2. verb
    ((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) σκιάζομαι
    - shyness

    English-Greek dictionary > shy

  • 45 shy

    [ʃaɪ] I 1. прил.
    1) застенчивый, робкий; стеснительный
    Syn:
    2)
    а) недоверчивый, подозрительный ( о человеке)
    Syn:
    б) пугливый, осторожный (о птицах, животных)
    в) диал. норовистый, пугливый ( о лошади)
    Syn:
    3) осторожный; делающий что-л. с неохотой; нерешительный

    He is shy of cameras. — Он не любит сниматься.

    Syn:
    4) амер. недостающий, отсутствующий
    Syn:
    2. сущ. 3. гл.
    броситься в сторону, прянуть, шарахнуться ( о лошади)

    At the last moment the horse shied at the fence and threw its rider. — В последний момент лошадь рванула в сторону от барьера и сбросила седока.

    Syn:
    II 1. гл.
    швырять, бросать, кидать, метать (снаряд, камень, мяч)

    You have to stop those boys shying rocks at passing cars. — Этих ребят надо отучить швырять камни в проезжающие автомобили.

    Syn:
    jerk 2., throw 2., toss 2.
    2. сущ.
    1) бросок (быстрый, резкий)
    2) разг. резкое насмешливое замечание; колкость, насмешка, издёвка
    Syn:
    fling 1.
    3) разг. попытка; проба
    Syn:
    trial 1., shot I 1., go 2.
    4) метатель, разбрасыватель
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > shy

  • 46 shy

    v
    колебаться, не решаться

    English-russian dctionary of diplomacy > shy

  • 47 shy

    1. a
    ро́бкий, засте́нчивый

    be shy — стесня́ться, робе́ть

    2. v - once bitten, twice shy

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > shy

  • 48 shy

    1. comparative - shyer; adjective
    1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) timide
    2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) mal à l'aise (avec, devant)
    3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) craintif
    2. verb
    ((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) se cabrer (devant)
    - shyness

    English-French dictionary > shy

  • 49 shy

    1. comparative - shyer; adjective
    1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) tímido
    2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) retraído
    3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) arisco
    2. verb
    ((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) refugar
    - shyness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shy

  • 50 shy

    /ʃai/ * tính từ - nhút nhát, bẽn lẽn, e thẹn =to be shy of doing something+ dè dặt không muốn làm việc gì - khó tìm, khó thấy, khó nắm - (từ lóng) thiếu; mất =I'm shy 3d+ tôi thiếu ba đồng; tôi mất ba đồng * danh từ - sự nhảy sang một bên, sự tránh, sự né - (thông tục) sự ném, sự liệng !to have a shy at thtục - cố bắn trúng (mục tiêu); cố lấy cho được (cái gì) - thử chế nhạo (ai) * động từ - nhảy sang một bên, né, tránh - (thông tục) ném, liệng

    English-Vietnamese dictionary > shy

  • 51 -shy

    [-ˌʃaɪ]
    SUFFIX see publicity-shy; see camera-shy

    English-spanish dictionary > -shy

  • 52 shy

    I
    a.n. 내성적인, 겁많은, 조심성 많은, 부족한, fight \shy of,...을 피하다, look \shy,...을 의심하다, 뒷걸음질(치다), (말이) 놀라 물러서다
    II
    vt., vi., n. (몸을 틀어)홱 (내) 던지다, 냉소

    English-Korean dictionary > shy

  • 53 shy

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be shy
    [Swahili Word] -tahayari
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shy
    [Swahili Word] oga
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > shy

  • 54 shy

    [ʃaɪ] I 1. adj
    1) боязки́й, полохли́вий
    2) соромли́вий
    3) обере́жний, нерішу́чий

    to be shy of smth. — 1) уника́ти чого́сь, не зва́жуватися на щось 2) амер. не вистача́ти, бракува́ти

    2. v
    поло́хатися, ляка́тися
    II 1. v
    ки́дати ( м'яч тощо)
    2. n
    1) кидо́к
    2) розм. спро́ба

    to have a shy at smth. — спро́бувати домогти́ся чого́сь

    3) глузли́ве (ущи́пливе) заува́ження

    English-Ukrainian transcription dictionary > shy

  • 55 shy

    The new dictionary of modern spoken language > shy

  • 56 shy

    Large English-Russian phrasebook > shy

  • 57 SHY

    [A]
    TIMIDUS (-A -UM)
    TIMENDUS (-A -UM)
    TIMENS (-ENTIS)
    FUGAX (-ACIS)
    VERECUNDUS (-A -UM)
    [V]
    JACIO (-ERE JECI JACTUM)
    IACIO (-ERE IECI IACTUM)
    JACTO (-ARE -AVI -ATUM)
    IACTO (-ARE -AVI -ATUM)
    JACULOR (-ARI -ATUS SUM)
    IACULOR (-ARI -ATUS SUM)
    LABASCO (-ERE)
    MINUO (-ERE -UI -UTUM)
    RECUMBO (-ERE -CUBUI)
    REFUGIO (-ERE -FUGI -FUGITUM)
    RUO (-ERE RUI RUTUM)
    PROJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)
    PROICIO (-ERE -IECI -IECTUM)
    REGREDIOR (-GREDI -GRESSUS SUM)
    DESISTO (-ERE -STITI -STITUM)
    - BE SHY
    - MAKE TO SHY

    English-Latin dictionary > SHY

  • 58 shy

    [ʃai]
    1. a ամաչկոտ, ամոթխած. վախկոտ, երկչոտ, խրտնող (կենդանի). be shy of չհամար ձակվել, քաջություն չունենալ. feel shy վա րանել, անհարմար զգալ.
    2. v վախենալ, հետ ցատկել. խրտնել. The horse shied at Ձին խրտնեց

    English-Armenian dictionary > shy

  • 59 shy of

    Универсальный англо-русский словарь > shy of

  • 60 shy

    adj.срамежлив, повлечен; to be shy - е нерешителен, се колеба;
    2. плашлив; се плаши; срамежлив

    English-Macedonian dictionary > shy

См. также в других словарях:

  • Shy'm — au concert pour l égalité de SOS Racisme, le 14 juillet 2011. Surnom Shy m Nom Tamara Marthe Naiss …   Wikipédia en Français

  • Shy — (sh[imac]), a. [Compar. {Shier} (sh[imac] [ e]r) or {Shyer}; superl. {Shiest} or {Shyest}.] [OE. schey, skey, sceouh, AS. sce[ o]h; akin to Dan. sky, Sw. skygg, D. schuw, MHG. schiech, G. scheu, OHG. sciuhen to be or make timid. Cf. {Eschew}.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shy'm — Shy’m (2008) Shy’m [ʃæm] (* 28. November 1985 in Paris als Tamara Marthe) ist eine bekannte französische Sängerin und in Frankreich bereits eine anerkannte Künstlerin. In Deutschland wird sie zurzeit wenig gefördert und nur von wenigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Shy FX — is the pseudonym of Andre Williams, an English DJ and Producer from London. He specializes in Drum and Bass and Jungle music. Biography Shy FX s debut record was Jungle Love released in 1992. Soon after, he signed to Sound of Unground Records and …   Wikipedia

  • shy — adj Shy, bashful, diffident, modest, coy can mean showing disinclination to obtrude oneself in the presence or company of others. Shy implies a shrinking, sometimes constitutional, sometimes the result of inexperience, from familiarity or contact …   New Dictionary of Synonyms

  • shy — Ⅰ. shy [1] ► ADJECTIVE (shyer, shyest) 1) nervous or timid in the company of other people. 2) (shy of/about) slow or reluctant to do. 3) (in combination ) having a specified dislike or aversion: camera shy. 4) …   English terms dictionary

  • Shy’m — (2008) Shy’m [ʃaɪm] (* 28. November 1985 in Paris als Tamara Marthe) ist eine französische Sängerin. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Shy — est un groupe de heavy metal britannique, formé en 1980 sous le nom « Trojan » et issu de Birmingham. Sommaire 1 Discographie 2 Membres actuels 3 Anciens membres 4 Références …   Wikipédia en Français

  • Shy — Shy, v. t. To throw sidewise with a jerk; to fling; as, to shy a stone; to shy a slipper. T. Hughes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shy — Основная информация …   Википедия

  • shy — ‘timid, reserved’ [OE] goes back to a prehistoric Germanic *skeukhwaz ‘afraid’ (source also of English eschew and skew). It is generally assumed that shy ‘throw’ [18] must have come from it, but the exact nature of the relationship between the… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»