-
21 орбитальная самолётная транспортная система
Универсальный русско-немецкий словарь > орбитальная самолётная транспортная система
-
22 орбитальный самолёт
adjAv. Orbiter, Satellitenflugzeug, Space-Shuttle-Orbiter -
23 печатающее устройство с челночными штангами
Универсальный русско-немецкий словарь > печатающее устройство с челночными штангами
-
24 полётный цикл многоразового воздушно-космического аппарата
Универсальный русско-немецкий словарь > полётный цикл многоразового воздушно-космического аппарата
-
25 полётный цикл челночного воздушно-космического аппарата
Универсальный русско-немецкий словарь > полётный цикл челночного воздушно-космического аппарата
-
26 система
n1) gener. Apparat, (разветвлённая) Nelz, Netzwerk, System2) geol. Formation, Formation (в стратиграфии), Formation (органическая), Periode (по Тула), Stoffsystem (из двух или более компонентов), System (стратиграфическая единица)3) Av. (космическая) Shuttle/Tow System, System Verdichtungsstoß-Ablösepunkt5) liter. Maschinerie8) book. Raster9) econ. großes System10) road.wrk. Schar11) textile. Sorte12) electr. CGS-System, Centimeter-Gramm-Sekunden-System13) IT. (вычислительная) Anlage14) oil. C-H-O-N-System, System (напр., трубопроводов), System (напр., трубопроводов), System (напр. трубопроводов)15) food.ind. Passage (напр. размольная)16) patents. Ordnung17) microel. Methode18) progr. (управляющая) Leitungssystem19) autom. Werk20) f.trade. Gefüge21) hydraul. Kreislauf22) aerodyn. Konfiguration23) nav. Aufbau24) astrophys. RGU-System25) cinema.equip. Verfahren, valenzmetrisches System -
27 транспортная система с использованием многоразовых воздушно-космических аппаратов
Универсальный русско-немецкий словарь > транспортная система с использованием многоразовых воздушно-космических аппаратов
-
28 цикл работы многоразового воздушно-космического аппарата
nУниверсальный русско-немецкий словарь > цикл работы многоразового воздушно-космического аппарата
-
29 цикл работы челночного воздушно-космического аппарата
nУниверсальный русско-немецкий словарь > цикл работы челночного воздушно-космического аппарата
-
30 челночная штанга
-
31 челночный аппарат-буксировщик
adjAv. (космическая) Shuttle/Tow SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > челночный аппарат-буксировщик
-
32 челночный воздушно-космический аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > челночный воздушно-космический аппарат
-
33 челночный воздушно-космический аппарат с треугольным крылом
Универсальный русско-немецкий словарь > челночный воздушно-космический аппарат с треугольным крылом
-
34 челночный воздушно-космический аппарат с ядерной силовой установкой
adjAv. Nuklear-ShuttleУниверсальный русско-немецкий словарь > челночный воздушно-космический аппарат с ядерной силовой установкой
-
35 челнок
м1) ( лодка) Kahn m (умл.)2) ( швейной машины) Schíffchen nтка́цкий челно́к — Wéb(er)schiffchen n
3)косми́ческий челно́к — Shuttle [ʃatl] m, pl -s, Ráumfähre f
-
36 печь челночная
печь челночная
Печь для обжига керамических изделий, в которой изделия обжигаются на вагонетках, вводимых с одного конца печи и выводимых с другого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печь челночная
-
37 челнок ткацкой машины
челнок ткацкой машины
Составная часть ткацкой машины, несущая уточную паковку и прокладывающая уточную нить в зеве.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > челнок ткацкой машины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shuttle — Shuttle … Deutsch Wörterbuch
Shuttle — Shut tle, n. [Also shittle, OE. schitel, scytyl, schetyl; cf. OE. schitel a bolt of a door, AS. scyttes; all from AS. sce[ o]tan to shoot; akin to Dan. skyttel, skytte, shuttle, dial. Sw. skyttel, sk[ o]ttel. [root]159. See {Shoot}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
shuttle — shut‧tle [ˈʆʌtl] noun [countable] TRAVEL a plane, bus, or train that goes backwards and forwards between two places: • The hotel provides a shuttle bus that takes you to and from the airport. * * * shuttle UK US /ˈʃʌtl/ noun [C] TRANSPORT ► a… … Financial and business terms
shuttle — [shut′ l] n. [ME schutylle < OE scytel, missile < base of sceotan, to SHOOT: so called because shot to and fro with the thread in weaving] 1. a) an instrument containing a reel or spool of the woof thread, used in weaving to carry the… … English World dictionary
shuttle — [n] space shuttle airplane, plane, shuttle bus, spacecraft, spaceport, train, transporter; concept 504 shuttle [v] travel back and forth commute, drive back and forth, go back and forth, transport to and fro, travel; concept 224 … New thesaurus
Shuttle — Shut tle, v. i. To move backwards and forwards, like a shuttle. [1913 Webster] I had to fly far and wide, shutting athwart the big Babel, wherever his calls and pauses had to be. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shuttle — /ʃʌtl/, it. / ʃat:ol/ s. ingl. [abbrev. della locuz. space shuttle navicella spaziale ], usatoin ital. al masch. (aeron.) [veicolo in grado di compiere ripetuti voli nello spazio] ▶◀ navetta spaziale … Enciclopedia Italiana
shuttle — ► NOUN 1) a form of transport that travels regularly between two places. 2) (in weaving) a bobbin with two pointed ends used for carrying the weft thread across the cloth, between the warp threads. 3) a bobbin carrying the lower thread in a… … English terms dictionary
Shuttle — Shuttle,der:1.⇨Pendelverkehr–2.⇨Zubringer(1)–3.⇨Raumfähre … Das Wörterbuch der Synonyme
shuttle — /ˈʃattəl, ingl. ˈʃʌt(J)l/ [vc. ingl. d origine germ., «navetta»] s. m. inv. navetta spaziale, navetta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
shuttle — DEFINICIJA v. šatl … Hrvatski jezični portal