-
1 shrug
■ shrug off:▶ shrug off [sth], shrug [sth] off ignorer [problem, rumour]. -
2 shrug
shrug [∫rʌg]1. noun[+ suggestion, warning, remark] ignorer ; [+ illness] se débarrasser de* * *[ʃrʌg] 1.noun (also shrug of the shoulders) haussement m d'épaules2.transitive verb (p prés etc - gg-) hausser les épaules fplPhrasal Verbs: -
3 shrug
∎ to shrug one's shoulders hausser les épauleshausser les épaules3 noun(a) (of shoulders) haussement m d'épaules(disregard) dédaigner;∎ to shrug off an illness se débarrasser d'une maladie;∎ to shrug off one's problems faire abstraction de ses problèmes;∎ she just shrugged off her failure elle ne s'est pas laissé abattre par son échec;∎ it's not a problem you can simply shrug off on ne peut pas faire simplement comme si le problème n'existait pas -
4 shrug
-
5 shrug
-
6 shrug
-
7 shrug
1. nounshrug [of one's or the shoulders] — Achselzucken, das
2. transitive & intransitive verb,give a shrug [of one's or the shoulders] — die od. mit den Achseln zucken
- gg-shrug [one's shoulders] — die od. mit den Achseln zucken
Phrasal Verbs:- academic.ru/91551/shrug_off">shrug off* * *1. past tense, past participle - shrugged; verb(to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) (die Achseln)zucken2. noun(an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) das Achselzucken* * *[ʃrʌg]I. n\shrug of contempt verächtliches AchselzuckenII. vi<- gg->die Achseln zuckenIII. vt<- gg->to \shrug one's shoulders die Achseln zucken; ( fig) tatenlos zusehen* * *[ʃrʌg]1. nAchselzucken nt no plto give a shrug — mit den Schultern or Achseln zucken
2. vtshoulders zucken (mit)* * *shrug [ʃrʌɡ]A v/tshrug one’s shoulders2. seine Meinung etc mit einem Achselzucken kundtun:C sgive a shrug → B;with a shrug achselzuckend2. Bolerojäckchen n* * *1. nounshrug [of one's or the shoulders] — Achselzucken, das
2. transitive & intransitive verb,give a shrug [of one's or the shoulders] — die od. mit den Achseln zucken
- gg-shrug [one's shoulders] — die od. mit den Achseln zucken
Phrasal Verbs:* * *n.Achselzucken n. v.achselzucken v.zucken v. -
8 shrug
1. past tense, past participle - shrugged; verb(to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) encogerse de hombros
2. noun(an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) encogimiento de hombrosshrug vb encogerse de hombrostr[ʃrʌg]1 encoger1 encogerse de hombros1 encogimiento de hombros\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto shrug one's shoulders encogerse de hombrosn.• encogerse de hombros s.m.• encogimiento s.m.• encogimiento de hombros s.m.v.• encoger v.• encogerse de hombros v.ʃrʌg
I
II
1.
- gg- intransitive verb encogerse* de hombros
2.
vtto shrug one's shoulders — encogerse* de hombros
Phrasal Verbs:[ʃrʌɡ]1.N encogimiento m de hombros2.VT3.* * *[ʃrʌg]
I
II
1.
- gg- intransitive verb encogerse* de hombros
2.
vtto shrug one's shoulders — encogerse* de hombros
Phrasal Verbs: -
9 shrug
I [ʃrʌg]nome (anche shrug of the shoulders) scrollata f. di spalleII [ʃrʌg]* * *1. past tense, past participle - shrugged; verb(to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) alzare le spalle2. noun(an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) alzata di spalle* * *[ʃrʌɡ]1. n...he said with a shrug —... disse alzando le spalle
2. vt, vito shrug (one's shoulders) — alzare le spalle, fare spallucce
•* * *shrug /ʃrʌg/n.1 alzata di spalle; (il) far spallucce; spallucciata: He answered with a shrug, rispose con un'alzata di spalle♦ (to) shrug /ʃrʌg/A v. i.alzare le spalle; stringersi nelle spalle; far spallucceB v. t.alzare, scrollare ( le spalle)● (fig.) to shrug one's shoulders at, infischiarsene di.* * *I [ʃrʌg]nome (anche shrug of the shoulders) scrollata f. di spalleII [ʃrʌg] -
10 shrug
{ʃrʌg}
I. 1. свивам рамене (и to SHRUG one's shoulders)
2. to SHRUG off пренебрегвам, игнорирам, отхвърлям (с пренебрежение), прен. отърсвам се от
II. n свиване (на раменете)* * *{shr^g} v (-gg-) 1. свивам рамене (и to shrug o.'s shoulders); 2. to(2) {shr^g} n свиване (на раменете).* * *v свивам рамене;SHRUG off отминавам безмълвно;shrug; v (-gg-) 1. свивам рамене (и to shrug o.'s shoulders); 2. to shrug off 1) пренебрегвам,* * *1. i. свивам рамене (и to shrug one's shoulders) 2. ii. n свиване (на раменете) 3. to shrug off пренебрегвам, игнорирам, отхвърлям (с пренебрежение), прен. отърсвам се от* * * -
11 shrug
1. past tense, past participle - shrugged; verb(to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) trekke på skuldrene2. noun(an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) skuldertrekk(ing)skuldertrekningIsubst. \/ʃrʌɡ\/ eller shrug of the shouldersskuldertrekningIIverb \/ʃrʌɡ\/trekke på skuldreneshrug away avfeie med en skuldertrekning, slå bortshrug off avfeie med en skuldertrekning, slå bort riste av seg, kvitte seg medshrug one's shoulders trekke på skuldrene -
12 shrug
-
13 shrug
[ʃrʌɡ]shrug пожимание (плечами) shrug пожимать (плечами); to shrug (smth.) off игнорировать, не обращать внимания shrug пожимать (плечами); to shrug (smth.) off игнорировать, не обращать внимания -
14 shrug
ʃrʌɡ
1. сущ. пожимание( плечами)
2. гл. пожимать( плечами) shrug off пожимание (плечами) пожимать (плечами;
тж. * one's shoulders) - he just *ged and gave no answer он просто пожал плечами и ничего не ответил (американизм) дергать, тащить, тянуть( американизм) жакетик-болеро shrug пожимание (плечами) ~ пожимать (плечами) ;
to shrug (smth.) off игнорировать, не обращать внимания ~ пожимать (плечами) ;
to shrug (smth.) off игнорировать, не обращать внимания -
15 shrug
1. past tense, past participle - shrugged; verb(to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) trække på skuldrene2. noun(an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) skuldertræk* * *1. past tense, past participle - shrugged; verb(to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) trække på skuldrene2. noun(an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) skuldertræk -
16 shrug
1. past tense, past participle - shrugged; verb(to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) encolher os ombros2. noun(an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) um encolher de ombros* * *[ʃr∧g] n ação de encolher os ombros. • vt+vi encolher os ombros (em sinal de dúvida, indiferença, impaciência, etc.). he gave a shrug/ he shrugged his shoulders / ele encolheu os ombros. -
17 shrug
[ʃrʌg] 1. nwzruszenie nt ramion2. viwzruszać (wzruszyć perf) ramionami3. vtto shrug one's shoulders — wzruszać (wzruszyć perf) ramionami
Phrasal Verbs:* * *1. past tense, past participle - shrugged; verb(to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) wzruszać ramionami2. noun(an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) wzruszenie ramionami -
18 shrug
vállrándítás, vállvonás to shrug: vállat von* * *1. past tense, past participle - shrugged; verb(to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) vállat von2. noun(an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) vállrándítás -
19 shrug
/ʃrʌg/ * động từ - nhún vai !to shrug off - nhún vai coi khinh =to shrug off an insult+ nhún vai coi khinh một lời thoá mạ - giũ sạch =to shrug off the effects of alcohol+ giũ sạch hơi men -
20 shrug
[ʃrʌg]1) Общая лексика: отмахиваться, пожимание (плечами), пожимать плечами, пожать (пожать / пожимать плечами - shrug one's shoulders, вместо ответа пожать плечами - shrug off the question)2) Американизм: дёргать, жакетик-болеро, тащить, тянуть3) Спорт: шраг4) Текстиль: короткий свитер (женский)
См. также в других словарях:
shrug — /shrug/, v., shrugged, shrugging, n. v.t. 1. to raise and contract (the shoulders), expressing indifference, disdain, etc. v.i. 2. to raise and contract the shoulders. 3. shrug off, a. to disregard; minimize: to shrug off an insult. b. to rid… … Universalium
Shrug — Shrug, v. i. To raise or draw up the shoulders, as in expressing doubt, indifference, dislike, dread, or the like. [1913 Webster] They grin, they shrug. They bow, they snarl, they snatch, they hug. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shrug — shrug, n. A gesture consisting of drawing up the shoulders, a motion usually expressing doubt, indifference, or dislike; it is sometimes accompanied by a slight turning of the hands outward or upward. Such a gesture may be made, as in answering… … The Collaborative International Dictionary of English
shrug — [shrug] vt., vi. shrugged, shrugging [ME schruggen, orig., to shiver (as with cold)] to draw up (the shoulders), as in expressing indifference, doubt, disdain, contempt, etc. n. 1. the gesture so made 2. a woman s short jacket or sweater with… … English World dictionary
Shrug — (shr[u^]g), v. t. [imp. & p. p. {Shrugged} (shr[u^]gd); p. pr. & vb. n. {Shrugging} (shr[u^]g g[i^]ng).] [Probably akin to shrink, p. p. shrunk; cf. Dan. skrugge, skrukke, to stoop, dial. Sw. skrukka, skruga, to crouch.] To draw up or contract… … The Collaborative International Dictionary of English
shrug — shrug; shrug·ging·ly; … English syllables
shrug — ► VERB (shrugged, shrugging) 1) raise (one s shoulders) slightly and momentarily to express doubt, ignorance, or indifference. 2) (shrug off) dismiss as unimportant. ► NOUN 1) an act of shrugging one s shoulders. 2) a woman s … English terms dictionary
shrug — off … Thesaurus of popular words
shrug — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ little, slight, small ▪ simple ▪ The answer was a simple shrug. ▪ careless, indifferent … Collocations dictionary
shrug — 01. The young boy [shrugged] when his teacher asked him why he hadn t done his homework. 02. When I asked him what the matter was, he just [shrugged] and looked away. 03. The little girl [shrugged] her shoulders when her mother asked her if… … Grammatical examples in English
shrug — shrug1 W3 [ʃrʌg] v past tense and past participle shrugged present participle shrugging [I and T] to raise and then lower your shoulders in order to show that you do not know something or do not care about something ▪ I just shrugged my shoulders … Dictionary of contemporary English