-
1 shroud
1. noun1) (a cloth wrapped around a dead body.) mortaja2) (something that covers: a shroud of mist.) velo
2. verb(to cover or hide: The incident was shrouded in mystery.) envolvertr[ʃraʊd]1 SMALLRELIGION/SMALL mortaja, sudario2 figurative use (of mist, secrecy) velo1 figurative use envolver\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be shrouded in something estar envuelto,-a en un velo de algoshroud ['ʃraʊd] vt: envolvershroud n1) : sudario m, mortaja f2) veil: velo mwrapped in a shroud of mystery: envuelto en un aura de misterion.• mortaja s.f.• sudario s.m.v.• amortajar v.
I ʃraʊdnoun ( for corpse) mortaja f, sudario ma shroud of secrecy — (journ) un velo de silencio
II
transitive verb envolver*[ʃraʊd]to be shrouded IN something: the town was shrouded in fog (liter) un velo de niebla envolvía la ciudad (liter); a case shrouded in mystery — (journ) un caso envuelto en un velo de misterio, un caso rodeado de misterio
1. Nthe Shroud of Turin — la Sábana Santa de Turín, el Santo Sudario de Turín
2) (fig)a shroud of mystery — un velo or halo de misterio
3) shrouds (Naut) obenques mpl2. VT1) [+ corpse] amortajar2) (fig) velar, cubrir* * *
I [ʃraʊd]noun ( for corpse) mortaja f, sudario ma shroud of secrecy — (journ) un velo de silencio
II
transitive verb envolver*to be shrouded IN something: the town was shrouded in fog (liter) un velo de niebla envolvía la ciudad (liter); a case shrouded in mystery — (journ) un caso envuelto en un velo de misterio, un caso rodeado de misterio
-
2 shroud
nSPACE cubierta f, recubrimiento m, refuerzo mWATER TRANSP obenque mWATER TRANSP rigging, standing obencadura f -
3 shroud
s.1 mortaja, sudario ; halo (sentido figurado) (of mystery); manto (of darkness)2 obenque.vt.1 envolver (obscure)2 amortajar.3 cubrir, silenciar.vi.guarecerse, refugiarse, encogerse.(pt & pp shrouded) -
4 shroud ring
nAIR TRANSP of turbine engine anillo de refuerzo m, arandela de refuerzo f -
5 shroud line
s.obenque. -
6 shroud-laid
adj.de cuatro cabos. -
7 wrap in a shroud
-
8 fan shroud
nAUTO cubierta del ventilador f -
9 heat shroud
nSPACE spacecraft cubierta térmica f -
10 inner shroud
nAIR TRANSP corona de refuerzo interior f, recubrimiento interior m -
11 lower shroud
nWATER TRANSP rigging obenque del palo macho m -
12 main shroud
nWATER TRANSP rigging obenque mayor m -
13 amortajar
amortajar ( conjugate amortajar) verbo transitivo to shroud
amortajar verbo transitivo to shroud o wrap in a shroud ' amortajar' also found in these entries: English: lay -
14 mortaja
-
15 sudario
-
16 shrouded
adj.cubierto con una túnica.pp.participio pasado del verbo SHROUD.pt.pretérito del verbo SHROUD. -
17 secrecy
noun (the state of being or the act of keeping secret.) secreto, reservatr['siːkrəsɪ]1 (gen) secreto, sigilo■ in secrecy en secreto, con sigilo2 (ability to keep secrets) discreción nombre femenino, reserva\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto swear somebody to secrecy hacer que alguien jure guardar un secreton.• clandestinidad s.f.• discreción s.f.• secreto s.m.• sigilo s.m.• silencio s.m.'siːkrəsimass noun secreto m['siːkrǝsɪ]N secreto min secrecy — en secreto, a escondidas
shroud 2., 2), veil 1.in the strictest secrecy — de manera totalmente confidencial, en el más absoluto secreto
* * *['siːkrəsi]mass noun secreto m -
18 envolver
envolver ( conjugate envolver) verbo transitivo 1 ‹paquete/regalo› to wrap (up);◊ ¿me lo puede envolver para regalo? could you gift wrap it?;envolver algo/a algn en algo to wrap sth/sb (up) in sth 2 ( rodear) [membrana/capa] to surround; [ humoisteza] to envelop 3 ( involucrar) to involve envolverse verbo pronominal
envolver verbo transitivo
1 (con papel) to wrap: envúelvalo para regalo, por favor, gift-wrap it, please
2 (rodear, cubrir) to envelop: la niebla envolvía la ciudad, the town was enveloped in fog
3 (enredar, implicar) to involve ' envolver' also found in these entries: Spanish: cinta - liar - aparte - implicar - papel English: envelop - gift-wrap - muffle up - parcel up - shroud - wrap - wrap up - wrapping paper - bind - cling - do - engulf - gift - wrapping -
19 envuelto
Del verbo envolver: ( conjugate envolver) \ \
envuelto es: \ \el participioMultiple Entries: envolver envuelto
envolver ( conjugate envolver) verbo transitivo 1 ‹paquete/regalo› to wrap (up);◊ ¿me lo puede envuelto para regalo? could you gift wrap it?;envuelto algo/a algn en algo to wrap sth/sb (up) in sth 2 ( rodear) [membrana/capa] to surround; [ humoisteza] to envelop 3 ( involucrar) to involve envolverse verbo pronominal
envuelto
◊ -ta adjetivo1 ‹paquete/regalo› wrapped; 2 ( rodeado) envuelto en algo ‹en humo/niebla› enveloped in sth; ‹ en misterio› cloaked o shrouded in sth; ‹ en una manta› wrapped (up) in sth 3 ( involucrado) envuelto en algo involved in sth
envolver verbo transitivo
1 (con papel) to wrap: envúelvalo para regalo, por favor, gift-wrap it, please
2 (rodear, cubrir) to envelop: la niebla envolvía la ciudad, the town was enveloped in fog
3 (enredar, implicar) to involve
envuelto,-a adjetivo
1 (paquete) wrapped
2 (en misterio, niebla, etc) enveloped: el coche estaba envuelto en llamas, the car was ablaze
3 (involucrado) involved: nos vimos envueltos en la refriega, we got mixed up in the brawl ' envuelto' also found in these entries: Spanish: envuelta - paquete English: catch up - gift wrapped - incident - involve - bubble - catch - croquette - embroil - flame - inferno - Scotch - shroud -
20 misterio
misterio sustantivo masculino mystery
misterio sustantivo masculino mystery ' misterio' also found in these entries: Spanish: comecocos - descifrar - despejar - envuelta - envuelto - incógnita - clave - develar - esclarecer - impenetrable - profundo - resolver English: bottomless - clear up - clue - crack - invest - key - mystery - puzzle - secret - shed - unravel - Virgin birth - cloak - lend - riddle - shroud - thriller
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shroud — (shroud), n. [OE. shroud, shrud, schrud, AS. scr[=u]d a garment, clothing; akin to Icel. skru[eth] the shrouds of a ship, furniture of a church, a kind of stuff, Sw. skrud dress, attire, and E. shred. See {Shred}, and cf. {Shrood}.] 1. That which … The Collaborative International Dictionary of English
Shroud — Shroud, v. t. [imp. & p. p. {Shrouded}; p. pr. & vb. n. {Shrouding}.] [Cf. AS. scr?dan. See {Shroud}, n.] 1. To cover with a shroud; especially, to inclose in a winding sheet; to dress for the grave. [1913 Webster] The ancient Egyptian mummies… … The Collaborative International Dictionary of English
Shroud — usually refers to an item, such as a cloth, that covers or protects some other object. The term is most often used in reference to burial sheets , or winding sheets , such as the famous Shroud of Turin or Tachrichim (burial shrouds) that Jews are … Wikipedia
shroud — [shroud] n. [ME schroude < OE scrud, akin to ON skrud, accouterments, cloth, OE screade, SHRED] 1. a cloth used to wrap a corpse for burial; winding sheet 2. something that covers, protects, or screens; veil; shelter 3. any of a set of ropes… … English World dictionary
Shroud — Shroud, v. i. To take shelter or harbor. [Obs.] [1913 Webster] If your stray attendance be yet lodged, Or shroud within these limits. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shroud — Shroud, v. t. To lop. See {Shrood}. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shroud — ► NOUN 1) a length of cloth or an enveloping garment in which a dead person is wrapped for burial. 2) a thing that envelops or obscures. 3) technical a protective casing or cover. 4) (shrouds) a set of ropes forming part of the rigging of a… … English terms dictionary
Shroud — Shroud. См. Кожух. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
shroud — I verb adumbrate, becloud, befog, blanket, bury, cloak, closet, conceal, cover, curtain, darken, eclipse, encase, ensconce, envelop, enwrap, hide, mask, muffle, obscure, overshadow, protect, render invisible, screen, seclude, sheathe, shelter,… … Law dictionary
shroud — vb *cover, overspread, envelop, wrap, veil Analogous words: *hide, conceal, screen, bury: cloak, mask, camouflage, *disguise … New Dictionary of Synonyms
shroud — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ burial, funeral, mourning VERB + SHROUD ▪ wrap sb in ▪ A human form lay there, wrapped in a shroud. PREPOSI … Collocations dictionary