Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

shoving

Толкование Перевод

61 atropello

Del verbo atropellar: ( conjugate atropellar) \ \
atropello es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

atropelló es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: atropellar atropello
atropellar ( conjugate atropellar) verbo transitivo
a) [coche/camión] to knock … down;
( pasando por encima) to run … over
b) ‹libertades/derechos› to violate, ride roughshod over
atropellarse verbo pronominal
a) (al hablar, actuar) to rush

b) ( recípr) ( empujarse):

◊ salieron corriendo, atropellándose unos a otros they came running out, pushing and shoving as they went

atropello sustantivo masculino ( abuso) outrage; atropello de or a algo violation of sth
atropellar verbo transitivo
1 Auto to knock down, run over
2 (no respetar) to abuse
3 (violar) LAm to rape
atropello sustantivo masculino
1 Auto knocking down, running over
2 (abuso) abuse ' atropello' also found in these entries: Spanish: responsable - burla English: accidentally

English-spanish dictionary > atropello
62 shove

1. verb
(to thrust; to push: I shoved the papers into a drawer; I'm sorry I bumped into you - somebody shoved me; Stop shoving!; He shoved (his way) through the crowd.) ÿta
2. noun
(a push: He gave the table a shove.) hrinding

English-Icelandic dictionary > shove
63 shove

lökés, taszítás, tolás to shove: furakodik, tol, lökdösődik
* * *
1. verb
(to thrust; to push: I shoved the papers into a drawer; I'm sorry I bumped into you - somebody shoved me; Stop shoving!; He shoved (his way) through the crowd.) lök
2. noun
(a push: He gave the table a shove.) lökés

English-Hungarian dictionary > shove
64 shove

N

1. धक्का

He gave a good shove to his car.
--------
V

1. ढकेलना

Children were shoving each other while they were playing.

English-Hindi dictionary > shove
65 shove

1. verb
(to thrust; to push: I shoved the papers into a drawer; I'm sorry I bumped into you - somebody shoved me; Stop shoving!; He shoved (his way) through the crowd.) empurrar
2. noun
(a push: He gave the table a shove.) empurrão

* * *

[ʃ∧v] n impulso, empurrão. • vt+vi 1 empurrar, atropelar, apertar. don’t shove! / não empurre! 2 pôr. shove off coll dê o fora! to shove aside empurrar para o lado. to shove off afastar da costa (barco), remar para fora da costa. to shove on empurrar para diante.

English-Portuguese dictionary > shove
66 shove

n. itme, itiş, dürtme
————————
v. itmek, dürtmek, itip kakmak, tıkmak, tıkıştırmak, sokuşturmak, itilip kakılmak, itişip kakışmak, kıpırdamak

* * *
1. it (v.) 2. itiş (n.)
* * *
1. verb
(to thrust; to push: I shoved the papers into a drawer; I'm sorry I bumped into you - somebody shoved me; Stop shoving!; He shoved (his way) through the crowd.) itmek, iteklemek
2. noun
(a push: He gave the table a shove.) itme, itekleme

English-Turkish dictionary > shove
67 shove

1. verb
(to thrust; to push: I shoved the papers into a drawer; I'm sorry I bumped into you - somebody shoved me; Stop shoving!; He shoved (his way) through the crowd.) poriniti
2. noun
(a push: He gave the table a shove.) sunek

* * *
I [šʌv]
noun

sunek, porinek, porivanje, potiskanje; lesnata sredina stebla lanu

to give s.o. a shove (off) — poriniti koga z mesta; pomagati komu, da pride v zagon
II [šʌv]
transitive verb

(po)riniti, porivati, vtakniti ( into v); odriniti ( off), potisniti proč; colloquially postaviti, položiti (on na); intransitive verb prerivati se, riniti se; nautical odriniti ( from the bank od brega); počasi napredovati (along, past vzdolž, mimo); prebijati se ( through skozi)

English-Slovenian dictionary > shove
68 shove

• tuuppia

• tuupata

• työntää

• tyrkätä

• tyrkkäys

• tönäistä

• töytäys

• töytäistä

• sysäys

• sysätä

• lykätä

* * *
1. verb
(to thrust; to push: I shoved the papers into a drawer; I'm sorry I bumped into you - somebody shoved me; Stop shoving!; He shoved (his way) through the crowd.) lykätä, töniä
2. noun
(a push: He gave the table a shove.) työntö

English-Finnish dictionary > shove
69 shove

n. duw, zet, stoot
--------
v. duwen; stoten, terugstoten, afslaan; verdringen

shove¹

[ sjuv] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 duw ⇒ zet, stoot

♦voorbeelden:

1   give someone a good shove • iemand een fe zet geven

————————

shove²

〈 werkwoord〉

1 (weg)duwen ⇒ dringen (tegen), een zet geven; 〈 informeel〉 stoppen, leggen

♦voorbeelden:

1   a lot of pushing and shoving • heel wat geduw en gedrang

     shove along • heen en weer duwen; vooruitdringen

     shove it in the drawer • stop/gooi het in de la

¶ shove off • afschuiven; afduwen 〈 in boot〉

     〈 informeel〉 let's shove off • laten we er vandoor gaan

     shove off! • hoepel op!

     shove over • opschuiven

English-Dutch dictionary > shove
70 push

------------------------------------------------------------

[English Word] impel

[Swahili Word] -elemea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] push

[English Plural] pushes

[Swahili Word] kikumbo

[Swahili Plural] vikumbo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kumba

------------------------------------------------------------

[English Word] push

[English Plural] pushes

[Swahili Word] mchocheo

[Swahili Plural] michocheo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chocha

------------------------------------------------------------

[English Word] push

[Swahili Word] mkupuo

[Swahili Plural] mikupuo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kupua V

------------------------------------------------------------

[English Word] push

[English Plural] pushes

[Swahili Word] msukumo

[Swahili Plural] misukumo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] push

[Swahili Word] -buburusha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] push

[Swahili Word] -guta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] push

[Swahili Word] -kikirika

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] kikiri

------------------------------------------------------------

[English Word] push

[Swahili Word] -kumba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] push

[Swahili Word] -kumbana

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kumba V

------------------------------------------------------------

[English Word] push

[Swahili Word] -segua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] push

[Swahili Word] -sekua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] push

[Swahili Word] -songea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

------------------------------------------------------------

[English Word] push

[Swahili Word] -sukuma

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he pushed him/her towards his/her house

[Swahili Example] alimsukuma kuelekea nyumbani kwake [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] push (during childbirth)

[Swahili Word] -jika

[Part of Speech] verb

[Related Words] mjiko

------------------------------------------------------------

[English Word] push (one another)

[Swahili Word] -jazana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[Derived Word] jazi, kijaa, ujalivu, ujazi

------------------------------------------------------------

[English Word] push around

[Swahili Word] -sukumana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] push each other

[Swahili Word] -buburushana

[Part of Speech] verb

[English Example] the people were pushing and shoving [each other]

[Swahili Example] watu walibuburushana

------------------------------------------------------------

[English Word] push each other (in a crowd)

[Swahili Word] -songana

[Part of Speech] verb

[Class] associative

------------------------------------------------------------

[English Word] push forward

[Swahili Word] -elemea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] push forward

[Swahili Word] -elemea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] push forward

[Swahili Word] -lemea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] push forward

[Swahili Word] -sukumiza

[Part of Speech] verb

[Class] intensive

[Derived Word] sukuma V

------------------------------------------------------------

[English Word] push in (forcibly)

[Swahili Word] -gagmiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] push into (water)

[Swahili Word] -tumbukiza

[Part of Speech] verb

[Class] appl-caus-intr

[Derived Word] tumbua V

------------------------------------------------------------

[English Word] push on the ear

[Swahili Word] mdukuo

[Swahili Plural] midukuo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] dukiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] push one's way

[Swahili Word] -pasua

[Part of Speech] verb

[English Example] a major road that pushes its way through a town of big houses

[Swahili Example] njia kuu iliyopasua kati ya mji wa majumba makubwa [Sul], uso wake ulipasua tabasamu [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] push one's way through

[Swahili Word] -dupa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] push out

[Swahili Word] -benusha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -benua

------------------------------------------------------------

[English Word] push over

[Swahili Word] -sinua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] push through (dense underground or water)

[Swahili Word] -tindanga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > push
71 shove

------------------------------------------------------------

[English Word] shove

[English Plural] shoves

[Swahili Word] kikumbo

[Swahili Plural] vikumbo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kumba

------------------------------------------------------------

[English Word] shove

[English Plural] shoves

[Swahili Word] mchocheo

[Swahili Plural] michocheo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chocha

------------------------------------------------------------

[English Word] shove

[Swahili Word] mkupuo

[Swahili Plural] mikupuo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kupua V

------------------------------------------------------------

[English Word] shove

[Swahili Word] -buburusha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] shove

[Swahili Word] -kikirika

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] kikiri

------------------------------------------------------------

[English Word] shove

[Swahili Word] -kumba

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kikumbo N, mkumbizi N

------------------------------------------------------------

[English Word] shove

[Swahili Word] -piga kikumbo

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kumba

[Related Words] -piga

------------------------------------------------------------

[English Word] shove

[Swahili Word] -seta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] shove

[Swahili Word] -sukuma

[Part of Speech] verb

[Derived Word] suka V

[English Example] One should not push elderly people aside

[Swahili Example] haifai kusukuma wazee [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] shove along

[Swahili Word] -segua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] shove along

[Swahili Word] -sekua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] shove aside

[Swahili Word] -segua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] shove aside

[Swahili Word] -sekua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] shove each other

[Swahili Word] -buburushana

[Part of Speech] verb

[English Example] the people were pushing and shoving [each other]

[Swahili Example] watu walibuburushana

------------------------------------------------------------

[English Word] shove each other

[Swahili Word] -sukumana

[Part of Speech] verb

[Class] associative

[Derived Word] sukuma V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > shove
72 pushing

push·ing

[ˈpʊʃɪŋ]

I. n no pl Gedränge[l] nt

\pushing and shoving [großes] [Geschiebe und] Gedränge

II. adj ( fig)

1. (ambitious) tatkräftig, dynamisch

2. ( pej: forceful) aggressiv, rücksichtslos

3. ( pej: obnoxious) aufdringlich, penetrant

* * *
['pʊʃɪŋ] (inf)
adj
penetrant (pej)
* * *

pushing adj (adv pushingly)

1. → academic.ru/59225/pushful">pushful

2. streberisch

3. auf-, zudringlich

* * *

adj.

einstoßend adj.

schiebend adj.

English-german dictionary > pushing
73 shove

shove [∫ʌv]

1. noun

poussée f

• to give sb/sth a shove pousser qn/qch

2. transitive verb

a. ( = push) pousser ; ( = thrust) [+ stick, finger] enfoncer ( into dans ) ; ( = jostle) bousculer

• to shove sth in/out/down faire entrer/sortir/descendre qch en le poussant

• to shove sth/sb aside pousser qch/qn de côté

• to shove sth into a drawer/one's pocket fourrer qch dans un tiroir/sa poche

• to shove sb/sth out of the way écarter qn/qch en le poussant

• to shove one's way through the crowd se frayer un chemin à travers la foule

b. ( = put) (inf) fourrer (inf), mettre

• he shoved his head through the window il a passé la tête par la fenêtre

• he shoved the book into my hand il m'a fourré le livre dans la main

3. intransitive verb

pousser

• he shoved past me il m'a dépassé en me bousculant

• he shoved through the crowd il s'est frayé un chemin à travers la foule

► shove off intransitive verb

(in boat) pousser au large ; ( = leave) (inf) ficher le camp (inf)

► shove over (inf) intransitive verb se pousser

► shove up (inf) intransitive verb se pousser

* * *
1.
(colloq) [ʃʌv] noun

to give somebody/something a shove — pousser quelqu'un/quelque chose
2.
transitive verb

1) ( push) pousser

to shove something through — pousser quelque chose dans [letterbox]; pousser quelque chose par [gap]

to shove somebody/something aside — écarter quelqu'un/quelque chose en le poussant

to shove something in somebody's face — fourrer (colloq) quelque chose sous le nez de quelqu'un

to shove something down somebody's throat — fig imposer quelque chose à quelqu'un

2) ( stuff hurriedly) fourrer

3) ( jostle) bousculer [person]

he shoved his way to the front of the crowd — il s'est frayé un chemin à travers la foule
3.
intransitive verb pousser

people were pushing and shoving — les gens poussaient et se bousculaient

Phrasal Verbs:

- shove over

- shove up

••

if push comes to shove — au pire

shove off! — (colloq) tire-toi! (colloq)

English-French dictionary > shove
74 shove

[ʃʌv] 1. vt
pchać (pchnąć perf)

to shove sth in ( inf) — wpychać (wepchnąć perf) coś

he shoved me out of the way — zepchnął mnie z drogi

Phrasal Verbs:

- shove off
2. n
to give sb/sth a shove — popychać (popchnąć perf) kogoś/coś

* * *
1. verb
(to thrust; to push: I shoved the papers into a drawer; I'm sorry I bumped into you - somebody shoved me; Stop shoving!; He shoved (his way) through the crowd.) pchać (się)
2. noun
(a push: He gave the table a shove.) pchnięcie

English-Polish dictionary > shove
75 shove

1. verb
(to thrust; to push: I shoved the papers into a drawer; I'm sorry I bumped into you - somebody shoved me; Stop shoving!; He shoved (his way) through the crowd.) grūst; stumt; grūstīties
2. noun
(a push: He gave the table a shove.) grūdiens

* * *

grūdiens; stumšana, grūšana; spaļi; grūst, stumt

English-Latvian dictionary > shove
76 shove

1. verb
(to thrust; to push: I shoved the papers into a drawer; I'm sorry I bumped into you - somebody shoved me; Stop shoving!; He shoved (his way) through the crowd.) stumti(s)
2. noun
(a push: He gave the table a shove.) stumtelėjimas

English-Lithuanian dictionary > shove
77 shove

n. knuff, stöt
--------
v. skuffa, knuffa; fösa; stöta ut

* * *
1. verb
(to thrust; to push: I shoved the papers into a drawer; I'm sorry I bumped into you - somebody shoved me; Stop shoving!; He shoved (his way) through the crowd.) knuffa[], skuffa[]
2. noun
(a push: He gave the table a shove.) knuff

English-Swedish dictionary > shove
78 pushing

push·ing [ʼpʊʃɪŋ] n

no pl

Gedränge[l] nt;

\pushing and shoving [großes] [Geschiebe und] Gedränge adj; ( fig)

1) ( ambitious) tatkräftig, dynamisch;

2) (pej: forceful) aggressiv, rücksichtslos;

3) (pej: obnoxious) aufdringlich, penetrant

English-German students dictionary > pushing
79 shove

1. verb
(to thrust; to push: I shoved the papers into a drawer; I'm sorry I bumped into you - somebody shoved me; Stop shoving!; He shoved (his way) through the crowd.) (v)strčit, protlačit (se)
2. noun
(a push: He gave the table a shove.) náraz

* * *

• vrazit

• strčit

English-Czech dictionary > shove
80 shove

1. verb
(to thrust; to push: I shoved the papers into a drawer; I'm sorry I bumped into you - somebody shoved me; Stop shoving!; He shoved (his way) through the crowd.) vraziť, strčiť, pretlačiť (sa)
2. noun
(a push: He gave the table a shove.) postrčenie

* * *

• vrazit

• vrážanie

• vypadnút

• vystrcit

• zbavit sa

• zmiznút

• stratit sa

• strcenie

• strcit

• udat

• pretlacit sa

• pretlacit

• prehrat

• prestrkovat

• rýpnut

• postrkovat

• postrkovanie

• postrk

• natlacit

• náraz

• odpichovat sa

• odstrkovanie

English-Slovak dictionary > shove

Страницы

См. также в других словарях:

Shoving — Shove Shove (sh[u^]v), v. t. [imp. & p. p. {Shoved} (sh[u^]vd); p. pr. & vb. n. {Shoving}.] [OE. shoven, AS. scofian, fr. sc[=u]fan; akin to OFries. sk[=u]va, D. schuiven, G. schieben, OHG. scioban, Icel. sk[=u]fa, sk[=y]fa, Sw. skuffa, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
shoving — Synonyms and related words: bunt, butt, drive, driving, driving force, impulsion, motive, motive power, propellant, propelling, propelment, propulsion, propulsive, propulsory, pulsion, pulsive, push, pushing, shove, shunt, thrust … Moby Thesaurus
shoving — sb. RG. 212 … Oldest English Words
shoving — n. act of pushing, act of jostling, act of thrusting from behind ÊƒÊŒv n. push, jostle, thrust from behind v. push, thrust from behind … English contemporary dictionary
shoving — present part of shove … Useful english dictionary
shoving aside — push away, thrust to the side … English contemporary dictionary
Shaquanda Cotton — (sometimes incorrectly referred to in the media as Shaquandra or Shaquana ) is an African American girl who, in March 2006, at the age of 15, was sentenced to an indeterminate time (not to exceed her 21st birthday) in the Texas Youth Commission s … Wikipedia
Tornado (robot) — Tornado was a competitor on the UK TV series Robot Wars, noteworthy as the champion of the sixth series.Tornado was built by Andrew Marchant, Bryan Moss and David Gamble, from Huntingdon. It even got its own Robot Wars Remote Controlled Toy,… … Wikipedia
Flip tricks — A flip trick is a type of skateboarding trick in which the skateboard flips in a particular way. In many tricks, the skateboard flips upside down and/or end over end. The most common and well known flip trick is the kickflip, invented by Rodney… … Wikipedia
shove — I UK [ʃʌv] / US verb Word forms shove : present tense I/you/we/they shove he/she/it shoves present participle shoving past tense shoved past participle shoved * 1) [intransitive/transitive] to push someone or something with force Stop shoving me! … English dictionary
shove — I. verb (shoved; shoving) Etymology: Middle English, from Old English scūfan to thrust away; akin to Old High German scioban to push and probably to Lithuanian skubti to hurry Date: before 12th century transitive verb 1. to push along 2. to push… … New Collegiate Dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

shoving

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

shoving

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: