-
1 broń palna myśliwska
• shotgunSłownik polsko-angielski dla inżynierów > broń palna myśliwska
-
2 nabój myśliwski
• shotgun shell -
3 obrzyn|ek
m 1. zw. pl (ścinek) (paznokcia) clipping zw. pl, paring zw. pl; (materiału, papieru) scrap, shred; (drewna, metalu) cutting zw. pl, shaving zw. pl; (sera, mięsa) scrap 2. pot. (broń) sawn-off shotgun, sawed-off shotgun USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrzyn|ek
-
4 dwojak
miGen. -a1. sth composed of two identical parts; (= podwójne naczynie) double pot.2. myśl. (= nadlufka, dubeltówka typu bok) over-and-under shotgun.3. bud. duplex.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwojak
-
5 dwudziestka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; ftwenty, ( opakowanie zawierające 20 sztuk) twenty-pack* * *f.Gen.pl. -ek1. (= liczba 20) twenty.2. (= dwadzieścia lat) twenty years; jestem po dwudziestce I'm in my twenties.3. (= tramwaj, autobus nr 20) twenty; do szpitala dojedziesz dwudziestką you take the twenty to get to the hospital.4. (= dom, mieszkanie, pokój nr 20) number twenty; mieszkamy pod dwudziestką we live at number twenty.5. (= moneta, banknot o nominale dwadzieścia) twenty; rozmieni mi pani dwudziestkę? have you got change for a twenty, ma'am?6. myśl. (= broń kalibru 20) twenty-millimeter shotgun.7. pot. (= dwudziestolatka) twenty-year-old woman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudziestka
-
6 dwunastka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. (= liczba 12) twelve.2. pot. (= dwanaście lat) twelfth birthday; obchodzić swoją dwunastkę celebrate one's twelfth birthday.3. (= tramwaj, autobus nr 12) twelve; do szpitala dojedziesz dwunastką you take the twelve to the hospital.4. (= dom, mieszkanie, pokój nr 12) number twelve; mieszkamy pod dwunastką our house l. apartment is number twelve.5. (= wielkość czcionki) twelve-point font; pisać dwunastką write using a twelve-point font.6. myśl. (= broń kalibru 12) twelve-millimeter shotgun.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwunastka
-
7 dwururka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwururka
-
8 flinta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flinta
-
9 jednorurka
f.Gen.pl. -ek myśl. (= śrutówka) shotgun; (= broń palna jednolufowa) single-barreled gun.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednorurka
-
10 kaliber
calibre (BRIT), caliber (US)* * *mi- br-1. ( wielkość) caliber; człowiek wielkiego kalibru a high caliber man, man of a high caliber; humor ciężkiego kalibru przen. heavy humor.2. (= rozmiar lufy) caliber; (zwł. w dubeltówkach) gauge, bore; dużego/małego kalibru large/small caliber, large/small bore; dubeltówka kalibru 12 12-gauge shotgun; pocisk kalibru 7,63 7.63-caliber bullet; rewolwer kalibru 45 a forty-five.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaliber
-
11 mus
mousse; ( konieczność) necessity, must (pot)* * *I.mus1mi(= przymus, konieczność) necessity, must; jak mus, to mus needs must when the devil drives; robić coś z musu do sth out of necessity l. under constraint; małżeństwo z musu shotgun marriage.II.mus2mi( deser) spumoni, mousse; ( owocowy ze śmietaną) fool; mus jabłkowy applesauce; mus czekoladowy/truskawkowy chocolate/strawberry mousse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mus
-
12 strzelba
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strzelba
-
13 śrutowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śrutowy
-
14 śrutówka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śrutówka
-
15 dubeltów|ka
f Myślis. double-barrelled shotgunThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dubeltów|ka
-
16 dwurur|ka
f przest. double-barrelled shotgunThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwurur|ka
-
17 pochwy|cić
pf vt 1. (złapać) to seize- pochwycić kij/siekierę/strzelbę to seize a stick/an axe/a shotgun- pochwycić czyjąś rękę to seize sb’s hand- pochwycić kogoś w ramiona to clutch sb in one’s arms2. (pojmać) to capture; (obezwładnić) to seize- żołnierze pochwycili zbiega the soldiers captured the fugitive- wilk/jastrząb pochwycił swoją ofiarę the wolf/hawk seized its prey3. (wzrokiem, słuchem) to catch [dźwięk, zapach]- psy pochwyciły ślad the hounds caught the scent4. (zrozumieć) to grasp [sens, wątek]- w lot pochwycił, o co mi chodziło he immediately grasped what I meantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochwy|cić
-
18 strzelb|a
f shotgunThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strzelb|a
-
19 śrutow|y
adj. shot attr.- broń śrutowa a shotgunThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śrutow|y
См. также в других словарях:
shotgun — [shät′gun΄] n. 1. a smoothbore gun, usually used for firing a charge of shot at short range, as in hunting small game 2. Football an offensive formation, esp. for passing, in which the quarterback takes the snap while standing several yards… … English World dictionary
shotgun — 1828, Amer.Eng., from SHOT (Cf. shot) in the sense of lead in small pellets (1770) + GUN (Cf. gun). As distinguished from a RIFLE (Cf. rifle), which fires bullets. Shotgun wedding first attested 1927, Amer.Eng … Etymology dictionary
Shotgun — Shot gun , n. A light, smooth bored gun, often double barreled, especially designed for firing small shot at short range, and killing small game. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shotgun — index gun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shotgun — ► NOUN ▪ a smooth bore gun for firing small shot at short range … English terms dictionary
Shotgun — For other uses, see Shotgun (disambiguation). A pump action Remington 870, two semi automatic … Wikipedia
shotgun — /shot gun /, n., adj., v., shotgunned, shotgunning. n. 1. a smoothbore gun for firing small shot to kill birds and small quadrupeds, though often used with buckshot to kill larger animals. 2. Football. an offensive formation, designed primarily… … Universalium
shotgun — noun ADJECTIVE ▪ 12 bore (BrE), 12 gauge (AmE), double barrelled/double barreled, pump (AmE), pump action, sawed off (AmE), sawn off (BrE) ▪ The men were armed with saw … Collocations dictionary
shotgun — 1. noun a) A gun which fires loads consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge. I call shotgun! (I claim the right to sit in the passenger seat.) b) The front passenger seat in a vehicle, next to the driver; so called because… … Wiktionary
Shotgun — Der Begriff Shotgun (von engl. shotgun = Schrotflinte) bezeichnet: eine Flinte eine molekularbiologische Methode zur Entschlüsselung von Genomen, siehe Shotgun Sequencing einen Haustyp, der vor allem im Süden der USA verbreitet ist, siehe Shotgun … Deutsch Wikipedia
shotgun — 1. mod. broad; general. □ It was a shotgun attempt to include everyone. □ A shotgun approach to a problem like this is useless. You must get specific. 2. exclam. <a phrase called out by someone who claims the privilege of riding in a car’s… … Dictionary of American slang and colloquial expressions