-
1 shortfall
tr['ʃɔːtfɔːl]1 déficit nombre masculino (of/in, en)n.• déficit s.m.shortfall (IN something): a shortfall of 7% in revenues un déficit de 7% en los ingresos; this year there's been a shortfall in science graduates — este año el número de licenciados en ciencias ha estado por debajo de lo esperado
['ʃɔːtfɔːl]N (in profits) déficit m (in en); (in payments, savings) disminución f (in de); (in numbers) insuficiencia f (in de)shortfall in earnings — ingresos mpl insuficientes
there is a shortfall of £5,000 — faltan 5.000 libras
the shortfall of £5,000 — las 5.000 libras que faltan
there is a shortfall of 200 in the registrations for this course — hay 200 matriculaciones menos para este curso
* * *shortfall (IN something): a shortfall of 7% in revenues un déficit de 7% en los ingresos; this year there's been a shortfall in science graduates — este año el número de licenciados en ciencias ha estado por debajo de lo esperado
-
2 shortfall
s.déficit. -
3 shortfall year
s.año de la insuficiencia. -
4 export shortfall
s.insuficiencia de las exportaciones, insuficiencia de los ingresos de exportación. -
5 post-shortfall year
s.año posterior a la insuficiencia. -
6 pre-shortfall year
s.año anterior a la insuficiencia. -
7 deficit
'defisit(the amount by which an amount (of money etc) is less than the amount required: a deficit of several hundred dollars.) déficit
déficit sustantivo masculino (pl◊ déficit or -cits)a) (Com, Fin) deficit( de lluvias) shortage
déficit sustantivo masculino
1 Fin deficit
2 (escasez) shortage ' déficit' also found in these entries: Spanish: agujero - comercial English: attention deficit disorder - deficit - shortfall - trade deficit - trade gap - cancel - shorttr['defɪsɪt]1 déficit nombre masculinodeficit ['dɛfəsɪt] n: déficit mn.• descubierto s.m.• déficit (Economía) s.m.'defəsɪt, 'defɪsɪtnoun déficit m['defɪsɪt]1.N (esp Econ) déficit m2.CPDdeficit financing N — financiación f mediante déficit
deficit spending N — gasto m deficitario
* * *['defəsɪt, 'defɪsɪt]noun déficit m -
8 agujero
agujero sustantivo masculino hole;
agujero sustantivo masculino
1 hole
agujero negro, black hole
2 Econ deficit, shortfall ' agujero' also found in these entries: Spanish: abrir - estopa - rellena - relleno - taladro - tapar - tomate - abertura - agrandar - coser - hoyo - rellenar - roto - taponar English: black hole - blow - bore - close - fit into - gouge - hole - leak - pick - stop - stop up - work in - black - down - notch - prick - punch - squeeze -
9 deficitaria
deficitario,-a adj (una empresa) loss-making: el resultado del balance anual es claramente deficitario, the annual financial statement showes a loss ' deficitaria' also found in these entries: English: shortfall -
10 frente
frente sustantivo femenino forehead, brow (liter); ■ sustantivo masculino 1 (a gastos, obligaciones) to meet sth;b) ( en locs)◊ al frente: dar un paso al frente to take a step forward;vive al frente (Chi) she lives opposite; estar al frente de algo ( de una clasificación) to be at the top of sth; ( de una empresa) to be in charge of sth; una foto de frente a full-face photo; de frente a (AmL) facing; frente a opposite; estamos frente a un grave problema we are faced with a serious problem 2 (Meteo, Mil, Pol) front
frente
I sustantivo masculino
1 front: los soldados se marchan al frente mañana, the soldiers are leaving for the front tomorrow
2 (fachada) front, facade: el frente del hotel da al Paseo del Prado, the front of the hotel faces the Paseo del Prado
II f Anat forehead Locuciones: hacer frente a algo, to face something, stand up to something
al frente de, at the head of
de frente, (hacia delante) ahead (frontalmente) head-on
frente a, in front of, opposite
frente a frente, face-to-face
tener dos dedos de frente, to have common sense ' frente' also found in these entries: Spanish: arrugarse - copete - dedo - desafiar - enfrentar - escrita - escrito - fomento - juramentar - miliciana - miliciano - nacional - penetrar - salida - salido - saliente - sudor - testuz - valor - ante - brecha - chocar - dar - enjugar - reaccionar - recurrir - rozar - tomar - tormenta English: brow - collide - confront - cushion - dissenter - face - forehead - front - head-on - mop - music - off - opposite - pucker - self-conscious - shortfall - stand up - thick - across - amenable - brave - cover - forefront - give - hard - head - lose - meet - picket - present - stand - straight - trickle
См. также в других словарях:
shortfall — short‧fall [ˈʆɔːtfɔːl ǁ ˈʆɔːrtfɒːl] noun [countable] a difference between the amount that you have and the larger amount you need or expect: • a $300 million budget shortfall shortfall in/of • A shortfall in oil supplies worldwide precipitated… … Financial and business terms
shortfall — A dollar realization on assets that is not sufficient to clear the debt completely. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
shortfall — 1895, from SHORT (Cf. short) (adj.) + FALL (Cf. fall) … Etymology dictionary
shortfall — [n] deficit; imperfection arrears, default, defectiveness, deficiency, flaw, inadequacy, incompleteness, insufficience, insufficiency, in the hole*, in the red, lack, loss, red ink*, shortage, shortcoming, underage; concepts 230,335,646,671,718 … New thesaurus
shortfall — ► NOUN ▪ a deficit of something required or expected … English terms dictionary
shortfall — [shôrt′fôl΄] n. the act or an instance of falling short, or the amount of the shortage … English World dictionary
Shortfall — The amount by which a financial obligation or liability exceeds the amount of cash that is available. A shortfall can be temporary in nature, arising out of a unique set of circumstances or it can be persistent, in which case it may indicate poor … Investment dictionary
shortfall — short|fall [ˈʃo:tfo:l US ˈʃo:rtfo:l] n the difference between the amount you have and the amount you need or expect shortfall in ▪ Parents have been asked to pay £30 each to cover the shortfall in the budget. shortfall of ▪ an estimated shortfall … Dictionary of contemporary English
shortfall — short|fall [ ʃɔrt,fɔl ] noun count a lack of something you need or want, or the amount that you lack: a severe budget shortfall of $3.8 million shortfall in/of: New foreign investments made up for the shortfall in dollar earnings … Usage of the words and phrases in modern English
shortfall — UK [ˈʃɔː(r)tˌfɔːl] / US [ˈʃɔrtˌfɔl] noun [countable] Word forms shortfall : singular shortfall plural shortfalls a lack of something that you need or want, or the amount that you lack a sudden shortfall in the supply of skilled labour … English dictionary
shortfall — noun Date: 1895 a failure to come up to expectation or need < a budget shortfall >; also the amount of such failure < a $2 million shortfall > … New Collegiate Dictionary