-
61 short
adj. kort; laag; zonder, niet genoeg; -loos; klein; geconcentreerd; minder--------adv. opeens; weldra; in het kort; op de rand van; spoedig--------n. kort; te kort; kortaangebonden, kortaf; driftig; klein; bros; puur, niet met water aangemengd; beknopt (leerboeken); krap, karig, te weinig; plotseling; eenvoudiger manier; filmpje (slang)--------v. verkorten, kortsluitng (elekriciteit)short1[ sjo:t]♦voorbeelden:II 〈 meervoud〉————————short2〈bijvoeglijk naamwoord; shortness〉1 kort ⇒ klein, beknopt3 te kort ⇒ onvoldoende, karig, krap♦voorbeelden:short haul • transport over korte afstandshort story • kort verhaalshort view • kortzichtigheidtake the short view of something • iets op korte termijn ziennothing short of • niets minder dan, in één woordsomething short of • weinig minder dan, bijnalittle short of • weinig minder dan, bijnashort for • een afkorting vanin short • in het kort(at) short notice • (op) korte termijnin the short run/term • op korte termijnshort time • korte(re) werktijdshort change • te weinig wisselgeldshort measure • krappe maat, mancoshort memory • slecht geheugenshort of money • krap bij kasbe on short rations • (te) krap gerantsoeneerd zijnin short supply • schaars, beperkt leverbaarshort weight • ondergewichtshort by ten • tien te kort/te weinig/verwijderd vantwo short of fifty • op twee na vijftig(be) short of/on • te kort (hebben) aanshort temper • drift(igheid)short waist • verhoogde taille————————short3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 four inches short • vier inches te kort/te weinigcome/fall short • tekortschietengo short (of) • gebrek hebben (aan)run short • bijna op zijnrun short of (something) • bijna zonder (iets) zitten2 bring/pull up short • plotseling stoppen/tegenhoudenstop short • plotseling ophoudennothing short of • slechts, alleen maar; niets minder danshort of • behalve, zonder→ long long/ -
62 term
n1) период, срок2) pl условия
- acceptable terms
- attractive terms
- barter terms
- basic terms
- basis terms
- business terms
- buying terms
- cash terms
- charter terms
- charter-party terms
- collection terms
- commercial terms
- concessionary terms
- consignment terms
- contract terms
- credit terms
- credit payment terms
- current terms
- delivery terms
- discharging terms
- discount terms
- easy terms
- easy terms of licensing
- easy terms of payment
- easy tax terms
- equal terms
- exact terms
- exacting terms
- expired term
- exploration term
- extended term
- extended payment term
- extension terms
- fair terms
- favourable terms
- financial terms
- financing terms
- general terms
- general delivery terms
- granted term
- guarantee terms
- implied terms
- inequitable terms
- initial terms
- insurance terms
- landed terms
- legal terms
- licence term
- licensing terms
- loan terms
- local terms
- long term
- normal terms
- overriding term
- payment terms
- preferential terms
- priority term
- prolonged term
- purchase terms
- quay terms
- regular terms
- rye terms
- sale terms
- selling terms
- settlement terms
- short term
- soft terms
- special terms
- standard terms
- substantive terms
- technical terms
- trade terms
- trading terms
- unacceptable terms
- unequal terms
- uniform terms
- usual terms
- terms for the supply
- terms of acceptance
- term of an agreement
- term of an appeal
- term of an application
- terms of auction
- terms of an average bond
- term of a bill
- terms of cancellation
- terms of carriage
- terms of a charter
- terms of collection
- terms and conditions of a contract
- terms of consignation
- terms of consignment
- terms of a contract
- terms of conveyance
- term of credit
- terms of debenture
- terms of a debt
- term of delivery
- terms of delivery
- terms of exchange
- term of execution of a contract
- terms of financing
- terms of freight
- term of grace
- terms of a guarantee
- terms of interest
- terms of a lease
- term of a licence
- term of licence validity
- term of limitation
- term of a loan
- term of lodging a protest
- term of a note
- terms of an offer
- term of office
- term of a patent
- term of patent protection
- terms of payment
- term of a policy
- term of powers
- term of a promissory note
- terms of a proposal
- terms of reference
- terms of reinsurance
- term of a repurchase agreement
- terms of sale
- terms of security
- term of service
- terms of settlement
- terms of shipment
- terms of trade
- terms of transport
- terms of transportation
- terms of a treaty
- term of validity
- term of a warrant
- terms of a warranty
- for a term of
- for a stated term
- in terms of
- in terms of dollars
- in terms of gold
- in percentage terms
- in physical terms
- in real terms
- in value terms
- on advantageous terms
- on contract terms
- on credit terms
- on easy terms
- on equal terms
- on favourable terms
- on mutually advantageous terms
- on mutually agreed terms
- on turn-key terms
- on usual terms
- under the terms and conditions of a contract
- accept terms
- agree on terms
- alter terms
- buy on easy terms
- come to terms
- come within the terms of a contract
- comply with the terms
- define terms
- exceed a term
- extend a term
- fix a term
- grant a term
- hold to terms
- honour payment terms
- keep the term
- maintain the term
- meet terms
- negotiate terms
- observe terms
- offer terms
- outline terms
- propose terms
- quote terms
- reduce a term
- revise terms
- sell on easy terms
- set a term
- specify terms
- spread payment terms
- stipulate terms
- stretch payment terms -
63 term
1. сущ.1) общ. период, срок, промежуток времениterm of a lease — срок [период\] аренды
See:2)а) обр. семестр, четвертьб) обр. триместрSee:в) юр. (судебная) сессия3)а) общ. терминб) общ. выражение; словов) мн., общ. выражения, язык, способ выражения4) мн., эк., юр. условия (договора, продажи, платежа, доставки и т. п.)to come to terms with smb., to make terms with smb. — прийти к соглашению [договориться\] с кем-л.; принять чьи-л. условия; пойти на уступки; примириться с кем-л.
terms of payment [of delivery, of an agreement\] — условия оплаты [поставки, соглашения\]
See:discount terms, employment terms, European terms, express term, freight terms, implied term, Incoterms, price terms, sales terms, terms of delivery, terms of trade, terms of trust5) мн., общ. личные отношенияto be on visiting terms with smb. — быть в приятельских отношениях с кем-л.
6) мат. член, элемент; терм2. гл.общ. именовать, называть; выражать3. прил.He might be termed a strong individualist. — Его можно назвать ярко выраженным индивидуалистом.
фин. срочный (о контракте, счете или долговой ценной бумаге, которые выполняются или погашаются через определенный срок, а не в любой момент по желанию выгодоприобретателя)Term securities may be issued for a period not to exceed 10 years.
Syn:See:term bill, term bond, term certain annuity, term deposit, term draft, term federal funds, term loan, term repurchase agreement, term share, term share account
* * *
срок, условие: 1) срок контракта или ценной бумаги, процентный период; 2) условие соглашения или контракта (напр., условия погашения кредита); = terms and conditions; 3) срок пребывания директора (члена совета директоров) или любого выборного официального лица в должности.* * *строковый; срок. The life of a contract, agreement, loan, etc. . Small Business Taxes & Management 2 .* * *см. duration -
64 short
1. прил.1) общ. короткий, недлинныйAnt:2) общ. краткосрочный, короткий, краткийAnt:3) общ. короткий, краткий (о списке, документе)Ant:4) фин. краткосрочный, короткий ( о ценных бумагах с непродолжительным сроком до погашения)Ant:See:5)а) бирж. играющий на понижение (о брокерах и других лицах, продающих акции, валюту или другие активы не имея их на руках в расчете на будущее падение их цен)Ant:See:б) бирж. короткий (об инвестиционной позиции, образующейся при продаже активов, которых у биржевого торговца нет в наличии; также об операциях, связанных с открытием и поддержанием такой позиции)Ant:See:2. сущ.фин., преим. мн. краткосрочная (государственная) ценная бумага ( обычно о государственных облигациях со сроками до 5 лет)Syn:
* * *
1) = short dated; 2) = shorts; 3) = short position; 4) = short bond.* * *Спекулянт, играющий на понижение. Трейдер, продавший контракт для создания рыночной позиции и еще не закрывший эту позицию путем проведения зачетной покупки. Антоним: Long (спекулянт, играющий на повышение). См. также Long position ('длинная' позиция) . One who has sold futures contracts or plans to purchase a cash commodity (e.g., a food processor). Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
65 short end of the market
бирж. краткосрочный сегмент рынка, рынок краткосрочных обязательств (сектор рынка, на котором происходит размещение краткосрочных инвестиций (купля-продажа краткосрочных облигаций, краткосрочное кредитование))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > short end of the market
-
66 ultra-short bond fund
фин. = ultra-short-term bond fund -
67 ultra-short bond fund
фин. = ultra-short-term bond fundThe new English-Russian dictionary of financial markets > ultra-short bond fund
-
68 long-term rate
1) фин., банк. долгосрочная ставкаSyn:See:2) рекл. долгосрочный тариф* (тариф за демонстрацию рекламных объявлений или роликов на протяжении длительного периода времени, напр., года; обычно ниже, чем кратковременный тариф)See:* * * -
69 long-dated bond
фин. долгосрочная облигацияа) брит. ( государственная облигация сроком свыше 15 лет)Syn:See:б) = long-term bondThe new English-Russian dictionary of financial markets > long-dated bond
-
70 government bond calendar
гос. фин. календарь выпуска государственных облигаций (ежегодный финансовый документ, описывающий планируемые правительством операции с государственными облигациями)The Ministry of Finance will adjust the maturity schedule of the government bond calendar to issue far more short-term securities. — Министерство финансов внесет изменения в список сроков погашения из календаря выпуска правительственных ценных бумаг, чтобы выпустить гораздо более краткосрочные ценные бумаги.
See:
* * *
календарь выпуска (список) правительственных ценных бумаг.Англо-русский экономический словарь > government bond calendar
-
71 medium-dated bond
фин. среднесрочная облигацияа) брит. ( государственная облигация сроком от 5 до 15 лет)See:б) = medium-term bond -
72 medium-term
прил.эк. среднесрочный (об управленческих действиях или финансовых отношениях в пределах среднего периода времени, напр., от 1 до 10 лет)Syn:See:
* * *
1) среднесрочный(о ценных бумагах); 2) = intermediate-term.* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
73 government bond calendar
общ. фин. календарь выпуска правительственных ценных бумаг (ежегодный финансовый документ, описывающий планируемые государством операции с правительственными ценными бумагами)The Ministry of Finance will adjust the maturity schedule of the government bond calendar to issue far more short-term securities. — Министерство финансов внесет изменения в список сроков погашения из календаря выпуска правительственных ценных бумаг, чтобы выпустить гораздо более краткосрочные ценные бумаги.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > government bond calendar
-
74 medium-dated bond
фин. среднесрочная облигацияа) брит. ( государственная облигация сроком от 5 до 15 лет)See:б) = medium-term bondThe new English-Russian dictionary of financial markets > medium-dated bond
-
75 medium-term rate
фин., банк. среднесрочная ставка (процентная ставка по среднесрочным кредитам или среднесрочным ценным бумагам)See:* * * -
76 medium-term rate
фин. среднесрочная ставка (процентная ставка по среднесрочным кредитам или среднесрочным ценным бумагам)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > medium-term rate
-
77 long-term debt
долгосрочный долгобязательства, которые должны быть погашены в срок, превышающий один год. К ним относятся облигации и долгосрочные займы (см. bond, liability; loan, short-term debt) -
78 אגח מקמ
short-term bond -
79 איגרת-חוב מקמ
short-term bond -
80 короткострокова облігація
См. также в других словарях:
short-term bond — certificate of financial obligation for a short period of time … English contemporary dictionary
short-term bond fund — A bond mutual fund holding short to intermediate term bonds that have maturities ( maturity) of three to five years. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
unlinked short term bond — short term financial bond that is not linked to the index or the exchange rate … English contemporary dictionary
SHORT-TERM BOND FUNDS - фонды краткосрочных облигаций — взаимные фонды, инвестирующие в облигации со сроком погашения менее 3 года … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
short-term security — ➔ security * * * short term security UK US noun [C, usually plural] STOCK MARKET ► a financial investment such as a bond that will be paid back in less than five years: »The drop in the dollar caused little reaction in interest rates on short… … Financial and business terms
ultra-short-term bond fund — A mutual fund that invests in bonds with very short maturity periods, usually one year or less. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Intensive short-term dynamic psychotherapy — (ISTDP) is a form of short term psychotherapy developed through empirical research by Habib Davanloo, MD. This article is an introductory overview; those who wish to investigate further are referred to Davanloo s Intensive Short Term Dynamic… … Wikipedia
Bond ETF — A type of exchange traded fund (ETF) that exclusively invests in bonds. Bond ETFs are very much like bond mutual funds in that they hold a portfolio of bonds and can differ widely in strategies, ranging from U.S. Treasuries to high yields, from… … Investment dictionary
bond — I (New American Roget s College Thesaurus) n. union, connection, tie; accord, sympathy; guaranty, pledge; shackle. See relation, security, connection, restraint. II (Roget s IV) n. 1. [A physical tie; often plural ] Syn. shackle, linkage, chain;… … English dictionary for students
bond anticipation note — ( BAN) A short term note sold by a public entity that will be repaid from the proceeds of an anticipated bond issue. American Banker Glossary BAN A short term debt instrument issued by a state or municipality to borrow against the proceeds of an… … Financial and business terms
Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… … Wikipedia