-
1 dociąg do warnika zawiązków krystalicznych
• shockingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dociąg do warnika zawiązków krystalicznych
-
2 wstrząs zimny dociąg soku
• shockingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wstrząs zimny dociąg soku
-
3 drastyczny
adj(metoda, środki) drastic, ( scena) shocking* * *a.(o kroku, ograniczeniu, środku, zmianie) drastic; (o scenie, widoku) shocking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drastyczny
-
4 szokujący
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szokujący
-
5 wstrząsający
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wstrząsający
-
6 wstrząsając|y
Ⅰ pa ⇒ wstrząsnąć Ⅱ adj. książk. shocking- wstrząsający film o bezdomnych a shocking film about the homelessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wstrząsając|y
-
7 bulwersować
(-uję, -ujesz); perf; z-; vtksiążk to shock* * *ipf.lit. disturb, shock; bulwersująca wiadomość shocking news.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bulwersować
-
8 dantejski
a.1. teor.lit. Dantean, Dantesque.2. przen. dantejskie sceny shocking scenes; dzieją się dantejskie sceny all hell is breaking loose; dantejskie piekło real hell.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dantejski
-
9 gorszący
a.(= demoralizujący) corruptive, depraving; (= oburzający) shocking, offensive; (= rażący) scandalous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorszący
-
10 oszałamiający
adj* * *a.stunning, bewildering, breathtaking, overwhelming; (o karierze, sukcesie) roaring, dazzling, impressive; (o wyglądzie, urodzie) devastating, stunning, ravishing, gorgeous; ( o tempie) dizzy; ( o szczerości) staggering, shocking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszałamiający
-
11 skandaliczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skandaliczny
-
12 tragiczny
adj1) tragic2) (pot) ( wygląd) terrible (pot)* * *a.2. (= nieszczęśliwy, wstrząsający) tragic, dismal, shocking, appalling; tragiczna strata/pomyłka tragic loss/mistake.3. pot. (= bardzo zły, fatalny) terrible, fatal, awful.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tragiczny
-
13 wściekle
adv. grad. książk. 1. (gniewnie) [kląć, krzyczeć, odgrażać się] furiously 2. (zaciekle, zajadle) [atakować, walczyć] fiercely, savagely; [ujadać] ferociously 3. pot., przen. (intensywnie) [boleć, wiać, kolorowy] intensely; [gorący] fiercely; [zazdrosny] insanely; [zimno] bitterly; [głodny] voraciously- wściekle różowy shocking pink- nudzić się wściekle to be going crazy with boredom pot.* * *advfuriously, wildly; (pot: bardzo) madly* * *adv.1. (= zajadle) madly, furiously, in a fit of rage; wściekle krzyczeć scream bloody murder; wściekle szczekać bark madly l. wildly l. savagely.2. pot. (= mocno) like mad; jest wściekle gorąco it is unbearably hot; wściekle boli mnie głowa I have a splitting l. pounding headache.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wściekle
-
14 gorsząc|y
Ⅰ pa gorszyć Ⅱ adj. 1. (oburzający) [strój, film, ilustracje] shocking, indecent; [spory, konflikty] unseemly; [zachowanie, romans, wydarzenie] scandalous- gorszące przedstawienie wywołało ogromny skandal the scandalous performance caused a huge uproar2. (demoralizujący) [film, wpływ] morally corrupting- mieć na kogoś gorszący wpływ to deprave sb, to have a (morally) corrupting influence on sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorsząc|y
-
15 koszmarn|y
adj. grad. 1. (przerażający, straszny) [sen, widok, scena] terrible, ghastly 2. (okropny) [życie, dzieciństwo, podróż] terrible, awful 3. (brzydki) [osiedle, okolica] horrid pot.; awful; [wygląd, kolor] dreadful, nightmarish; [obraz, śpiew, film] terrible pot.; awful, dreadful- mieszkać w koszmarnych warunkach to live in terrible a. dreadful conditions4. (ogromny) [ignorancja, lenistwo, bałagan] dreadful, tremendous 5. (oceniany negatywnie) [nudziarz, skąpiec] awful, dreadful; [maniery, słownictwo] shocking, terribleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koszmarn|y
-
16 odkry|cie
Ⅰ sv ⇒ odkryć Ⅱ n 1. (czegoś niezbadanego) discovery- epoka wielkich odkryć geograficznych the epoch of great geographical discoveries- było to jedno z największych odkryć w dziedzinie medycyny it was one of the most important discoveries in the field of medicine- dokonać odkrycia to make a discovery2. (coś, co zostało odkryte) discovery- policja dokonała w jego domu wstrząsającego odkrycia the police made a shocking discovery in his house3. (ktoś utalentowany) discovery- aktorka ta była jego wielkim odkryciem the actress was one of his greatest discoveriesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkry|cie
-
17 przeży|cie
Ⅰ sv ⇒ przeżyć Ⅱ n experience- było to dla mnie wstrząsające przeżycie for me it was a shocking experience- opisał swoje przeżycia w książce he described his experiences in a bookThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeży|cie
-
18 szok|ować
impf vt to shock, to stupefy [widownię, publiczność]- lubił szokować niezwykłymi pomysłami he enjoyed shocking people with his unusual ideas ⇒ zaszokowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szok|ować
-
19 szokując|y
Ⅰ pa ⇒ szokować Ⅱ adj. [widok, wiadomość, wydarzenie] shocking; [uwaga, propozycja, cena] outrageousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szokując|y
-
20 szokujący
adj(wywołujący silny wstrząs) shocking
См. также в других словарях:
shocking — [ ʃɔkiŋ ] adj. inv. • 1842; mot angl. , de to shock « choquer » ♦ Anglic. Vx ou plaisant Choquant, inconvenant. ● shocking adjectif invariable (anglais to shock, choquer) Familier. Choquant. ⇒SHOCKING, adj. inv. Vieilli ou p. plaisant. Qui est… … Encyclopédie Universelle
Shocking 5 — Album par ℃ ute Sortie 24 février 2010 Enregistrement Japon Genre … Wikipédia en Français
shocking — adj. Care impresionează neplăcut; şocant. [pr.: şóching] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 SHOCKING adj. invar. (Anglicism) Şocant; pornografic, obscen. [pron. şóchin. / < engl … Dicționar Român
Shocking 5 — Álbum de °C ute Publicación 24 de febrero de 2010 Grabación 2010 Género(s) J Pop … Wikipedia Español
Shocking — Shock ing, a. Causing to shake or tremble, as by a blow; especially, causing to recoil with horror or disgust; extremely offensive or disgusting. [1913 Webster] The grossest and most shocking villainies. Secker. [1913 Webster] {Shock ing*ly}, adv … The Collaborative International Dictionary of English
shocking — [shäk′iŋ] adj. 1. having an effect like that of a heavy blow or shock; staggering [the shocking news of his death] 2. a) highly offensive to good taste, propriety, etc.; extremely revolting b) very bad shockingly adv … English World dictionary
shocking — англ. (шокинг) неприлично, скандально. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Shocking — (engl.), Anstoß erregend, beleidigend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Shocking — (engl., spr. schock ), anstößig, widerwärtig … Kleines Konversations-Lexikon
shocking — index arrant (onerous), deplorable, disgraceful, flagrant, gross (flagrant), heinous, immoral … Law dictionary
shocking — / ʃɑkiŋ/, it. / ʃɔk:ing/ agg. ingl. [der. del verbo (to ) shock urtare, colpire ]. 1. [che colpisce emotivamente: uno spettacolo s. ] ▶◀ impressionante, scioccante, traumatizzante. ↓ emozionante. 2. [di colore, molto intenso: rosa s. ] ▶◀ acceso … Enciclopedia Italiana
