-
1 zaszokować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaszokować
-
2 ogłusz|yć
pf — ogłusz|ać impf vt 1. (pozbawić słuchu) to deafen- zostaliśmy ogłuszeni muzyką z głośników we were deafened by the music from the speakers2. (uderzyć) to knock out, to knock unconscious- uderzył głową w ścianę i to go ogłuszyło he hit his head on the wall and that knocked him out3. (zaszokować) to shock, to stun- zupełnie ogłuszyła mnie wiadomość o jego śmierci I was completely shocked by the news of his death- to, co usłyszał, po prostu go ogłuszyło what he heard left him stunnedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogłusz|yć
-
3 szok|ować
impf vt to shock, to stupefy [widownię, publiczność]- lubił szokować niezwykłymi pomysłami he enjoyed shocking people with his unusual ideas ⇒ zaszokowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szok|ować
См. также в других словарях:
zaszokować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, zaszokowaćkuję, zaszokowaćkuje, zaszokowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} głęboko kogoś zadziwić, zaskoczyć; wprawić kogoś w szok : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaszokować kogoś strojem, zachowaniem, nowiną. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaszokować — dk IV, zaszokowaćkuję, zaszokowaćkujesz, zaszokowaćkuj, zaszokowaćował, zaszokowaćowany «bardzo kogoś zaskoczyć, zadziwić, zgorszyć czymś» Zaszokować kogoś swoim wyglądem, zachowaniem. Zaszokować kogoś jakąś wiadomością … Słownik języka polskiego
zamurować — Zaszokować, zaskoczyć, lub zadziwić, zwłaszcza tak, że ktoś milknie; wprawić w osłupienie Eng. To shock, surprise, overwhelm, and especially make someone speechless … Słownik Polskiego slangu
zatkać — Zaszokować, zaskoczyć, lub zadziwić, zwłaszcza tak, że ktoś milknie; wprawić w osłupienie Eng. To shock, surprise, overwhelm, and especially make someone speechless … Słownik Polskiego slangu
zszokować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, zszokowaćkuję, zszokowaćkuje, zszokowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} spowodować u kogoś szok, utratę równowagi psychicznej; niezmiernie kogoś zaskoczyć, zdumieć, zwykle czymś przykrym; zaszokować : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień