-
1 уклонист
-
2 прогульщик
-
3 увиливающий
скл. как прил.
(от чего-л..) shirker* * *скл. как (от чего-л..) shirker -
4 уклоняющийся
прич. от уклоняться
absentee; (от работы, ответственности) shirker* * *скл. как absentee; shirker* * *absenteeamphibologicaldivergent -
5 сачок
1) General subject: goof off, goof-off, hanger back, hanger-back, hooky player, ringer2) American: feather merchant, hooky-player3) Military: bozo, coffee cooler, gold bricker, sack artist, sack rat, shirker4) Jargon: Fancy Dan5) Makarov: hanger-back (тот, кто отлынивает) -
6 белоручка
-
7 командир, уклоняющийся от принятия ответственных решений
Military: shirkerУниверсальный русско-английский словарь > командир, уклоняющийся от принятия ответственных решений
-
8 прогульщик
1) General subject: hooky player, quitter, shirker, slacker, slaker, truant, wag, non-attender (уроков)2) American: hooky-player (о школьнике)3) British English: skiver5) School: homeworkslackers6) Jargon: shark7) Business: absentee -
9 саботажник
1) General subject: diversionist, saboteur, shirker -
10 сачок
1) General subject: goof off, goof-off, hanger back, hanger-back, hooky player, ringer2) American: feather merchant, hooky-player3) Military: bozo, coffee cooler, gold bricker, sack artist, sack rat, shirker4) Jargon: Fancy Dan5) Makarov: hanger-back (тот, кто отлынивает) -
11 симулянт
1) General subject: column dodger, faker, feigner, malingerer, pretender, sham, shammer, simulant, simulator, skulk2) Colloquial: leadswinger3) Military: bozo, coffee cooler, continuous objector, gold bricker, shirker4) Jargon: boogerboo, lead-swinger (см. комментарий к swing the lead)5) Makarov: gold brick -
12 увиливающий
General subject: equivocatory, shirker -
13 уклоняющийся от исполнения служебных обязанностей
Military: shirkerУниверсальный русско-английский словарь > уклоняющийся от исполнения служебных обязанностей
-
14 человек, уклоняющийся от работы
General subject: coffee cooler, shirkerУниверсальный русско-английский словарь > человек, уклоняющийся от работы
-
15 человек, уклоняющийся от чего-либо
General subject: shirkerУниверсальный русско-английский словарь > человек, уклоняющийся от чего-либо
-
16 прогульщик
м.shirker, absentee, truant -
17 прогульщица
ж.shirker, absentee, truant -
18 белоручка
и разг.
softie, person shirking rough or dirty (physical) work* * ** * *и softie, person shirking rough or dirty work -
19 прогульщица
-
20 уклоняться
несовер. - уклоняться; совер. - уклониться (от кого-л./чего-л.)
deviate (from); (избегать) avoid; shun; evade, elude; dodge; (от темы) digress (from), wander away (from); swerve (отклоняться от прямого пути); dally (off), sheer (away)* * ** * *уклоняться; уклониться (от кого-л./чего-л.) deviate (from); avoid; shun; evade, elude; dodge* * *avoidblenchdepartdivergedodgeeludeescapeevadeflinchflyfunkshirkshirkershrinkslinky
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shirker — Shirk er, n. One who shirks. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shirker — 1799, agent noun from SHIRK (Cf. shirk) … Etymology dictionary
shirker — [n] slacker avoider, bum, deadbeat*, goldbrick, good for nothing, goof off*, idler, loafer, quitter, slouch; concepts 412,423 … New thesaurus
shirker — shirk ► VERB ▪ avoid or neglect (a duty or responsibility). DERIVATIVES shirker noun. ORIGIN from obsolete shirk «sponger», perhaps from German Schurke scoundrel … English terms dictionary
shirker — noun see shirk … New Collegiate Dictionary
shirker — /sherr keuhr/, n. a person who evades work, duty, responsibility, etc. [1790 1800; SHIRK + ER1] * * * … Universalium
shirker — noun a) One who shirks a duty or responsibility. b) One who is lazy. Syn: goldbrick … Wiktionary
shirker — Synonyms and related words: bungler, clock watcher, disregarder, dodger, eye servant, goldbrick, goldbricker, goof off, idler, ignorer, malingerer, neglecter, negligent, old soldier, procrastinator, shirk, skulk, skulker, slacker, slinker, sloven … Moby Thesaurus
shirker — (Roget s 3 Superthesaurus) n. slacker, malingerer, *goldbricker, *deadbeat, *bum, dodger, truant, evader … English dictionary for students
shirker — shirk·er || ʃɜrkÉ™(r) /ʃɜËk n. one who evades his duties, one who avoids fulfilling responsibilities … English contemporary dictionary
shirker — noun you ll find no shirkers in my crew Syn: dodger, truant, absentee, layabout, good for nothing, loafer, idler; informal slacker, bum, lazybones … Thesaurus of popular words