-
1 ship-to-shore
-
2 Ship-to-Shore crane
Naval: STS craneУниверсальный русско-английский словарь > Ship-to-Shore crane
-
3 ship-to-shore radio
Military: SRУниверсальный русско-английский словарь > ship-to-shore radio
-
4 ship-to-shore communication
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ship-to-shore communication
-
5 Advanced Ship-to-Shore Automatic Telegraph System
Универсальный русско-английский словарь > Advanced Ship-to-Shore Automatic Telegraph System
-
6 satellite ship-to-shore link
Engineering: SSSLУниверсальный русско-английский словарь > satellite ship-to-shore link
-
7 Ship-Shore-Ship Buffer
Abbreviation: SSSBУниверсальный русско-английский словарь > Ship-Shore-Ship Buffer
-
8 ship-shore-satellite experiment
Engineering: SSSУниверсальный русско-английский словарь > ship-shore-satellite experiment
-
9 broadcast and ship-shore communications system
Military: BRASSУниверсальный русско-английский словарь > broadcast and ship-shore communications system
-
10 с берега на корабль
Русско-английский словарь по логистике > с берега на корабль
-
11 связь между кораблем и берегом
связь между кораблем и берегом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь между кораблем и берегом
-
12 трубопровод для перекачивания нефтепродуктов с судна на берег
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод для перекачивания нефтепродуктов с судна на берег
-
13 трубопровод для перекачки нефтепродуктов с судна на берег
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод для перекачки нефтепродуктов с судна на берег
-
14 трубопровод для перекачивания нефти с судна на берег
Русско-английский словарь по нефти и газу > трубопровод для перекачивания нефти с судна на берег
-
15 выгрузка грузов с судна на берег
Русско-английский словарь по логистике > выгрузка грузов с судна на берег
-
16 перевозки от корабля к берегу
Русско-английский словарь по логистике > перевозки от корабля к берегу
-
17 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
18 связь
IIсм. нарушать связи; образование поперечных связей; разрыв связей; расщепление связей; соединение с тройными связями•In very diffuse gases the relation between temperature and ionization may be much weaker.
•The linkage between mathematics pictorial representation...
•The association of electricity magnetism...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связь
-
19 судоремонтный завод
2) Naval: boatyard3) Engineering: shipyard4) Business: repair yard5) Facilities: Ship-Repair yard6) Logistics: ship-repair shore baseУниверсальный русско-английский словарь > судоремонтный завод
-
20 бой за высадку морского десанта с кораблей на берег
Military: ship-to-shore assaultУниверсальный русско-английский словарь > бой за высадку морского десанта с кораблей на берег
См. также в других словарях:
ship-to-shore — /ship teuh shawr , shohr /, adj. 1. operating between a ship and the shore: a ship to shore radio. adv. 2. from a ship to the shore: The message was sent ship to shore. n. 3. a ship to shore radio. * * * ship to shore UK US adjective ship to… … Useful english dictionary
ship-to-shore — /ship teuh shawr , shohr /, adj. 1. operating between a ship and the shore: a ship to shore radio. adv. 2. from a ship to the shore: The message was sent ship to shore. n. 3. a ship to shore radio. * * * … Universalium
ship-to-shore — adj [only before noun] providing communication between a ship and people on land ▪ ship to shore radio … Dictionary of contemporary English
ship-to-shore — adjective ship to shore communication is between someone on a ship and someone on land … Usage of the words and phrases in modern English
ship-to-shore — adjective providing communication between a ship and people on land: ship to shore radio … Longman dictionary of contemporary English
ship-to-shore — UK / US adjective ship to shore communication is between someone on a ship and someone on land … English dictionary
Ship to Shore (TV series) — infobox television show name = Ship to Shore caption = format = Childrens runtime = approx. 24 minutes creator = starring = See Cast below country = AUS network = ABC, Channel 9 first aired = November 1, 1993 last aired = November 22, 1996 num… … Wikipedia
Ship to Shore (album) — Infobox Album Name = Ship To Shore Type = Album Artist = Nigel Mazlyn Jones Released = 1976 Recorded = 1976 Genre = Folk Length = Label = Isle Of Light Producer = Nigel Mazlyn Jones Reviews = Last album = This album = Ship To Shore Next album =… … Wikipedia
ship-to-shore movement — judėjimas iš laivo į krantą statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų desanto operacijų atakos etapas, apimantis išlaipinimo pajėgų išlaipinimą iš atakos laivų į nustatytas išlaipinimo vietas. atitikmenys: angl. ship to shore movement pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
ship-to-shore — adjective from a ship to land. noun a radio telephone for such use … English new terms dictionary
ship-to-shore movement — That portion of the assault phase of an amphibious operation which includes the deployment of the landing force from the assault shipping to designated landing areas … Military dictionary