Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

shine+forth

  • 1 ē-niteō

        ē-niteō tuī, —, ēre,    to shine forth, shine out, gleam, brighten: Fruges enitent: egregio decus enitet ore, V.—Fig., to shine forth, be eminent, be displayed, be distinguished: (Athenae) cunctis gentibus enitebant: tantum suam virtutem enituisse, L.

    Latin-English dictionary > ē-niteō

  • 2 eniteo

    ē-nĭtĕo, tŭi, 2, v. n., to shine forth, shine out, gleam, brighten (class.).
    I.
    Lit.: fruges enitent, Att. ap. Cic. Tusc. 2, 5; cf.:

    myrtus floridis ramulis,

    Cat. 61, 21:

    campus,

    Verg. G. 2, 211:

    caelum,

    i. e. to become fine again, clear up, Gell. 19, 1, 7:

    tantum egregio decus enitet ore,

    Verg. A. 4, 150.—
    II.
    Trop., to shine forth, to be eminent, distinguished (a favorite expression of Cicero):

    quod in eis orationibus, quae Philippicae nominantur, enituerat Demosthenes,

    Cic. Att. 2, 1, 3; cf. id. Inv. 2, 2, 5; id. de Or. 2, 28 fin.; id. Fl. 7, 17: virtus in [p. 647] bello, id. Mur. 14 fin.; cf. Liv. 1, 42; 4, 3:

    oratio Crassi,

    Cic. Brut. 59, 215; Liv. 22, 27.

    Lewis & Short latin dictionary > eniteo

  • 3 enitesco

    ē-nĭtesco, -nitŭi, 3, v. inch. n., to shine forth, shine out, become bright (freq. in the post-Aug. per.).
    I.
    Lit.:

    ut (oculi) in hilaritate enitescant,

    Quint. 11, 3, 75.— Poet.:

    enitescis pulchrior multo (Barine),

    Hor. C. 2, 8, 6.—
    II.
    Trop., to shine forth, become distinguished:

    sibi novum bellum exoptabat, ubi virtus enitescere posset,

    Sall. C. 54, 4:

    gloria,

    Auct. Her. 4, 44, 57; cf. Gell. 17, 21, 33:

    facundia,

    Quint. 10, 5, 14; cf. Tac. Or. 20:

    utque studiis honestis et eloquentiae gloria enitesceret,

    id. A. 12, 58:

    plebs togā (i. e. pacis artibus),

    id. ib. 11, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > enitesco

  • 4 perluceo

    perlūcĕo ( pell-), xi, 2, v. n. [per-luceo], to shine through, shine forth, be visible; to be seen through, to be transparent, pellucid (class.).
    I.
    Lit.:

    ita is pellucet, quasi laterna Punica,

    Plaut. Aul. 3, 6, 29:

    tenuis ac perlucens aether,

    Cic. N. D. 2, 21, 54:

    amethysti perlucent omnes violaceo colore,

    Plin. 37, 9, 40, § 122:

    perlucens amictus,

    Ov. M. 4, 313:

    Cretice, pelluces,

    i. e. you wear a transparent Cretan garment, Juv. 2, 78:

    perlucens toga,

    Sen. Ep. 114; Plin. 9, 15, 20, § 50:

    perlucens avena,

    i. e. with many holes, Tib. 3, 4, 71:

    perlucens ruina,

    Juv. 11, 13:

    pellucet omnis regia (because the walls are fallen down),

    Sen. Her. Fur. 1001.—
    II.
    Trop., to shine through or forth, to appear; to be transparent, clear, intelligible:

    illud ipsum quod honestum decorumque dicimus quasi perlucet ex eis, quas commemoravi, virtutibus,

    Cic. Off. 2, 9, 32:

    pellucens oratio,

    id. Brut. 79, 274:

    mores dicentis ex oratione pelluceant,

    Quint. 6, 2, 13:

    perlucet omne regiae vitium domus,

    is apparent, Sen. Agam. 148.

    Lewis & Short latin dictionary > perluceo

  • 5 praeluceo

    prae-lūceo, xi, 2, v. n.
    I.
    To shine or give light before; to hold or carry a light before, to light.
    A.
    Lit.
    1.
    Of those who carry a light:

    servus praelucens,

    Suet. Aug. 29:

    alicui,

    Stat. S. 1, 2, 89.—
    2.
    Of the light itself:

    praeluxere faces,

    Mart. 12, 42, 3:

    ne ignis noster praeluceat facinori,

    Phaedr. 4, 11, 9.—
    B.
    Trop.
    1.
    In gen., to shine forth, be bright:

    amicitia bonā spe praelucet in posterum,

    Cic. Lael. 7, 23.—With acc.:

    lumenque tuae praeluceo vitae,

    Aus. Idyll. 4, 95.—
    2.
    In partic., to shine brighter, to outshine, surpass:

    nullus sinus Baiis praelucet,

    Hor. Ep. 1, 1, 83.—
    * II.
    To shine very much, shine brightly:

    baculum praelucet,

    Plin. 32, 10, 52, § 141.

    Lewis & Short latin dictionary > praeluceo

  • 6 effulgeō

        effulgeō sī, ēre (once ere, V.)    [ex + fulgeo], to shine out, gleam forth, flash out: nova lux oculis effulsit, V.: Faleriis ingens lumen effulsisse, L.: auro, V.—Fig.: effulgebant Philippus ac Alexander, L.: audaciā aut insignibus effulgens, Ta.
    * * *
    effulgere, effulsi, - V
    shine forth, glitter; be or become conspicuous

    Latin-English dictionary > effulgeō

  • 7 fulgeō

        fulgeō fulsī, —, ēre (fulgere, V.)    [2 FLAG-], to flash, lighten: si fulserit, si tonuerit: fulsere ignes et aether, V.—Of oratory: (Pericles) fulgere tonare dictus.— To flash, glitter, gleam, glare, glisten, shine: purpurā: caelo luna sereno, H.: micantes fulsere gladii, L.: pueri Agmine fulgent, V.: Argenti quod erat solis fulgebat in armis, Iu.—Fig., to shine, glitter, be conspicuous, be illustrious: (virtus) fulget honoribus, H.: fulgebat in adulescentulo indoles virtutis, N.: quae sanguine fulget Iuli, Iu.
    * * *
    fulgere, fulsi, - V
    flash, shine; glow, gleam, glitter, shine forth, be bright

    Latin-English dictionary > fulgeō

  • 8 exsplendesco

    ex-splendesco ( expl-), dŭi, 3, v. inch. n., to shine forth, glitter (rarely before the Aug. period).
    I.
    Lit.:

    ignis,

    Sen. Q. N. 2, 23:

    Sirius,

    Plin. 11, 12, 12, § 30.—
    II.
    Trop., to shine forth, be eminent, distinguished:

    clarius exsplendescebat, quam condiscipuli animo aequo ferre possent,

    Nep. Att. 1, 3:

    corporis animique dotes exsplenduerunt,

    Suet. Tit. 3.

    Lewis & Short latin dictionary > exsplendesco

  • 9 ē-lūceō

        ē-lūceō ūxī, —, ēre,    to shine out, shine forth, gleam: inter flammas circulus elucens: Elucent aliae (apes), V.—Fig., to shine out, be apparent, be conspicuous, appear, be manifest: scintilla ingeni elucebat in puero: in eo ingenium: virtutibus (Pausanias), N.

    Latin-English dictionary > ē-lūceō

  • 10 lūceō

        lūceō lūxī, —, ēre    [LVC-], to be light, be clear, shine, beam, glow, glitter: globus lunae, V.: faces, O.: (stella) luce lucebat alienā: luceat igne rogus, O.: Rara per occultos lucebat semita calles, glimmered, V.: taedā lucebis in illā, i. e. shall burn, Iu.: lucens ad imum Usque solum lympha, transparent, O.— Impers, it is light, is day, dawns: nondum lucebat: simul atque luceret.—Fig., to shine forth, be conspicuous, be apparent, be clear, be evident: imperi splendor illis gentibus lucem adferre coepit: mea studia, quae parum antea luxerunt: virtus lucet in tenebris.
    * * *
    lucere, luxi, - V
    shine; be clear; be apparent/conspicuous; get light

    Latin-English dictionary > lūceō

  • 11 nitēscō

        nitēscō —, —, ere, inch.    [niteo], to begin to shine, shine forth, glitter: iuventus umeros oleo perfusa nitescit, V.: quae Desperat tractata nitescere posse, despairs of treating effectively, H.
    * * *
    nitescere, nitui, - V

    Latin-English dictionary > nitēscō

  • 12 offulgeō

        offulgeō sī, —, ēre    [ob+fulgeo], to shine upon, appear: lux oculis offulsit, V.
    * * *
    offulgere, offulgsi, - V DAT
    shine forth in the path of, appear; shine on

    Latin-English dictionary > offulgeō

  • 13 eluceo

    ē-lūcĕo, xi, 2, v. n., to shine out, shine forth (class.; esp. freq. in the trop. sense and in Cic.).
    I.
    Lit.:

    inter flammas circulus elucens,

    Cic. Rep. 6, 16, 16.— Poet., of the golden glittering of bees, Verg. G. 4, 98:

    illa flamma, quae ex L. Marcii capite eluxit,

    Val. Max. 1, 6, 2.—
    II.
    Trop., to shine out, show itself; to be apparent, manifest (cf.:

    appareo, exsisto, effero): scintilla ingenii jam tum elucebat in puero,

    Cic. Rep. 2, 21; cf. id. Cael. 19, 45; id. Off. 1, 29, 103; 1, 28, 98; id. de Or. 2, 13, 55; id. Or. 40 fin.; Quint. 1, 1, 2; 8, 6, 4 al.:

    ex quo elucebit omnis constantia,

    Cic. Off. 1, 29, 102; cf. id. Part. 12:

    Haec (benevolentia) magis elucet inter aequales,

    id. Lael. 27, 101; id. Fam. 4, 3, 2; id. Lael. 14; id. Rosc. Am. 31:

    argumentum prius est enarrandum, quo ratio eluceat,

    Lact. 7, 14, 6; Nep. Paus. 1, 6, 2; Lucr. 2, 1051 al.

    Lewis & Short latin dictionary > eluceo

  • 14 luceo

    lūcĕo, xi, 2, v. n. [Sanscr. ruk, to be bright; Gr. luchnos, leukos, amphilukê; Lat. lux, lumen, lucidus, luna; O. H.-Germ. liŏht; Germ. Licht; cf. also illustris], to be light or clear, to shine, beam, glitter (syn.: splendeo, fulgeo).
    I.
    Lit.: (lumen) Nihilo minus ipsi lucet, Enn. ap. Cic. Off. 1, 16, 51 (Trag. v. 389 Vahl.): tum candida lumina lucent, id. ap. Fest. p. 228 and 229 Müll. (Ann. v. 157 Vahl.):

    (stella) luce lucebat aliena,

    Cic. Rep. 4, 16, 16:

    dum meus assiduo luceat igne focus,

    Tib. 1, 1, 6:

    lucet igne rogus,

    Ov. H. 11, 104:

    rara per occultos lucebat semita calles,

    Verg. A. 9, 383:

    lucet via longo Ordine flammarum,

    id. ib. 11, 143; cf. Prop. 2, 14 (3, 6), 17:

    interior caeli qua semita lucet,

    Stat. Th. 9, 641:

    (luminaria) lucent in firmamento caeli,

    Vulg. Gen. 1, 15:

    niveo lucet in ore rubor,

    Ov. Am. 3, 3, 6:

    lucent oculi,

    id. M. 1, 239; Val. Fl. 6, 492:

    cinis in multam noctem pertinaciter luxit,

    Suet. Tib. 74:

    virgatis lucent sagulis (sc. Galli),

    glitter, Verg. A. 8, 660:

    taedā lucebis in illa,

    i. e. shall burn, Juv. 1, 155:

    non amplius erit sol ad lucendum,

    Vulg. Isa. 60, 19.—In the part. pres.:

    e rosea sol alte lampade lucens,

    Lucr. 5, 610; so,

    globus lunae,

    Verg. A. 6, 725:

    faces,

    Ov. F. 3, 270:

    sedebat In solio Phoebus claris lucente smaragdis,

    id. M. 2, 24:

    lucerna lucens in caliginoso loco,

    Vulg. 2 Pet. 1, 19.— Poet., with acc.:

    huic lucebis novae nuptae facem,

    will light her home with a torch, Plaut. Cas. 1, 30: tute tibi puer es;

    lautus luces cereum,

    id. Curc. 1, 1, 9.—
    2.
    Of the day, daylight, etc., to appear, dawn, become light:

    an umquam lucebit in orbe ille dies,

    Sil. 16, 91:

    lucente jam die,

    Amm. 21, 15, 2.—
    (β).
    Esp., impers.: lucet, lucebat, etc., it is (was) light, it is (was) day, it is dawning:

    priusquam lucet, adsunt,

    Plaut. Mil. 3, 1, 115:

    si lucet lucet: lucet autem, lucet igitur,

    Cic. Ac. 2, 30, 96:

    si judicatum erit meridie non lucere,

    id. Att. 1, 1, 1:

    nondum lucebat,

    id. Rosc. Am. 34, 97:

    nec satis lucebat: cum autem luceret, etc.,

    id. Att. 16, 13, a, 1:

    ubi lucere coepisset,

    id. Div. 1, 23, 47: expergiscere: lucet hoc, it is light, it is day there (in the sky), Plaut. Mil. 2, 2, 63:

    hoc... luce lucebit,

    id. Curc. 1, 3, 26. —
    B.
    Transf., to shine or show through, to be discernible, visible ( poet.):

    si qua Arabio lucet bombyce puella,

    Prop. 2, 2, 25 (2, 3, 15):

    femineum lucet sic per bombycina corpus,

    Mart. 8, 68, 7:

    vitalia lucent,

    are uncovered, Stat. Th. 8, 525.—
    II.
    Trop., to shine forth, to be conspicuous, apparent, clear, evident:

    nunc imperii nostri splendor illis gentibus lucet,

    Cic. Imp. Pomp. 14, 41:

    mea officia et studia, quae parum antea luxerunt,

    id. Att. 3, 15, 4:

    cum res ipsa tot, tam claris argumentis luceat,

    id. Mil. 23, 61:

    virtus lucet in tenebris,

    id. Sest. 28, 60:

    tota oratio lucet,

    Quint. 8, 5, 29; 9, 1, 19.—Hence, lūcens, entis, P. a., shining, bright, conspicuous: lucentior usus, Mall. Theod. de Metr. 9, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > luceo

  • 15 praefulgeo

    prae-fulgĕo, si, 2, v. n., to beam or shine forth, to shine greatly, to glitter before or in front of (rare before the Aug. per.).
    I.
    Lit.:

    nitor smaragdi collo praefulget tuo (sc. pavonis),

    Phaedr. 3, 18, 7:

    equus praefulgens unguibus aureis,

    Verg. A. 8, 553:

    equitatus phaleris praefulgens,

    Gell. 5, 5, 3.—
    II.
    Trop.: ne splendore praefulgeant, shine or glitter too much, Auct. Her. 3, 19, 32:

    militarium (rerum) praefulgent nomina,

    Vell. 1, 14, 1:

    praefulgebant Cassius atque Brutus,

    Tac. A. 3, 76:

    Poppaeus Sabinus consulari decore praefulgens,

    id. ib. 13, 45:

    enituit et praefulsit decori et honesti dignitas,

    Gell. 12, 5, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > praefulgeo

  • 16 adfulgeo

    adfulgere, adfulsi, - V DAT
    shine forth, appear, dawn; shine/smile upon (w/favor), appear favorable

    Latin-English dictionary > adfulgeo

  • 17 affulgeo

    affulgere, affulsi, - V DAT
    shine forth, appear, dawn; shine/smile upon (w/favor), appear favorable

    Latin-English dictionary > affulgeo

  • 18 praefulgeo

    praefulgere, praefulsi, praefultus V
    shine with outstanding brightness, bean/shine forth; be outstanding, outshine

    Latin-English dictionary > praefulgeo

  • 19 elucesco

    ēlūcesco, ĕre, 3, v. inch. n. [eluceo], to shine forth, begin to shine (late Lat.), August. Retr. 1, 13: elucesco, parekphainein, Gloss.—Esp., to dawn:

    donec dies elucescat,

    Vulg. 2 Pet. 1, 19.— Impers.:

    cum jam elucesceret,

    Vulg. 1 Reg. 9, 26.

    Lewis & Short latin dictionary > elucesco

  • 20 interniteo

    inter-nĭtĕo, 2, v. n., to shine among, shine forth (post-Aug.):

    etiam si qua sidera internitebant,

    Curt. 5, 4, 25:

    quicquid lucis internitebat,

    id. 4, 3, 16: internitentes gemmae, [p. 983] id. 3, 3, 16; cf. Plin. 37, 5, 17, § 65; Curt. 4, 12, 14; 7, 11, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > interniteo

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Shine — Shine, v. i. [imp. & p. p. {Shone} (? or ?; 277) (archaic {Shined}); p. pr. & vb. n. {Shining}.] [OE. shinen, schinen, AS. sc[=i]nan; akin to D. schijnen, OFries. sk[=i]na, OS. & OHG. sc[=i]nan, G. scheinen, Icel. sk[=i]na, Sw. skina, Dan. skinne …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shine — shine1 /shuyn/, v., shone or, esp. for 9, 10, shined; shining; n. v.i. 1. to give forth or glow with light; shed or cast light. 2. to be bright with reflected light; glisten; sparkle. 3. (of light) to appear brightly or strongly, esp.… …   Universalium

  • To cause the face to shine upon — Shine Shine, v. i. [imp. & p. p. {Shone} (? or ?; 277) (archaic {Shined}); p. pr. & vb. n. {Shining}.] [OE. shinen, schinen, AS. sc[=i]nan; akin to D. schijnen, OFries. sk[=i]na, OS. & OHG. sc[=i]nan, G. scheinen, Icel. sk[=i]na, Sw. skina, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To make the face to shine upon — Shine Shine, v. i. [imp. & p. p. {Shone} (? or ?; 277) (archaic {Shined}); p. pr. & vb. n. {Shining}.] [OE. shinen, schinen, AS. sc[=i]nan; akin to D. schijnen, OFries. sk[=i]na, OS. & OHG. sc[=i]nan, G. scheinen, Icel. sk[=i]na, Sw. skina, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shine — [c]/ʃaɪn / (say shuyn) verb (shone or, in certain contexts, shined, shining) –verb (i) 1. to give forth, or glow with, light; shed or cast light. 2. to be bright with reflected light; glisten; sparkle. 3. to be unusually bright, as the eyes or… …  

  • shine — [[t]ʃaɪn[/t]] v. shone, esp. for9,10, shined; shin•ing; 1) to give forth or glow with light 2) to be bright with reflected light; glisten; sparkle 3) (of light) to appear brightly or strongly; glare 4) to appear unusually animated, as the eyes or …   From formal English to slang

  • shine — I (New American Roget s College Thesaurus) v. glow, gleam, scintillate; excel; polish, wax, burnish. See light, repute. take a shine to II (Roget s IV) v. 1. [To give forth light] Syn. radiate, beam, scintillate, glitter, sparkle, twinkle,… …   English dictionary for students

  • out|shine — «owt SHYN», verb, shone, shin|ing. –v.t. 1. to shine more brightly than. 2. Figurative. to be more brilliant or excellent than; surpass: »How few are there who do not place their Happiness in outshining others in Pomp and Show (Richard Steele) …   Useful english dictionary

  • issue forth — verb come forth A scream came from the woman s mouth His breath came hard • Syn: ↑come • Verb Frames: Something s Something is ing PP * * * ˌissu …   Useful english dictionary

  • Shined — Shine Shine, v. i. [imp. & p. p. {Shone} (? or ?; 277) (archaic {Shined}); p. pr. & vb. n. {Shining}.] [OE. shinen, schinen, AS. sc[=i]nan; akin to D. schijnen, OFries. sk[=i]na, OS. & OHG. sc[=i]nan, G. scheinen, Icel. sk[=i]na, Sw. skina, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shining — Shine Shine, v. i. [imp. & p. p. {Shone} (? or ?; 277) (archaic {Shined}); p. pr. & vb. n. {Shining}.] [OE. shinen, schinen, AS. sc[=i]nan; akin to D. schijnen, OFries. sk[=i]na, OS. & OHG. sc[=i]nan, G. scheinen, Icel. sk[=i]na, Sw. skina, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»