-
1 shell
{ʃel}
I. 1. раковина, черупка (и прен.), обвивка, люспа, ципа, пашкул
to go/retire into one's SHELL прен. свивам се в черупката си
to come out of one's SHELL прен. излизам от черупката си
2. скелет, корпус (на здание, кораб и пр.)
3. воен. гилза, патрон, снаряд, граната
4. лека лодка, прен. черупка
5. готв. тарталет
6. предпазител на ефес
7. среден клас в някои училища
8. форма без съдържание, фасада
the SHELL of one's former self жалка останка
9. покрит подиум на открито
10. тех. кожух, обшивка, броня
11. физ. обвивка, слой (от електрони в атома)
12. поет. лира
II. 1. лющя, беля, чушкам, роня (царевица), роня се, падам от черупката/шушулката си
2. обстрелвам с артилерия, бомбардирам
shell off лющя/олющвам се, беля/обелвам се
shell out разг. плащам, давам, бръквам се
to SHELL out on repairs/damages плащам за поправки/щети
III. 1. съкр. от she will
2. n черупка, раковина, гилза, снаряд
3. v лющя, беля, обстрелвам* * *{shel} n 1. раковина; черупка (и прен.); обвивка; люспа, ципа; п(2) {shel} v 1. лющя, беля; чушкам; роня (царевица); роня се; па* * *чистя; черупка; снаряд; скелет; роня; раковина; граната; кожух;* * *1. 1 поет. лира 2. 1 физ. обвивка, слой (от електрони в атома) 3. i. раковина, черупка (и прен.), обвивка, люспа, ципа, пашкул 4. ii. лющя, беля, чушкам, роня (царевица), роня се, падам от черупката/шушулката си 5. iii. съкр. от she will 6. n черупка, раковина, гилза, снаряд 7. shell off лющя/олющвам се, беля/обелвам се 8. shell out разг. плащам, давам, бръквам се 9. the shell of one's former self жалка останка 10. to come out of one's shell прен. излизам от черупката си 11. to go/retire into one's shell прен. свивам се в черупката си 12. to shell out on repairs/damages плащам за поправки/щети 13. v лющя, беля, обстрелвам 14. воен. гилза, патрон, снаряд, граната 15. готв. тарталет 16. лека лодка, прен. черупка 17. обстрелвам с артилерия, бомбардирам 18. покрит подиум на открито 19. предпазител на ефес 20. скелет, корпус (на здание, кораб и пр.) 21. среден клас в някои училища 22. тех. кожух, обшивка, броня 23. форма без съдържание, фасада* * *shell[ʃel] I. n 1. черупка, раковина, обвивка, шушулка, шлюпка, люспа, пашкул; to go into ( come out of) o.'s \shell влизам в (излизам от) черупката си; 2. скелет (на здание и пр.); 3. воен. гилза; патрон; 4. граната, снаряд; 5. вътрешен ковчег; 6. предпазител на ефес; 7. среден клас в някои училища; 8. поет. лира; 9. скица, план; 10. форма без съдържание, "фасада"; 11. лека състезателна лодка; II. v 1. лющя, беля, чушкам; as easy as \shelling peas фасулска работа, просто като фасул; 2. обстрелвам с артилерийски огън, бомбардирам; 3. покривам с черупка; 4. лющя се, роня се (за материал, зърно и пр.); -
2 shell
• беля• лющавоен.• гилза• снаряд• обстрелвамлеяр.• черупкова леярска формамин.• защитна рудна пачка при изземване на целикфиз.• оббивка• слой• черупка• кожух, обшивка, корпус -
3 shell
мидена черупка {ж} -
4 shell-mound
shell-mound[´ʃel¸maund] = shell-heap. -
5 shell off
shell off лющя (олющвам) се, беля (обелвам) се; -
6 shell out
shell out 1) sl "снасям", "изръсвам се" (напр. за откуп, плащане); 2) sl плащам; разпускам се, разпищолвам се; 3) воен. изкарвам неприятеля от позициите му (чрез артилерийска стрелба). -
7 shell shock
shell shock[´ʃel¸ʃɔk] n шок (получен на бойното поле). -
8 shell-back
shell-back[´ʃel¸bæk] n sl стар моряк, "морски вълк", "акула". -
9 shell-egg
shell-egg[´ʃel¸eg] n яйце в естествен вид (не на прах); варено яйце. -
10 shell-gun
shell-gun[´ʃel¸gʌn] n воен. малокалибрено оръдие. -
11 shell-hit
shell-hit[´ʃel¸hit] n попадение на снаряд. -
12 shell-hole
shell-hole[´ʃel¸houl] n бомбена яма. -
13 shell-pit
shell-pit[´ʃel¸pit] n яма от снаряд. -
14 shell-work
shell-work[´ʃel¸wə:k] n украшение от раковини. -
15 shell-heap
{'ʃelhi:p}
1. куп черупки
2. midden* * *{'shelhi:p} n 1. куп черупки; 2. midden 2.* * *1. midden 2. куп черупки* * *shell-heap[´ʃel¸hi:p] n археол. кьокенмединг. -
16 shell-jacket
{'ʃeldʒækit}
n къса полуофициална куртка* * *{'sheljakit} n къса полуофициална куртка.* * *n къса полуофициална куртка* * *shell-jacket[´ʃel¸dʒækit] n къс параден жакет на офицер. -
17 shell-shock
{'ʃelʃɔk}
n мед. психическо разстройство вследствие на тежки бойни условия* * *{'shelshъk} n мед. психическо разстройство вследствие на те* * *n нервно разстройство;shell-shock; n мед. психическо разстройство вследствие на тежки бойни условия.* * *n мед. психическо разстройство вследствие на тежки бойни условия -
18 shell egg
{'ʃel,eg}
n яйце с черупка* * *{'shel,eg} n яйце с черупка.* * *n яйце с черупка -
19 shell-bomb
бомбардирам; -
20 shell-proof
a бронира
См. также в других словарях:
Shell — Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The covering, or … The Collaborative International Dictionary of English
Shell — may refer to * Animal shell, or exoskeleton, including those of molluscs, turtles, insects and crustaceans * Seashell, the shells of various marine animals, especially marine mollusks * Eggshell, the outer covering of a hard shelled eggAny more… … Wikipedia
shell — less, adj. shell like, adj. /shel/, n. 1. a hard outer covering of an animal, as the hard case of a mollusk, or either half of the case of a bivalve mollusk. 2. any of various objects resembling such a covering, as in shape or in being more or… … Universalium
shell — [ʆel] verb shell out something phrasal verb [intransitive, transitive] informal to spend a lot of money on something, often when you do not really want to; =FORK OUT: shell out something for/on • The insurance company refused to shell out for… … Financial and business terms
shell — [shel] n. [ME schelle < OE sciel, akin to MDu schelle < IE base * (s)kel : see SHELF] 1. a hard outer covering, as of a turtle, mollusk, insect, egg, fruit, seed, etc. 2. something like or suggestive of a shell in being hollow, empty, or… … English World dictionary
shell — ► NOUN 1) the hard protective outer case of an animal such as a snail, shellfish, or turtle. 2) the outer covering of an egg, nut kernel, or seed. 3) an explosive artillery projectile or bomb. 4) a hollow metal or paper case used as a container… … English terms dictionary
Shell — Shell, v. t. [imp. & p. p. {Shelled}; p. pr. & vb. n. {Shelling}.] 1. To strip or break off the shell of; to take out of the shell, pod, etc.; as, to shell nuts or pease; to shell oysters. [1913 Webster] 2. To separate the kernels of (an ear of… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell — Shell, v. i. 1. To fall off, as a shell, crust, etc. [1913 Webster] 2. To cast the shell, or exterior covering; to fall out of the pod or husk; as, nuts shell in falling. [1913 Webster] 3. To be disengaged from the ear or husk; as, wheat or rye… … The Collaborative International Dictionary of English
shell|y — «SHEHL ee», adjective, shell|i|er, shell|i|est. 1. abounding in shells. 2. consisting of a shell or shells. 3. shell like … Useful english dictionary
Shell — У этого термина существуют и другие значения, см. Шелл. Shell: Shell интерпретатор команд операционной системы. Royal Dutch Shell британско нидерландская компания … Википедия
Shell — [ʃɛl] die; , s <aus gleichbed. engl. shell, eigtl. »Schale, Hülle«>: 1. Benutzeroberfläche eines Betriebssystems (von Computern; EDV). 2. ↑Expertensystem, das noch nicht od. nicht mehr mit Fakten od. Regeln eines bestimmten Gebiets gefüllt… … Das große Fremdwörterbuch