-
1 схемотехнический
Microchip technology: sheet-oriented (При разработке сложных чертежей) -
2 сталь
* * *сталь ж.
steelазоти́ровать сталь — nitride steelалити́ровать сталь — aluminize steelвакууми́ровать сталь — treat (molten) steel under vacuumвари́ть сталь жарг. — make steelворони́ть сталь — blue steelвыплавля́ть сталь — make steelгофрирова́ть сталь — corrugate steelзакаля́ть сталь — harden steel; ( охлаждать в целях закалки) quench steelката́ть сталь в горя́чем состоя́нии — hot-roll steelката́ть сталь в холо́дном состоя́нии — cold-roll steelлеги́ровать сталь — alloy steelнагарто́вывать сталь — work-harden steelнагрева́ть сталь — reheat steelнауглеро́живать сталь — carburize steelнормализова́ть сталь — normalize steelобраба́тывать сталь термомехани́ческий — ausform steelомедня́ть сталь — copper-plate steelотжига́ть сталь — anneal steelотпуска́ть сталь — temper steelоцинко́вывать сталь — galvanize steelпакети́ровать сталь — fagot steelпередува́ть сталь — overblow steelпережига́ть сталь — burn steelплакирова́ть сталь — clad steelподверга́ть сталь термообрабо́тке — heat-treat steelпоставля́ть сталь по механи́ческим сво́йствам — market steel on the basis of physical specificationsпоставля́ть сталь по хими́ческому соста́ву — market steel on the basis of chemical specificationsпродува́ть сталь по́лностью — blow steel fullyразлива́ть сталь (в изло́жницы) — cast steel, pour [teem] steel into mouldsрасчисля́ть сталь — deoxidize steelрифли́ть сталь — checker steelстабилизи́ровать сталь — stabilize steelтрави́ть сталь — pickle steelуспока́ивать сталь — kill steelхроми́ровать сталь хими́ческим спо́собом — chromate steelхроми́ровать сталь электролити́ческим спо́собом — chrome-plate steelцементи́ровать сталь — case-harden steelавиацио́нная сталь — aircraft steelавтома́тная сталь — free-cutting steelалма́зная сталь — extra-hard steelармату́рная сталь — reinforcing-bar steel; ( вид проката) reinforcing barsаустени́тная сталь — abstenitic steelбессеме́ровская сталь — Bessemer steelбруско́вая сталь уст. — (square) bar steelбыстроре́жущая сталь — high-speed steelбула́тная сталь — Damascus steel, damasceneвысоколеги́рованная сталь — high-alloy steelвысокоуглеро́дистая, высокомарганцо́вистая и т. п. сталь — high-carbon, high-manganese, etc. steelдама́сская сталь — Damascus steel, damasceneдина́мная сталь — dynamo steelдисперсио́нно-тверде́ющая сталь — precipitation-hardening steelдоэвтекто́идная сталь — hypoeutectoid steelжаропро́чная сталь — high-temperature steelжаросто́йкая сталь — heat-resistant steelзаклё́почная сталь — rivet steelзаэвтекто́идная сталь — hypereutectoid steelизнососто́йкая сталь — wear-resisting steelинструмента́льная сталь — tool steelквадра́тная сталь — squaresкипя́щая сталь — брит. rimming steel; амер. rimmed steelки́слая сталь — acid steelкислотосто́йкая сталь — acid resisting steelкла́панная сталь — valve steelконве́ртерная сталь — converter steelконструкцио́нная сталь — structural steelко́рпусная сталь — hull plateкоррозио́нно-сто́йкая сталь — corrosion-resistant steelкоте́льная сталь — boiler steelкремни́стая сталь — silicon steelкру́глая сталь — roundsлеги́рованная сталь — alloyed [alloy-treated] steelмалоуглеро́дистая сталь — low-carbon steelма́рганцевая сталь — manganese steelмарте́новская сталь — open-hearth steelмартенси́тная сталь — martensitic steelмартенситностаре́ющая сталь — maraging steelмногосло́йная сталь — ply steelмя́гкая сталь — mild [soft] steelнедораски́сленная сталь — rising steelнелеги́рованная сталь — plain (carbon) steelнема́рочная сталь — off-grade steelнержаве́ющая сталь — stainless steelнизколеги́рованная сталь — low-alloyed steelнизкоуглеро́дистая сталь — low-carbon steelо́бручная сталь — hoop ironосновна́я сталь — basic steelперли́тная сталь — pearlitic steelсталь пове́рхностной прока́ливаемости — shallow-hardening steelподши́пниковая сталь — bearing steelполосова́я сталь ( не путать со стально́й полосо́й) — strip steel (not to be confused with steel strip)полуспоко́йная сталь — semikilled steelпрока́тная, углова́я сталь — anglesпрока́тная, углова́я неравнобо́кая сталь — unequal anglesпрока́тная, углова́я равнобо́кая сталь — equal anglesпроста́я сталь — plain steelпро́фильная сталь — steel shapesпружи́нная сталь — spring steelпрутко́вая сталь — rod steel; ( вид проката) rodsре́льсовая сталь — rail steelро́слая сталь — rising steelсамозака́ливающаяся сталь — air-hardening steelсва́рочная сталь — weld steelсталь сквозно́й прока́ливаемости — through-hardening steelспоко́йная сталь — killed steelсудострои́тельная сталь — shipbuilding steelтекстуро́ванная сталь — grain-oriented steelти́гельная сталь — crucible steelтолстолистова́я сталь — plate steel; ( вид проката) (steel) plateтолстолистова́я, фасо́нная сталь — sketch plate(s)тонколистова́я сталь — sheet steel; ( вид проката) steel sheetто́почная сталь — fire-box steelтрансформа́торная сталь — transformer steelтру́бная сталь — pipe steelуглеро́дистая сталь — carbon steelфасо́нная сталь — structural shape(s)ферри́тная сталь — ferritic steelхро́мистая сталь — chromium steelцеме́нтная сталь — cement steelшве́ллерная сталь — channelsшестигра́нная сталь — hexagonal steel, hexagonsшта́мповая сталь — die steelштри́псовая сталь — skelp steelэлектри́ческая сталь — electrical steel (см. тж. электросталь)электротехни́ческая сталь — electrical-sheet [silicon-sheet] steel -
3 трансформаторная сталь
1) Engineering: GOES (grain-oriented electrical steel), transformer steel2) Railway term: silicon steel3) Metallurgy: transformer sheet (т.е. трансформаторная тонколистовая сталь), grain-oriented steelУниверсальный русско-английский словарь > трансформаторная сталь
-
4 язык
language, tongue* * *язы́к м.
languageформализова́ть язы́к вчт. — formalize a languageалгебраи́ческий язы́к — algebraic languageалгоритми́ческий язы́к — algorithmic languageвходно́й язы́к — input [source] languageвыходно́й язы́к — object [target] languageинформацио́нно-поиско́вый язы́к [ИПЯ] — information retrieval languageинформацио́нный язы́к — information languageисхо́дный язы́к — source languageко́довый язы́к — code languageязы́к матема́тики — mathematical language, mathematical termsмаши́нно-незави́симый язы́к — computer-independent languageмаши́нно-ориенти́рованный язы́к — computer-oriented languageмаши́нный язы́к — machine language, machine codeязы́к оригина́ла — source languageязы́к перево́да — target languageязы́к пла́мени — body of flame, tailпробле́мно-ориенти́рованный язы́к — problem-oriented languageязы́к программи́рования — program(ming) languageязы́к тепла́ метеор. — warmth tongueязы́к хо́лода метеор. — cold tongueязы́к центробе́жного компре́ссора ( вентилятора) — cut-off sheetэтало́нный язы́к — reference language -
5 плёнка
1) General subject: envelope (в яйце), film, glume, husk (у зерновых), membrane, palea, pellicle, slick (нефти, масла на воде)3) Medicine: skin5) Engineering: anodized film, antifogging film, balanced film, biaxially-oriented film, blown film, cast film, electrodeposited film, electron-beam evaporated film, film (group), film of cold air, hot tack film, hot-wall film, hull (зерна), layer, low-slip film, oven film, sheet, skim, sliced film, slit film, spray deposited film, thermally grown film, transfer film, vapor-deposited film, wear-inhibiting film7) Construction: film (напр. краски или лака)8) Mathematics: recording9) Railway term: foam (на поверхности металла)10) Automobile industry: thin film11) Forestry: coating( поверхностное) (на естественном агрегате почвы)12) Polygraphy: plastic sheet13) Textile: film fabric14) Information technology: transparency16) Immunology: coat17) Ecology: scum19) Polymers: web21) Soil science: cutan -
6 пленка
1) General subject: envelope (в яйце), film, glume, husk (у зерновых), membrane, palea, pellicle, slick (нефти, масла на воде)3) Medicine: skin5) Engineering: anodized film, antifogging film, balanced film, biaxially-oriented film, blown film, cast film, electrodeposited film, electron-beam evaporated film, film (group), film of cold air, hot tack film, hot-wall film, hull (зерна), layer, low-slip film, oven film, sheet, skim, sliced film, slit film, spray deposited film, thermally grown film, transfer film, vapor-deposited film, wear-inhibiting film7) Construction: film (напр. краски или лака)8) Mathematics: recording9) Railway term: foam (на поверхности металла)10) Automobile industry: thin film11) Forestry: coating( поверхностное) (на естественном агрегате почвы)12) Polygraphy: plastic sheet13) Textile: film fabric14) Information technology: transparency16) Immunology: coat17) Ecology: scum19) Polymers: web21) Soil science: cutan -
7 лист с ориентированным зерном
• лист m с ориентированным зерномenglish: sheet with oriented graindeutsch: kornorientiertes Blech nfrançais: tôle f aux grains orientésРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лист с ориентированным зерном
-
8 динамная сталь
1) Metallurgy: dynamo steel, non-grain-oriented steel -
9 полный
1) General subject: absolute, abysmal, alive (чего-л.), all around, all inclusive (АД), all round, all-out, all-round, allout, ample, blank, blanket, bouncing, broad, charged, chock a block, chub, chubby, clear, complete, comprehensive, consummate, corpulent, cover to cover, cover-to-cover (о чтении, реферировании), crass, crowded, dead (dead silence - полная тишина), decisive, declared, dire, direct, down the line, down-the-line, entire, fat (толстый), fatty, flush (до краёв - о реке), fraught, fubsy, full, full blast, full blown, full bodied, full fledged, full length, full of, full-blast, full-blown, full-blown (о человеке), full-bodied, full-fledged, fully fledged, fully-fledged, gorbellied (о человеке), hole, (в сложных словах с греч. корнями) holo-, honest to god, honest to goodness, honest-to-God, honest-to-goodness, hundred per cent, hundred-per-cent, in flesh, instinct (жизни), integrate, lumping, obese, out and out, out-and-out, outright, overall, overblown, overendowed (чего-л.), overweight (о человеке, животном), perfect, plenary, plum, plump, plumpy, portly, profound, pudsy, pursy, radical, replete (чего-л.), rich, rife (чего-л.), roly poly, roly-poly, rotund, round, roundabout, self contained, self-contained, stark, stout, straight out, straight-out, teetotal, thick with (чего-л.), thorough, thorough paced, thorough-paced, total, unabbreviated, unabridged, uncurtailed, uncut (о тексте и т. п.), utter, vera, very, well lined, well padded, well rounded, well-lined (о животе), well-rounded, whole, implicit, integral, intact, sound, plein, -e, (при выборе одежды) plus size, unexpurgated, unquestioning2) Computers: full featured, full size3) Naval: chock-a-block, deliberate5) Slang: horizontally oriented6) Dialect: bonny7) Obsolete: compleat8) Literal: wholesale9) Botanical term: double10) Military: detailed11) Engineering: nonselective12) Bookish: orbicular13) Agriculture: butty (о структуре кожи)14) Jocular: plenitudinous, well-padded15) Rare: essential16) Mathematics: diametrical, everywhere defined, general, high, integrated17) Railway term: thick18) Automobile industry: gross19) Diplomatic term: overwhelming20) Forestry: fully stocked21) Politics: arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, paid-up, unrelieved22) Scottish language: sonsy (преим. о женщине)23) TV: composite24) Abbreviation: f25) Jargon: all out, fulsome, (заполненный) jampacked, damn darn26) Information technology: definitive, exhaustive27) Business: full-time28) Drilling: aggregate29) Network technologies: end-to-edge (напр., end-to-edge access - полный доступ, в противоположность end-to-end - ограниченный)30) Polymers: full-scale31) Makarov: alert (with) (чего-л.), all-around, all-embracing, all-up, deep, deep (о звуке, голосе), diametric (о противоположности), diametrical (о противоположности), fleshly, fleshy, full-width, omnibus, plain, resulting, rich (о рифме), sheer, thoroughgoing, unabridged (о литературном произведении и т.п.)33) Taboo: damn, dang, (подражание произношению негров из южных штатов) sheet, shit, tomtit34) Tengiz: overall (inspection) -
10 текстурованный лист из электротехнической стали
Engineering: grain-oriented electrical sheetУниверсальный русско-английский словарь > текстурованный лист из электротехнической стали
См. также в других словарях:
Sheet film — is large format and medium format photographic film supplied on individual sheets of acetate or polyester film base rather than rolls. Sheet film was initially supplied as an alternative to glass plates. The most popular size measures 4×5 inches; … Wikipedia
Alpha sheet — The alpha sheet (also known as an alpha pleated sheet or a polar pleated sheet) is a hypothetical secondary structure in proteins, first proposed by Linus Pauling and Robert Corey in 1951.Pauling, L. Corey, R. B. (1951). The pleated sheet, a new… … Wikipedia
Beta sheet — The β sheet (also β pleated sheet) is the second form of regular secondary structure in proteins consisting of beta strands connected laterally by three or more hydrogen bonds, forming a generally twisted, pleated sheet (the most common form of… … Wikipedia
Bean Sheet — is a BeanShell based spreadsheet. Due to its use of BeanShell , it enjoys full interoperability with Java libraries as well as BeanShell scripted code. As a result, Bean Sheet combines features of procedural programming, object oriented… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Sundial — A sundial is a device that measures time by the position of the Sun. In common designs such as the horizontal sundial, the sun casts a shadow from its style (a thin rod or a sharp, straight edge) onto a flat surface marked with lines indicating… … Wikipedia
plastic — plastically, plasticly, adv. /plas tik/, n. 1. Often, plastics. any of a group of synthetic or natural organic materials that may be shaped when soft and then hardened, including many types of resins, resinoids, polymers, cellulose derivatives,… … Universalium
Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting … Universalium
geomagnetic field — Magnetic field associated with the Earth. It is essentially dipolar (i.e., it has two poles, the northern and southern magnetic poles) on the Earth s surface. Away from the surface, the field becomes distorted. Most geomagnetists explain the… … Universalium
SAP AG — Infobox Company company name = SAP AG company company type = Aktiengesellschaft (ISIN|DE0007164600, FWB|SAP, nyse|SAP) |3x+5=12 company slogan = The best run businesses run SAP. foundation = Weinheim, Germany (1972) location city =… … Wikipedia
Polyethylene terephthalate — PETE redirects here. For the first name, see Peter (disambiguation). For other uses, see Pete (disambiguation). Polyethylene terephthalate fibre IUPAC name … Wikipedia
