Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

shed+light

  • 81 shed

    n. baraka, kulübe, sundurma, ahır, hangar, odunluk
    ————————
    v. dökmek, akıtmak, yaymak, ışık tutmak, sızdırmamak, değiştirmek (deri), çıkarıp atmak, sıyrılmak
    * * *
    1. dök (v.) 2. baraka (n.)
    * * *
    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) baraka
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) yaymak, saçmak
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) dökmek
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) dökmek, akıtmak
    •

    English-Turkish dictionary > shed

  • 82 shed

    • häipyä
    • hökkeli
    • varistaa
    • aitta
    • vaja
    • valaa
    • vähentää
    • vuodattaa
    • pudottaa
    • putka
    • karista
    • katos
    • koju
    • levittää
    • liiteri
    • suoja
    • talli
    • kuomu
    • lato
    • koppi
    • luopua
    • luoda
    * * *
    I ʃed noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) vaja
    II ʃed present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) levittää
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) pudottaa, luoda, riisua
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) vuodattaa
    •

    English-Finnish dictionary > shed

  • 83 shed

    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) šķūnītis; nojume
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) mest gaismu; izstarot
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) []mest
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) liet
    •
    * * *
    šķūnis, nojume; angārs; garāža; mest; nomest; liet; izplatīt, izstarot; atgrūst, atvairīt

    English-Latvian dictionary > shed

  • 84 shed

    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) pašiūrė
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) mesti, skleisti
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) (nu)mesti
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) (pra)lieti
    •

    English-Lithuanian dictionary > shed

  • 85 shed

    n. förrådsrum; skjul, bod
    --------
    v. utgjuta (blod); förlora (blod); tappa, fälla; ömsa skinn (orm); ta av sig; sprida; sprida ljus över
    * * *
    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) skjul, bod
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) ge ifrån sig, sprida
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) fälla, tappa, släppa
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) fälla, utgjuta
    •

    English-Swedish dictionary > shed

  • 86 shed

    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) kôlňa, šopa
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) vydávať
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) zhadzovať
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) prelievať
    •
    * * *
    • vrhnút
    • vozovna
    • vrhat
    • venovat
    • vysielat
    • vypúštat
    • vydávat
    • vysypávat
    • vyžarovat
    • zbavit sa
    • žiarit
    • zhadzovat
    • zvliekat
    • salaš
    • skladište
    • šopa
    • šopa na drevo
    • šírit
    • trúsit
    • uskladnit v kôlni
    • prelievat
    • predel
    • prístrešok
    • prístavok
    • dúpä
    • hangár
    • garáž
    • hniezdo
    • búda
    • deliaca ciara
    • chovat v chlieve
    • chata
    • chatrc
    • dat do chlieva
    • dielna
    • dat do kôlne
    • chliev
    • rozsypávat
    • rozhadzovat
    • ronit(slzy)
    • ronit
    • púštat
    • remíza
    • rozdávat
    • rozdelit
    • ovcín
    • kôlna
    • koliba
    • odkladat
    • odpudzovat

    English-Slovak dictionary > shed

  • 87 shed

    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) magazie
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) a emana, a răspândi
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) a pierde
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) a vărsa
    •

    English-Romanian dictionary > shed

  • 88 shed

    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) αποθήκη,υπόστεγο,παράγκα
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) ρίχνω
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) αποβάλλω,ρίχνω
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) χύνω
    •

    English-Greek dictionary > shed

  • 89 shed

    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) remise
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) projeter
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) perdre
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) verser
    •

    English-French dictionary > shed

  • 90 shed

    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) barracão
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) irradiar
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) mudar, soltar
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) verter
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shed

  • 91 shed

    I [ʃed] гл.; прош. вр., прич. прош. вр. shed
    1) проливать, лить (слёзы, кровь)

    So much blood has been shed in this war. — В этой войне было пролито столько крови.

    Look, you're shedding tears on my best coat! — Господи, ты мне залила слезами моё лучшее пальто!

    2)
    а) ронять, терять; сбрасывать

    Trees shed their leaves. — Деревья сбрасывают листья.

    Animals shed their thicker winter coats. — Животные линяют, сбрасывая тёплый зимний мех.

    They ran down to the sea, shedding clothes as they went. — Они бежали к морю, сбрасывая на ходу одежду.

    The space shuttle began shedding pieces as it flew over California. — Части космического челнока начали отваливаться, когда он пролетал над Калифорнией.

    Syn:

    Psychotherapy helped him to shed some of his insecurity. — Психотерапия помогла ему частично избавиться от чувства неуверенности.

    3)
    а) распространять; излучать (свет, тепло и т. п.)
    б) проливать ( свет), разъяснять (что-л.)

    The findings may shed light on the mechanisms and functions of sleep. — Результаты исследований, возможно, прольют свет на физиологические механизмы и функции сна.

    II [ʃed] сущ.
    1) навес, сарай
    Syn:
    2) ангар; эллинг; гараж; база, депо
    Syn:
    3) поэт. хижина
    Syn:
    hut I 1.
    4) эл. юбка ( изолятора)

    Англо-русский современный словарь > shed

  • 92 light

    I 1. [laɪt]
    1) (brightness) luce f.

    by the light of — al chiarore di [ fire]; al chiaro di [ moon]

    in the light of day — alla luce del giorno; fig. a mente fredda

    to cast o throw o shed light on fare luce su, illuminare; fig. fare o gettare luce su; to hold sth. up to the light tenere qcs. alla luce; against the light in controluce; with the light behind her — con la luce alle spalle

    2) (in building, machine, oven) luce f.

    to put o switch o turn a light on accendere una luce; to put o switch o turn a light off — spegnere una luce

    3) (of gauge, dashboard) spia f.

    a red light comes on, goes off — si accende, si spegne una spia rossa

    4) aut. (headlight) faro m., fanale m. anteriore; (rearlight) fanale m. posteriore; (inside car) luce f. di cortesia

    to put a light to — accendere [ fire]

    to give sb. a light — dare da accendere a qcn.

    6) fig. (aspect) luce f.

    to see sth. in a new light — vedere qcs. sotto una nuova luce

    looking at it in that light... — visto in questa luce...

    in the light of — alla luce di [evidence, experience]

    7) fig. (exposure)

    to bring to light — portare alla luce [fact, truth]

    2.
    nome plurale lights
    1) (anche traffic lights) semaforo m.sing.

    to shoot o jump the lights — colloq. passare con il rosso

    2) (decorative display) luci f., illuminazioni f.
    ••
    II 1. [laɪt]
    verbo transitivo (pass., p.pass. lit o lighted)
    1) (set fire to) accendere [fire, oven, cigarette, match, firework]; dare fuoco a [wood, paper]
    2) (illuminate) [lamp, sun] illuminare
    2.
    verbo intransitivo (pass., p.pass. lit) [ fire] accendersi, prendere; [cigarette, match] accendersi; [ wood] prendere fuoco
    III [laɪt]
    1) (bright) [evening, room] luminoso

    to get o grow lighter [ sky] rischiararsi; it was getting o growing light cominciava a fare giorno; while it's still light — mentre è ancora giorno

    2) (pale) [colour, fabric, wood, skin] chiaro; [ hair] biondo
    IV 1. [laɪt]
    1) (not heavy) [material, wind, clothing, meal] leggero; [ drinker] moderato

    light rain — pioggia leggera, pioggerella

    to have a light touch — [ pianist] avere il tocco leggero; [ cook] avere la mano leggera

    2) (not severe) [ damage] lieve; [ sentence] poco severo
    3) (delicate) [knock, footsteps] leggero; [ movement] delicato
    4) (not tiring) [work, exercise] leggero, poco faticoso

    to make light work of sth. — fare qcs. senza difficoltà

    5) (not intellectually demanding) [music, verse] leggero
    6) (not important) [ affair] non serio

    to make light of — trattare con leggerezza, prendere sottogamba [ problem]; non dare importanza a [ injury]

    7) (low-fat) [ product] light
    2.
    avverbio con poco bagaglio
    ••

    many hands make light work — prov. l'unione fa la forza

    V [laɪt]
    verbo intransitivo (pass., p.pass. lit o lighted) [ bird] posarsi
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.)
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.)
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?)
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.)
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.)
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.)
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.)
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.)
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.)
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.)
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.)
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.)
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.)
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.)
    7) (cheerful; not serious: light music.)
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.)
    9) ((of soil) containing a lot of sand.)
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)
    * * *
    I 1. [laɪt]
    1) (brightness) luce f.

    by the light of — al chiarore di [ fire]; al chiaro di [ moon]

    in the light of day — alla luce del giorno; fig. a mente fredda

    to cast o throw o shed light on fare luce su, illuminare; fig. fare o gettare luce su; to hold sth. up to the light tenere qcs. alla luce; against the light in controluce; with the light behind her — con la luce alle spalle

    2) (in building, machine, oven) luce f.

    to put o switch o turn a light on accendere una luce; to put o switch o turn a light off — spegnere una luce

    3) (of gauge, dashboard) spia f.

    a red light comes on, goes off — si accende, si spegne una spia rossa

    4) aut. (headlight) faro m., fanale m. anteriore; (rearlight) fanale m. posteriore; (inside car) luce f. di cortesia

    to put a light to — accendere [ fire]

    to give sb. a light — dare da accendere a qcn.

    6) fig. (aspect) luce f.

    to see sth. in a new light — vedere qcs. sotto una nuova luce

    looking at it in that light... — visto in questa luce...

    in the light of — alla luce di [evidence, experience]

    7) fig. (exposure)

    to bring to light — portare alla luce [fact, truth]

    2.
    nome plurale lights
    1) (anche traffic lights) semaforo m.sing.

    to shoot o jump the lights — colloq. passare con il rosso

    2) (decorative display) luci f., illuminazioni f.
    ••
    II 1. [laɪt]
    verbo transitivo (pass., p.pass. lit o lighted)
    1) (set fire to) accendere [fire, oven, cigarette, match, firework]; dare fuoco a [wood, paper]
    2) (illuminate) [lamp, sun] illuminare
    2.
    verbo intransitivo (pass., p.pass. lit) [ fire] accendersi, prendere; [cigarette, match] accendersi; [ wood] prendere fuoco
    III [laɪt]
    1) (bright) [evening, room] luminoso

    to get o grow lighter [ sky] rischiararsi; it was getting o growing light cominciava a fare giorno; while it's still light — mentre è ancora giorno

    2) (pale) [colour, fabric, wood, skin] chiaro; [ hair] biondo
    IV 1. [laɪt]
    1) (not heavy) [material, wind, clothing, meal] leggero; [ drinker] moderato

    light rain — pioggia leggera, pioggerella

    to have a light touch — [ pianist] avere il tocco leggero; [ cook] avere la mano leggera

    2) (not severe) [ damage] lieve; [ sentence] poco severo
    3) (delicate) [knock, footsteps] leggero; [ movement] delicato
    4) (not tiring) [work, exercise] leggero, poco faticoso

    to make light work of sth. — fare qcs. senza difficoltà

    5) (not intellectually demanding) [music, verse] leggero
    6) (not important) [ affair] non serio

    to make light of — trattare con leggerezza, prendere sottogamba [ problem]; non dare importanza a [ injury]

    7) (low-fat) [ product] light
    2.
    avverbio con poco bagaglio
    ••

    many hands make light work — prov. l'unione fa la forza

    V [laɪt]
    verbo intransitivo (pass., p.pass. lit o lighted) [ bird] posarsi

    English-Italian dictionary > light

  • 93 shed

    I
    ( shed)
    1) роня́ть, теря́ть

    trees shed leaves in the fall — о́сенью дере́вья сбра́сывают ли́стья

    2) пролива́ть, лить (слёзы и т.п.)

    shed blood — пролива́ть кровь

    II
    сара́й м; наве́с м

    cow shed — коро́вник м

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > shed

  • 94 light

    [̈ɪlaɪt]
    light (умственные) способности; according to one's lights в меру своих сил, возможностей anchor light якорный огонь light легкий; легковесный; as light as a feather (или air) легкий как перышко; to give light weight обвешивать high light основной момент, факт; to be in (или to hit) the high light быть в центре внимания light разъяснение; to bring to light выявлять, выяснять; выводить на чистую воду; to come to light обнаружиться light attr. световой; light therapy светолечение; by the light of nature интуитивно light разъяснение; to bring to light выявлять, выяснять; выводить на чистую воду; to come to light обнаружиться light pl светофор; to stop for the lights останавливаться у светофора; to cross (to drive) against the lights переходить (проезжать) при красном сигнале diffused light рассеянный свет light легко; to tread light легко ступать; to travel light путешествовать налегке; to get off light легко отделаться light легкий; легковесный; as light as a feather (или air) легкий как перышко; to give light weight обвешивать to give the green light амер. разг. дать "зеленую улицу", открыть путь green light амер. разг. "зеленая улица" green light зеленый свет (светофора) green light разг. разрешение на беспрепятственное прохождение (работы, проекта и т. п.); "зеленая улица" high light основной момент, факт; to be in (или to hit) the high light быть в центре внимания high light световой эффект (в живописи, фотографии) light (lit, lighted) неожиданно натолкнуться, случайно напасть (on, upon); his eyes lighted on a familiar face in the crowd он увидел знакомое лицо в толпе light аспект; интерпретация; постановка вопроса; in the light of these facts в свете этих данных; I cannot see it in that light я не могу это рассматривать таким образом light аспект; интерпретация; постановка вопроса; in the light of these facts в свете этих данных; I cannot see it in that light я не могу это рассматривать таким образом jack light амер. фонарь (для охоты или рыбной ловли ночью) leading light направляющий огонь light аспект light аспект; интерпретация; постановка вопроса; in the light of these facts в свете этих данных; I cannot see it in that light я не могу это рассматривать таким образом light быстрый, легкий (о движениях) light pl разг. глаза, гляделки light (lit, lighted) зажигать(-ся) (часто light up) light источник света light воен. легкий, подвижный; light artillery легкая артиллерия; light automatic gun ручной пулемет light легкий; легковесный; as light as a feather (или air) легкий как перышко; to give light weight обвешивать light легкий light легко; to tread light легко ступать; to travel light путешествовать налегке; to get off light легко отделаться light незначительный; light rain (snow) небольшой дождь (снег); a light attack of illness небольшое недомогание light незначительный light некрепкий (о напитке); легкий (о пище); light meal легкий завтрак, ужин, легкая закуска light (lit, lighted) неожиданно натолкнуться, случайно напасть (on, upon); his eyes lighted on a familiar face in the crowd он увидел знакомое лицо в толпе light неожиданно обрушиться (об ударе и т. п.) light неполновесный light несущественный light нетрудный, необременительный, легкий; light work легкая работа; light punishment мягкое наказание light фон. неударный (о слоге, звуке); слабый (об ударении) light облегченного типа light огонь; зажженная свеча, лампа, фонарь, фара, маяк; to strike a light зажечь спичку; will you give me a light? позвольте прикурить light освещать (часто light up); светить (кому-л.) light освещать light освещенность light просвет, окно light пустой; непостоянный, легкомысленный, несерьезный; веселый; light woman женщина легкого поведения; with a light heart весело; с легким сердцем light разъяснение; to bring to light выявлять, выяснять; выводить на чистую воду; to come to light обнаружиться light рассчитанный на небольшую нагрузку light рыхлый, неплотный (о почве) light (обыкн. pl) сведения, информация; we need more light on the subject нам нужны дополнительные сведения по этому вопросу light свет; освещение; дневной свет light свет light светило; знаменитость light светлый; бледный (о цвете); light brown светло-коричневый light pl светофор; to stop for the lights останавливаться у светофора; to cross (to drive) against the lights переходить (проезжать) при красном сигнале light уст. сходить (обыкн. light off, light down); опускаться, садиться (на что-л.); падать (on, upon) light кул. хорошо поднявшийся, легкий, воздушный (о тесте); light sleep чуткий сон; light in the head в полубессознательном состоянии light (умственные) способности; according to one's lights в меру своих сил, возможностей light воен. легкий, подвижный; light artillery легкая артиллерия; light automatic gun ручной пулемет light незначительный; light rain (snow) небольшой дождь (снег); a light attack of illness небольшое недомогание light attr. световой; light therapy светолечение; by the light of nature интуитивно light воен. легкий, подвижный; light artillery легкая артиллерия; light automatic gun ручной пулемет light светлый; бледный (о цвете); light brown светло-коричневый light come light go = легко нажито, легко прожито light hand деликатность, тактичность light hand ловкость light кул. хорошо поднявшийся, легкий, воздушный (о тесте); light sleep чуткий сон; light in the head в полубессознательном состоянии light некрепкий (о напитке); легкий (о пище); light meal легкий завтрак, ужин, легкая закуска light нетрудный, необременительный, легкий; light work легкая работа; light punishment мягкое наказание light незначительный; light rain (snow) небольшой дождь (снег); a light attack of illness небольшое недомогание light reading легкое чтение light кул. хорошо поднявшийся, легкий, воздушный (о тесте); light sleep чуткий сон; light in the head в полубессознательном состоянии light attr. световой; light therapy светолечение; by the light of nature интуитивно light up зажечь свет; в) оживлять(ся), загораться, светиться (о лице, глазах) light up закурить (трубку и т. п.) light пустой; непостоянный, легкомысленный, несерьезный; веселый; light woman женщина легкого поведения; with a light heart весело; с легким сердцем light нетрудный, необременительный, легкий; light work легкая работа; light punishment мягкое наказание to make light (of smth.) относиться несерьезно, небрежно (к чему-л.), не придавать значения (чему-л.) north light (pl) = northern lights north light (pl) = northern lights to put (smth.) in a favourable light представить (что-л.) в выгодном свете ready light вчт. индикатор готовности to see the light выйти из печати to see the light обратиться (в какую-л. веру и т. п.) to see the light понять; убедиться; to stand in (smb.'s) light заслонять свет; перен. мешать, стоять на дороге; to stand in one's own light вредить самому себе to see the light увидеть свет, родиться red light красный свет (сигнал опасности на транспорте и т. п.); to see the red light предчувствовать приближение опасности, беды see: to light scarlet прийти в ярость, в бешенство; to see the red light предчувствовать приближение опасности, беды sense light вчт. световой индикатор signal light вчт. индикаторная лампочка signal light вчт. световая сигнализация signal light сигнальный огонь to see the light понять; убедиться; to stand in (smb.'s) light заслонять свет; перен. мешать, стоять на дороге; to stand in one's own light вредить самому себе to see the light понять; убедиться; to stand in (smb.'s) light заслонять свет; перен. мешать, стоять на дороге; to stand in one's own light вредить самому себе light pl светофор; to stop for the lights останавливаться у светофора; to cross (to drive) against the lights переходить (проезжать) при красном сигнале light огонь; зажженная свеча, лампа, фонарь, фара, маяк; to strike a light зажечь спичку; will you give me a light? позвольте прикурить to throw a new light (upon smth.) представить (что-л.) в ином свете to throw (или to shed) light (upon smth.) проливать свет (на что-л.) light легко; to tread light легко ступать; to travel light путешествовать налегке; to get off light легко отделаться light легко; to tread light легко ступать; to travel light путешествовать налегке; to get off light легко отделаться Verey light = Very light Verey light = Very light Very light воен. сигнальная ракета Вери warning lights вчт. световая сигнализация light (обыкн. pl) сведения, информация; we need more light on the subject нам нужны дополнительные сведения по этому вопросу light огонь; зажженная свеча, лампа, фонарь, фара, маяк; to strike a light зажечь спичку; will you give me a light? позвольте прикурить light пустой; непостоянный, легкомысленный, несерьезный; веселый; light woman женщина легкого поведения; with a light heart весело; с легким сердцем

    English-Russian short dictionary > light

  • 95 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) svetloba
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) luč
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) ogenj
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) luč
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) svetel
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) svetel
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) razsvetliti
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) prižgati (se)
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) lahek
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lahek
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) lahek
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) lažji
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) lahek
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) lahkoten
    7) (cheerful; not serious: light music.) veder, lahek
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) lahen
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) prhek
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)
    * * *
    I [lait]
    adjective ( lightly adverb)
    lahek; majhne specifične teže, pod predpisano težo; nepomemben, neznaten, lahek (bolezen, kazen, napaka, delo itd.); zabaven, lahek (glasba, knjiga); prhek, rahel (zemlja, sneg, kruh); vitek, nežen, graciozen, okreten, uren; brezskrben, veder (srce); lahkomišljen, lahkoživ, frfrast (ženska); malo otovorjen, neotovorjen; nenaglašen (zlog)
    electrical light current — šibki tok
    to hold s.th. light — ali to make light of s.th. — ali to set lightstore by — nalahko kaj jemati
    figuratively a light hand — obzirnost, takt
    light in hand — poslušen (konj), lahko vodljiv
    II [lait]
    adverb
    nalahko, rahlo, lahko
    light come, light go — kakor pridobljeno, tako izgubljeno
    to get off light — srečno jo odnesti, biti malo kaznovan
    III [lait]
    adjective
    svetel, jasen
    IV [lait]
    noun
    svetloba, luč, razsvetljava; vir svetlobe (okno, sonce, svetilka, vžigalica, sveča, ogenj); dnevna, sončna svetloba; nautical svetilnik; iskrenje, sijaj (oči); poetically vid, nebesno telo; figuratively luč, prosvetljenjstvo, jasnost, prosvetljenec, genij; ključna beseda akrostiha; plural spoznanja, nova odkritja, nova dejstva, (umske) sposobnosti, zmožnosti; plural slang oči
    by the light of nature — po naravni nadarjenosti, s prirojeno bistroumnostjo
    to bring to light — odkriti, odkopati
    to come to light — priti na svetlo, biti odkrit
    poetically light of one's eyes — vid
    to give light to — razložiti, razjasniti
    to give s.o. a light — prižgati komu cigareto
    to hide one's light under a bushel — biti preskromen, skrivati svoje sposobnosti
    the light of s.o.'s countenance — naklonjenost koga (uživati)
    to place s.th. in a good light — postaviti kaj v lepo luč
    to put a light to s.th. — prižgati, zažgati kaj
    to see the light — roditi se; American spremeniti svoje stališče; religion biti prosvetljen, sprevideti
    to see the light of day — biti objavljen, biti prvič uprizorjen
    to stand in s.o.'s light — jemati komu luč, biti komu na poti, figuratively motiti koga
    to strike a light — prižgati (vžigalico, vžigalnik)
    to throw ( —ali shed) light on s.th. — razložiti, razjasniti kaj
    get out of the light! — ne jemlji mi svetlobe!, ne moti!
    light and shade — svetloba in senca, nasprotja
    Ancient Lights — opozorilen napis, da se ne sme jemati luči, ki prihaja skozi okna
    V [lait]
    1.
    transitive verb
    prižgati, razsvetliti, vneti;
    2.
    intransitive verb
    prižgati se, vneti se, posvetiti, posijati;
    VI [lait]
    intransitive verb
    izstopiti, iti dol (from, off); pasti (on na); spustiti se (on na); naleteti (on na); American slang navaliti ( into na); American slang izginiti, pobegniti ( out); dogoditi se

    English-Slovenian dictionary > light

  • 96 light

    I [laɪt] 1. сущ.
    1)
    а) свет; освещение

    bright / strong light — сильный, яркий свет

    dull / faint light — тусклый, слабый свет

    by the light of smth. — при свете чего-л.

    Light flickers. — Свет мерцает.

    Light goes on. — Свет включается, зажигается.

    - overhead light
    - strobe light
    б) дневной свет; естественное освещение
    Syn:
    в) рассвет, утренняя заря
    Syn:
    2)
    а) небесное светило (луна, солнце, звёзды)
    б) огонь; зажжённая свеча
    Syn:
    в) лампа, фонарь, прожектор

    to dim the lights, to turn the lights down — притушить свет

    to extinguish / turn off / turn out a light — выключить, потушить, погасить свет

    to put / switch / turn on a light — зажигать свет

    to shine a light on smth. — посветить на что-л.

    The lights are off / out. — Свет выключен.

    The lights have fused. — Свет погас. Пробки вышибло.

    3)
    а) просвещённость, образованность
    Syn:
    Syn:
    4) огонь, пламя
    5) окно, просвет
    6) светило; знаменитость
    Syn:
    7)
    а) ( lights) разг. глаза, зенки, гляделки
    б) уст. зрение
    8) выражение глаз; блеск в глазах
    9)
    а) = traffic light светофор
    б) маяк, сигнальный огонь
    Syn:
    в) авто фара, подфарник, автомобильный световой сигнал

    winking lights — указатель поворотов, сигнал маневрирования

    10) ( lights) мнение, оценка, индивидуальные стандарты; система принципов
    11)
    а) огласка ( сведений); гласность
    б) аспект; интерпретация; постановка вопроса; восприятие

    to put smth. in a favourable light — представить что-л. в выгодном свете

    Let's see the matter in a different light. — Давай попробуем посмотреть на эту ситуацию в другом аспекте.

    ••

    to cast / shed light (up)on smth. — проливать свет на что-л.

    2. прил.
    1) светлый, ясный ( о помещении)
    2)
    а) бледный, тусклый
    Syn:
    3. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. lighted, lit; = light up
    1) = light up освещать ( помещение); светить (кому-л.)
    Syn:
    2)

    She lit a candle. — Она зажгла свечу.

    б) загораться, зажигаться
    Syn:
    3) = light up
    а) светиться, оживляться, озаряться

    Her face lit. — Её лицо светилось (от радости).

    Syn:

    A smile lit her face. — Улыбка оживила её лицо.

    Syn:
    •
    II [laɪt] 1. прил.
    1)
    а) лёгкий; легковесный
    б) малой грузоподъёмности, рассчитанный на малый вес
    2) незначительный, несущественный

    light damage — незначительные убытки, потери; незначительное повреждение

    light sleep — лёгкий сон, дремота

    The loss of a job is no light matter. — Потеря работы - не такое уж незначительное событие.

    light punishment — мягкое, нестрогое наказание

    Syn:
    3) лёгкий, необременительный, нетрудный
    Syn:
    4) рыхлый, неплотный ( о почве)
    5) непостоянный, легкомысленный, несерьёзный; весёлый

    to make light of — относиться несерьёзно, небрежно к (чему-л.), не придавать значения (чему-л.)

    Syn:
    6)
    а) легкоусвояемый, необильный ( о пище)
    б) = lite лёгкий, облегчённый (о продуктах; c уменьшенным содержанием каких-л. компонентов, обычно вредных для здоровья)

    light cream амер. — лёгкие, нежирные сливки (18-30 % жирности)

    light beer — слабое, некрепкое пиво

    7)
    а) быстрый, лёгкий ( о движениях)

    She is a light dancer. — Она очень грациозно танцует.

    Syn:
    б) воен. лёгкий, подвижный
    8) лингв.
    а) неударный (о слоге, звуке)
    9) кул. хорошо поднявшийся, лёгкий, воздушный ( о тесте)
    10) неотчётливый, смутный, неясный
    Syn:
    not distinct, faint
    ••
    2. нареч.
    Syn:
    ••

    light come light go — легко нажито, легко прожито

    III [laɪt] гл.; прош. вр., прич. прош. вр. lighted, lit
    1)
    а) ( light (up)on) неожиданно натолкнуться, случайно напасть

    His eyes lighted on a familiar face in the crowd. — Неожиданно он увидел в толпе знакомое лицо.

    He lit upon an interesting idea. — Ему в голову случайно пришла интересная мысль.

    б) ( light into) набрасываться на (кого-л.)
    2)
    а) падать, сваливаться
    3) уст. сходить; опускаться, садиться (на что-л.)
    Syn:
    •

    Англо-русский современный словарь > light

  • 97 shed

    I
    [ʃed] n ծածկ, մառան. խոտանոց. գոմ. tool shed տնտեսական գործիքների խորդանոց/սարայ/
    II
    [ʃed] v թափել, սփռել. shed tears/blood արցունք/արյուն թափել. shed light լույս սփռել. (վրայից հանել, դեն նետել. թողնել) The snake sheds its skin Օձը փոխում է իր կաշին. The cat is shedding hair Կատուն մազ է թողնում. shed influence ազդեցություն տարածել

    English-Armenian dictionary > shed

  • 98 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) luz
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) luz
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) lume
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) luz
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) claro
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) claro
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) iluminar
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) acender-se
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) leve
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) leve
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) ligeiro
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) leve
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) leve
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ágil
    7) (cheerful; not serious: light music.) ligeiro
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) leve
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) arenoso
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)
    * * *
    light1
    [lait] n 1 luz, claridade, iluminação, brilho. 2 fonte de luz (lâmpada, vela, etc.). 3 janela. 4 clarabóia. 5 alvorada, clarear do dia, luz diurna. 6 fig exposição, conhecimento público. 7 compreensão, esclarecimento, conhecimento. 8 iluminação espiritual, luz interior, verdade. 9 aspecto, ponto de vista. 10 sinal de trânsito, farol. 11 fig luminar, sumidade. 12 algo usado para acender (acendedor, fósforo, isqueiro, fogo). 13 inspiração. • vt+vi (ps and pp lit or lighted) 1 iluminar, acender, brilhar. 2 inflamar. 3 iluminar-se, acender-se. 4 clarear. • adj brilhante, claro, luminoso. according to my lights a meu ver, no meu entender. against the light contra a luz. between the lights a) à meia-luz. b) no crepúsculo. fast to light que não desbota pela ação da luz, resistente à luz. in a good (bad) light de modo favorável (desfavorável). in the light of à luz de, considerando. men of light and leading homens de saber e influência. to bring to light descobrir, elucidar. to come to light tornar-se conhecido. to light out sair apressadamente, fugir. to see the light a) nascer. b) passar a existir, tornar-se público. c) compreender, entender. to shed light explicar, elucidar. to stand in one’s own light frustrar os próprios planos ou desejos.
    ————————
    light2
    [lait] adj 1 leve. 2 fácil, simples. 3 ligeiro, rápido, ágil. 4 Phon átono. 5 alegre, jocoso. 6 trivial, de pouca importância. 7 frívolo, leviano. 8 claro. 9 fraco (bebidas). 10 suave, brando. 11 poroso, friável. 12 tonto, amalucado, delirante. • adv 1 levemente. 2 facilmente. a light heart despreocupação, sensação de alegria. light as a feather leve como uma pluma. light come, light go fácil vem, fácil vai. light in the head a) tonto. b) bobo. c) louco. to have light fingers ter dedos leves, ter tendência a furtar. to make light of fazer pouco de, não levar a sério.
    ————————
    light3
    [lait] vt+vi 1 aliviar. 2 desmontar, apear(-se). 3 descer, pousar. 4 encontrar por acaso. 5 golpear, atacar (com into).

    English-Portuguese dictionary > light

  • 99 light

    I
    1. noun
    1) свет; освещение; дневной свет;
    to see the light
    а) увидеть свет, родиться;
    б) выйти из печати;
    в) обратиться (в какую-л. веру и т. п.);
    г) понять; убедиться; to stand in smb.'s light заслонять свет; fig. мешать, стоять на дороге; to stand in one's own light вредить самому себе
    2) огонь; зажженная свеча, лампа, фонарь, фара, маяк и т. п.; to strike a light зажечь спичку; will you give me a light? позвольте прикурить
    3) просвет, окно
    4) светило; знаменитость
    5) (pl.) collocation глаза, гляделки
    6) (pl.) светофор; to stop for the lights останавливаться у светофора; to cross (to drive) against the lights переходить (проезжать) при красном сигнале; green light amer. collocation 'зеленая улица'; to give the green light amer. collocation дать 'зеленую улицу', открыть путь
    7) (обыкн. pl) сведения, информация; we need more light on the subject нам нужны дополнительные сведения по этому вопросу
    8) разъяснение; to bring to light выявлять, выяснять; выводить на чистую воду; to come to light обнаружиться; to throw (или to shed) light upon smth. проливать свет на что-л.
    9) аспект; интерпретация; постановка вопроса; in the light of these facts в свете этих данных; I cannot see it in that light я не могу это рассматривать таким образом; to put smth. in a favourable light представить что-л. в выгодном свете; to throw a new light upon smth. представить что-л. в ином свете
    10) (pl.) (умственные) способности; according to one's lights в меру своих сил, возможностей
    11) (attr.) световой; light therapy светолечение
    by the light of nature интуитивно
    2. adjective
    светлый; бледный (о цвете); light brown светло-коричневый
    3. verb
    (past and past participle lit, lighted)
    1) зажигать (-ся) (часто light up)
    2) освещать (часто light up); светить (кому-л.)
    light up
    Syn:
    kindle
    II
    1. adjective
    1) легкий; легковесный; as light as a feather (или air) легкий как перышко; to give light weight обвешивать
    2) незначительный; light rain (snow) небольшой дождь (снег); a light attack of illness небольшое недомогание
    3) нетрудный, необременительный, легкий; light work легкая работа; light punishment мягкое наказание
    4) рыхлый, неплотный (о почве)
    5) пустой; непостоянный, легкомысленный, несерьезный; веселый; light woman женщина легкого поведения; with a light heart весело; с легким сердцем; light reading легкое чтение; to make light of smth. относиться несерьезно, небрежно к чему-л., не придавать значения чему-л.
    6) некрепкий (о напитке); легкий (о пище); light meal легкий завтрак, ужин, легкая закуска и т. п.
    7) быстрый, легкий (о движениях)
    8) mil. легкий, подвижный; light artillery легкая артиллерия; light automatic gun ручной пулемет
    9) phon. неударный (о слоге, звуке); слабый (об ударении)
    10) cul. хорошо поднявшийся, легкий, воздушный (о тесте)
    light sleep чуткий сон
    light in the head в полубессознательном состоянии
    light hand
    а) ловкость;
    б) деликатность, тактичность
    2. adverb
    легко; to tread light легко ступать; to travel light путешествовать налегке; to get off light легко отделаться;
    light come light go = легко нажито, легко прожито
    III
    verb
    (past and past participle lit, lighted)
    1) неожиданно натолкнуться, случайно напасть (on, upon); his eyes lighted on a familiar face in the crowd он увидел знакомое лицо в толпе
    2) неожиданно обрушиться (об ударе и т. п.)
    3) obsolete сходить (обыкн. light off, light down); опускаться, садиться (на что-л.); падать (on, upon)
    * * *
    1 (a) легкий; светлый; световой
    2 (n) свет
    3 (v) освещать
    * * *
    1) свет 2) лампа, фара 3) светлый
    * * *
    [ laɪt] n. свет, освещение, освещенность, иллюминация, дневной свет, источник света; светофор; огонь, пламя, зажженная свеча; отражение душевного вдохновения на лице, отражение душевного волнения на лице; информация, сведения; знаменитость, светило; умственные способности; просвет, окно; озарение, просветление; видимость, интерпретация adj. пустой, легковесный, облегченный, воздушный; бледный; быстрый, подвижный; некрепкий, неплотный, рыхлый; хорошо поднявшийся; несерьезный, незначительный, легкомысленный; распущенный, веселый; слабый, нетрудный, необременительный, легкий, нетяжелый; чуткий; чувствующий головокружение; неударный adj. светлый, световой, освещенный; бледный v. зажигать, запалить, зажигаться, загораться, растапливать, растопить; освещать, светить; неожиданно натолкнуться, неожиданно обрушиться, случайно напасть; сходить; опускаться, садиться, падать
    * * *
    аспект
    бледный
    быстрый
    веселый
    возможностей
    воспалить
    воспламенить
    выяснять
    гляделки
    загораться
    зажечь
    зажигать
    запалить
    засветить
    знаменитость
    зрение
    интерпретация
    информация
    лампа
    легкий
    легковесный
    легкомысленный
    легок
    лёгкий
    незначительный
    некрепкий
    необременительный
    неплотный
    непостоянный
    несерьезный
    нетрудный
    огонек
    огонёк
    огонь
    окно
    опускаться
    осветить
    освещать
    освещение
    падать
    подвижный
    просвет
    просветить
    пустой
    разъяснение
    родиться
    рыхлый
    садиться
    сведения
    свет
    светел
    светило
    светло
    светлый
    слабый
    убедиться
    ужин
    фара
    фонарь
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) свет б) дневной свет; естественное освещение в) рассвет, утренняя заря 2) а) небесное светило (луна, солнце, звезды и т.д.) б) огонь; зажженная свеча в) лампа 3) а) просвещенность б) истинность (от выраж. "свет истины") 4) огонь 5) окно 6) светило 7) а) мн.; разг. глаза б) перен. выражение глаз; блеск в глазах 2. прил. 1) светлый, ясный (о помещении) 2) а) бледный б) светлый (об оттенке цвета) 3) (о кофе) поданный с очень большим количеством молока или сливок 3. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lighted, lit 1) а) прояснять; делать светлым б) оживлять 2) загораться, зажигать(ся) (часто light up) 3) освещать (часто light up); светить (кому-л.) II 1. прил. 1) а) легкий б) малой грузоподъемности, рассчитанный на малый вес в) легкий (по отношению к объему) 2) обыденный 3) легкий 4) рыхлый, неплотный (о почве) 5) пустой; непостоянный 6) а) легкоусваиваемый, необильный (о пище) б) некрепкий, легкий (об алкогольных напитках) 2. нареч. 1) легко 2) налегке III гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lighted, lit 1) неожиданно натолкнуться, случайно напасть 2) а) падать (on, upon) б) перен. неожиданно обрушиться (об ударе и т. п.) 3) устар. сходить; опускаться, садиться (на что-л.)

    Новый англо-русский словарь > light

  • 100 Light

    subs.
    P. and V. φῶς, τό, Ar. and V. φέγγος, τό (also Plat. but rare P.), φάος, τό.
    Gleam: Ar. and V. σέλας, τό (also Plat. but rare P.), αὐγή, ἡ (also Plat. in sense of ray).
    Lamp: Ar. and P. λύχνος, ὁ.
    Concretely of persons or things, the light of, the glory of: V. ἄγαλμα, τό, φῶς, τό, φάος, τό; see Glory.
    See the light, live, v.:V. φῶς βλέπειν, φάος βλέπειν, or βλέπειν alone.
    As soon as it was light: P. and V. ἅμʼ ἡμέρᾳ, P. ἅμʼ ἔῳ.
    Light was beginning to break: P. ὑπέφαινέ τι ἡμέρας (Plat., Prot. 312A).
    Bringing light, adj.: Ar. and V. φωσφόρος.
    Bring to light, v.: P. and V. ἀναφαίνειν, εἰς μέσον φέρειν, P. πρὸς φῶς ἄγειν, εἰς τὸ φανερὸν ἄγειν; see Disclose.
    Come to light: P. and V. φαίνεσθαι, ἀναφαίνεσθαι, ἐκφαίνεσθαι (Plat.).
    Give a light: Ar. and P. φαίνειν (absol.).
    Shed light on, met.: P. and V. σαφηνίζειν (acc.) (Xen.), διασαφεῖν (acc.); see Explain.
    Shine on: P. καταλάμπειν (gen.) (Plat.).
    Stand in a person's light: P. and V. ἐμποδὼν εἶναι (dat.).
    In the light of: P. and V. ἐκ (gen.), ἀπό (gen.).
    Each of the former favours is viewed in the light of the final result: P. πρὸς τὸ τελευταῖον ἐκβὰν ἕκαστον τῶν προϋπαρξάντων κρίνεται (Dem. 12).
    Represent in a bad light: P. κακῶς εἰκάζειν περί (gen.) (Plat., Rep. 377E).
    ——————
    v. trans.
    Kindle: P. and V. ἅπτειν, ἀνάπτειν, ὑφάπτειν, κάειν, V. αἴθειν, ἀναίθειν, ὑπαίθειν, δαίειν, ἀνδαίειν, ἀναιθύσσειν, ἀνακάειν (Eur., Cycl.), ἐκκάειν.
    Have lighted: P. ἀνάπτεσθαι (Lys. 93).
    A lighted torch, subs.: Ar. δᾷς ἡμμένη.
    A lighted lamp: P. λύχνος ἡμμένος (Thuc. 4, 133).
    Give light to: Ar. and P. φαίνειν (dat.).
    Make bright, v.: V. φλέγειν.
    Fall: P. and V. πίπτειν, κατασκήπτειν.
    Light on, descend on: P. and V. κατασκήπτειν (εἰς, acc.).
    Envy is wont to light on things exalted: V. εἰς τἀπίσημα δʼ ὁ φθόνος πηδᾶν φίλεῖ (Eur., frag.).
    Light on, chance on: P. and V. ἐντυγχάνειν (dat.), τυγχάνειν (gen.), προσπίπτειν (dat.), Ar. and P. ἐπιτυγχάνειν (gen. or dat.), P. περιπίπτειν (dat.), Ar. and V. κυρεῖν (gen.), V. κιγχάνειν (acc. or gen.).
    Of events: see Befall.
    Settle on: see Settle.
    ——————
    adj.
    Ar. and P. φανός (Plat.),
    Of colour: P. and V. λαμπρός; see Bright.
    As opposed to heavy: P. and V. κοῦφος, ἐλαφρός.
    Easy to carry: V. εὐάγκαλος.
    Small, slight: P. and V. λεπτός.
    Active, nimble: P. and V. ἐλαφρός (Xen.), Ar. and V. κοῦφος, θοός, V. λαιψηρός.
    Light troops: see light-armed.
    Light conduct: P. and V. ὕβρις, ἡ.
    Not serious: P. and V. κοῦφος, ἐλαφρός.
    Easy: P. and V. ῥᾴδιος, εὐπετής (Plat.), εὔπορος, κοῦφος, ἐλαφρός, V. εὐμαρής.
    Make light of: P. and V. ῥᾳδίως φέρειν (acc.), Ar and V. φαύλως φέρειν (acc.), V. εὐπετῶς φέρειν (acc.) (Soph., frag.); see Disregard, Despise.
    Disparage: P. and V. διαβάλλειν ( acc).
    With a light heart: P. εὐχερῶς, P. and V. ῥᾳδίως.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Light

Страницы

См. также в других словарях:

  • shed light on — (something) to make something clearer. Experts hope the plane s flight recorders will shed light on the cause of the crash. The latest study could throw light on why older people are the only ones affected. Related vocabulary: put a spotlight on… …   New idioms dictionary

  • shed light — If you shed light on something, you make it clearer and easier to understand …   The small dictionary of idiomes

  • shed light on — index clarify Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • shed light on — verb make free from confusion or ambiguity; make clear (Freq. 2) Could you clarify these remarks? Clear up the question of who is at fault • Syn: ↑clear, ↑clear up, ↑crystallize, ↑crystallise, ↑ …   Useful english dictionary

  • shed light —    If you shed light on something, you make it clearer and easier to understand.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you shed light on something, you help to explain it or make it easier to understand.     It was hoped that the testimony… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • shed\ light\ on — • cast light (up)on • shed light (up)on • throw light (up)on v. phr. To explain; illuminate; clarify. The letters that were found suddenly cast a new light on the circumstances of Tom s disappearance. Einstein s General theory of Relativity threw …   Словарь американских идиом

  • shed light on — ► throw (or cast or shed) light on help to explain by providing further information. Main Entry: ↑light …   English terms dictionary

  • shed light on something — shed light on (something) to make something clearer. Experts hope the plane s flight recorders will shed light on the cause of the crash. The latest study could throw light on why older people are the only ones affected. Related vocabulary: put a …   New idioms dictionary

  • shed light upon — index comment, elucidate, enlighten, explain, explicate, exposit, resolve (solve), solve …   Law dictionary

  • shed\ light\ upon — • cast light (up)on • shed light (up)on • throw light (up)on v. phr. To explain; illuminate; clarify. The letters that were found suddenly cast a new light on the circumstances of Tom s disappearance. Einstein s General theory of Relativity threw …   Словарь американских идиом

  • shed light on sth — cast/shed light on sth ► to show something about a situation that was previously unknown: »This sheds new light on why e business investment does not always lead to improved firm performance. Main Entry: ↑light …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»