-
41 she could not find it in herself to leave him
English-Dutch dictionary > she could not find it in herself to leave him
-
42 she couldn't free herself of that idea
English-Dutch dictionary > she couldn't free herself of that idea
-
43 she edged herself to the front
-
44 she has herself to thank for that
English-Dutch dictionary > she has herself to thank for that
-
45 she has thrown herself away on an unworthy man
she has thrown herself away on an unworthy manEnglish-Dutch dictionary > she has thrown herself away on an unworthy man
-
46 she hurt herself on the ledge
-
47 she makes herself out to be very rich
English-Dutch dictionary > she makes herself out to be very rich
-
48 she settled herself in the chair
-
49 herself
§ თვითონ, თვით (იხმარება მდედრობითი სქესისათვის)§1 თვითონ (ქალი)2 საკუთარი თავი, თავისთვისshe came to herself გონს მოეგო / მოვიდაshe neglects herself თავის ჯანმრთელობაზე არ ზრუნავს // თავს არ უვლისshe accustomed herself to sleeping in a cold room ცივ ოთახში ძილს თავი შეაჩვია -
50 herself
[(h)əʹself] pronА refl1) себя, себе, собой, -сь, -ся (о 3-м л. ед. ч. женск. рода)2) себя, себе, собой (о 3-м л. ед. ч. женск. рода)she has the habit of talking to herself - она привыкла разговаривать сама с собой
Б emph1) сама (о 3-м л. ед. ч.)I heard it from a girl who herself was present - я слышал это от девушки, которая сама там была
I saw Mrs. Smith herself - я видел самоё г-жу Смит
(all) by herself - а) одна; she was all by herself - она была совершенно одна; б) сама, одна, самостоятельно, без посторонней помощи
can she do it by herself? - может она сделать это сама /самостоятельно/?
2) прост. «сама», хозяйка, госпожаwhere is herself? - She is not at home - где сама-то? - Её нет дома
♢
she looks herself again - она снова приняла свой прежний облик; она пришла в себя
she knows how to keep herself to herself - она не вмешивается в чужие дела; она знает, что нечего вмешиваться в чужие дела; она никому не навязывается
-
51 herself
[hə:ˈself]herself pron emph. сама; she did it herself она это сделала сама; (all) by herself (совсем) одна, без (чьей-л.) помощи herself pron emph. сама; she did it herself она это сделала сама; (all) by herself (совсем) одна, без (чьей-л.) помощи herself pron refl. себя, самое себя; себе; she burnt herself она обожглась; she came to herself она пришла в себя herself pron refl. себя, самое себя; себе; she burnt herself она обожглась; she came to herself она пришла в себя herself pron refl. себя, самое себя; себе; she burnt herself она обожглась; she came to herself она пришла в себя herself pron emph. сама; she did it herself она это сделала сама; (all) by herself (совсем) одна, без (чьей-л.) помощи she is not herself today сегодня она сама не своя -
52 herself ***** her·self pers pron
[hɜː'sɛlf]See:English-Italian dictionary > herself ***** her·self pers pron
-
53 herself
pron refl1) себе, собі, собою, -ся2) себе, сама3):by herself — сама, одна
* * *pronсебе, собі, собою, -сь, -ся (про 3-ю oc.; oдн. жін. p.); emph сама (про 3-. oc.; oдн.); "сама", хазяйка, пані -
54 herself
pron. өөрийгөө, өөрөө (эмэгтэй). She asks \herself a question. Tэр эмэгтэй өөрөөсөө асууж байна. She has hurt \herself Tэр эмэгтэй гэмтчихлээ. She is talking to \herself. Tэр эмэгтэй өөрөө өөртэйгөө ярьж байна. She came to \herself. Tэр эмэгтэй ухаан орлоо. (all) by herself 1. ганцаараа. She lives by \herself. Тэр эмэгтэй цор ганцаараа суудаг юм. 2. өөрөө, өөрийн гараар. She can mend the fridge by \herself. Тэр эмэгтэй хөргөгчөө өөрөө янзалж чадна. -
55 herself
[hə:΄self] prn refl իրեն, ինքն իրեն. ask herself ինքն իրեն հարցնել. She has hurt herself Նա իրեն վնասել է. by herself առանձին, ինքնուրույն. She lives by herself Նա մենակ է ապրում. She is not herself today Այսօր նա իրեն նման չէ. She keeps herself to herself Նա իրեն մեկուսի է պահում -
56 she
pronounsie; referring to personified things or animals which correspond to German masculines/neuters er/esit was she — (formal) sie war es; see also academic.ru/34499/her">her I, II; hers; herself
* * *[ʃi:] 1. pronoun1) (a female person or animal already spoken about: When the girl saw us, she asked the time.) sie2) (any female person: She who runs the fastest will be the winner.) diejenige2. noun(a female person or animal: Is a cow a he or a she?) eine Sie- she-* * *[ʃi:, ʃi]I. pron1. (female person, animal) sie\she who told me this wasn't there herself diejenige, die mir das erzählt hat, war selbst nicht dabei\she who rocks the cradle rules the world die Hand an der Wiege regiert die Welt2. (inanimate thing) es; (for moon) er; (for country) es; (for ship with name) sie; (for ship with no name) es3. (of unspecified sex) esthat's a cute dog! what's \she called? was für ein süßer Hund! wie heißt er denn?* * *[ʃiː]1. pronsie; (of boats, cars etc) esshe who... (liter) — diejenige, die...
it is she (form) — sie ist es
2. nSie f* * *she [ʃiː; ʃı]A pron1. a) sie (3. sg für alle weiblichen Lebewesen)b) im Gegensatz zum Deutschen: (beim Mond) besonders poet er, (bei Ländern) es, (bei Schiffen mit Namen) sie, (bei Schiffen ohne Namen) es, (bei Motoren und Maschinen, wenn personifiziert) er, es2. sie:she who diejenige, welche4. pej die:not she! die nicht!B s Sie f:a) Mädchen n, Frau fb) ZOOL Weibchen nC adj (in Zusammensetzungen)she-bear Bärin f;she-dog Hündin f;a) Füchsin f,b) JAGD Fähe f;she-goat Geiß f2. pej Weibs…:she-devil Weibsteufel m* * *pronounsie; referring to personified things or animals which correspond to German masculines/neuters er/esit was she — (formal) sie war es; see also her I, II; hers; herself
* * *pron.sie pron. -
57 herself
pron.(refl.)1) себя, самое себя; сь; себе; she burnt herself она обожглась; she came to herself она пришла в себя2) (emph.) сама; she did it herself она это сделала сама; (all) by herself (совсем) одна, без чьей-л. помощиshe is not herself today сегодня она сама не своя* * *(d) себя* * ** * *[her·self || hɜr'self,hər- /hɜː'self,hə-] pron. себя, самое себя; себе; -сь (возвр.)* * *непосредственносамасамаясебесебя* * *мест.; возвр. 1) себя, самое себя 2) усил. сама 3) шотл. влиятельная особа -
58 herself
[(h)ə'self]pron1) себе́, саму́ себе́; -сяshe burnt herself — вона́ обпекла́ся
she came to herself — вона́ прийшла́ до па́м'яті
2) сама́she did it herself — вона́ це зроби́ла сама́
by herself — сама́
-
59 herself
[hɜː'self]мест.1) себя, себе, собой; -сьShe locked herself in the bedroom. — Она заперлась в спальне.
She burnt herself. — Она обожглась.
2) сама(all) by herself — (совсем) одна, без чьей-л. помощи
She did it herself. — Она это сделала сама.
3) шотл.; ирл. сама, жена, хозяйка ( дома)•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Reflexive pronouns[/ref] -
60 herself
См. также в других словарях:
she herself — she in fact, she alone … English contemporary dictionary
Herself — Her*self , pron. 1. An emphasized form of the third person feminine pronoun; used as a subject with she; as, she herself will bear the blame; also used alone in the predicate, either in the nominative or objective case; as, it is herself; she… … The Collaborative International Dictionary of English
herself — her|self [ weak ər self, strong hər self ] pronoun *** Herself is a reflexive pronoun, being the reflexive form of she. It is used especially in the following ways: as an object that refers to the same female who is the subject of the sentence or … Usage of the words and phrases in modern English
herself */*/*/ — strong UK [hə(r)ˈself] / US [hərˈself] weak UK [ə(r)ˈself] / US [ərˈself] pronoun Summary: Herself is a reflexive pronoun, being the reflexive form of she. It is used especially in the following ways: as an object that refers to the same female… … English dictionary
herself — [[t]hə(r)se̱lf[/t]] ♦ (Herself is a third person singular reflexive pronoun. Herself is used when the object of a verb or preposition refers to the same person as the subject of the verb, except in meaning 5.) 1) PRON REFL: v PRON, prep PRON You… … English dictionary
herself — strong 1 reflexive form of she : She hurt herself. | She made herself a cup of coffee. 2 the strong form of she used to emphasize the subject or object of a sentence: It must be true that she s leaving because she told me so herself. | She… … Longman dictionary of contemporary English
herself — her•self [[t]hərˈsɛlf[/t]] pron. 1) use cv a reflexive form of her (used as the direct or indirect object of a verb or the object of a preposition): She supports herself. She bought herself a briefcase. She pulled the covers over herself[/ex] 2)… … From formal English to slang
She-Hulk — Infobox comics character character name=She Hulk imagesize250 converted=y caption=Cover for She Hulk (vol. 1) #1. Art by Adi Granov. real name=Jennifer Susan Walters species= Human (empowered) publisher=Marvel Comics debut= Savage She Hulk #1… … Wikipedia
herself — /heuhr self /, pron. 1. an emphatic appositive of her or she: She herself wrote the letter. 2. a reflexive form of her: She supports herself. 3. (used in absolute constructions): Herself still only a child, she had to take care of her four… … Universalium
herself — pronoun Date: before 12th century 1. that identical female one used reflexively, for emphasis, in absolute constructions, and in place of her especially when joined to another object < she considers herself lucky > < she herself did it > … New Collegiate Dictionary
HERSELF — pron. 1 a emphat. form of SHE or HER (she herself will do it). b refl. form of HER (she has hurt herself). 2 in her normal state of body or mind (does not feel quite herself today). Phrases and idioms: be herself act in her normal unconstrained… … Useful english dictionary