-
81 tıraşlı
shaved -
82 shave
§ (shaved, shaven) მოპარსვა, გაპარსვა§1 პირის გაპარსვა●●that was a close / narrow shave! ძლივს გადავრჩი!2 (shaved, shaven) გაპარსვა (გაპარსავს, გაიპასავს)he has shaved (off) his beard / moustache წვერი გაიპარსა // ულვაში მოიპარსა●●the car only just shaved past me მანქანამ კინაღამ გამიტანა -
83 бръснат
shavedприл. shaven* * *бръ̀снат,мин. страд. прич. shaved.——————прил. shaven.* * *shaved; shaven; smooth-faced* * *1. shaved 2. прил. shaven -
84 избръснат
shaved, shavenс избръсната брада beardless* * *избръ̀снат,мин. страд. прич. shaved, shaven; гладко \избръснат clean-shaven; с \избръсната брада beardless.* * *shaved; shaven: clear- избръснат - гладко избръснат* * *1. shaved, shaven 2. гладко ИЗБРЪСНАТ clean-shaven 3. с ИЗБРЪСНАТа брада beardless -
85 rasiert
(shaved: He was dark and clean- shaven.) shaven* * *adj.shaved adj.shaven adj. -
86 підбритий
-
87 oholený
-
88 контур с притупленным резонансом
Russian-English dictionary of telecommunications > контур с притупленным резонансом
-
89 chamorro
• shaved-head -
90 наголо
-
91 shave
ʃeiv
1. verb1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) afeitarse2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) cepillar3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) pasar rozando
2. noun((the result of) an act of shaving.) afeitado- shaven- shavings
shave1 n afeitadoshave2 vb afeitarsetr[ʃeɪv]1 afeitado1 (face, legs, underarms) afeitar; (head) rapar2 (wood) cepillar3 figurative use (reduce - costs) recortar4 familiar (touch slightly) rozar1 (person) afeitarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a close shave figurative use salvarse por los pelosto have a shave afeitarsewet shave afeitado con espuma1) : afeitar, rasurarshe shaved her legs: se rasuró las piernasthey shaved (off) his beard: le afeitaron la barba2) slice: cortar (en pedazos finos)shave vi: afeitarse, rasurarseshave n: afeitada f, rasurada fn.• afeitada s.f.• afeitado s.m.• rapadura s.f.v.(§ p.,p.p.: shaved) or p.p.: shaven•) = afeitar v.• desbarbar v.• raer v.• rapar v.• rasurar v.
I
1. ʃeɪv1) \<\<person\>\> afeitar or (esp Méx) rasurarshe shaves her legs — se afeita or (esp Méx) se rasura las piernas
to shave o (BrE also) to shave off one's beard/mustache — afeitarse or (esp Méx) rasurarse la barba/el bigote
2) ( touch in passing) rozar*
2.
shave vi \<\<person\>\> afeitarse or (esp Méx) rasurarse; \<\<razor\>\> afeitar
II
noun afeitada f or (esp Méx) rasurada fto have a shave — afeitarse or (esp Méx) rasurarse
a close o narrow shave — (colloq)
[ʃeɪv] (vb: pt shaved) (pp shaved, shaven)we won in the end, but it was a pretty close shave — al final ganamos, pero por los pelos or por un pelo (fam)
1.Nto have a shave — afeitarse, rasurarse (esp LAm)
to have a close or narrow shave — (fig) salvarse de milagro or por los pelos
that was a close shave! — ¡qué poco le ha faltado!, ¡(ha sido) por los pelos!
2.VT [+ person, face] afeitar, rasurar (esp LAm); [+ wood] cepillar; (fig) (=skim, graze) pasar rozando3.VI [person] afeitarse, rasurarse (esp LAm)* * *
I
1. [ʃeɪv]1) \<\<person\>\> afeitar or (esp Méx) rasurarshe shaves her legs — se afeita or (esp Méx) se rasura las piernas
to shave o (BrE also) to shave off one's beard/mustache — afeitarse or (esp Méx) rasurarse la barba/el bigote
2) ( touch in passing) rozar*
2.
shave vi \<\<person\>\> afeitarse or (esp Méx) rasurarse; \<\<razor\>\> afeitar
II
noun afeitada f or (esp Méx) rasurada fto have a shave — afeitarse or (esp Méx) rasurarse
a close o narrow shave — (colloq)
we won in the end, but it was a pretty close shave — al final ganamos, pero por los pelos or por un pelo (fam)
-
92 shave
I [ʃeɪv]to give sb. a shave — radere qcn
••II 1. [ʃeɪv]to shave sb.'s beard off — rasare, tagliare la barba a qcn.
to shave one's legs — radersi, depilarsi le gambe
3) fig. spennare [ customer]2.* * *[ʃeiv] 1. verb1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) radersi, farsi la barba2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) piallare3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) rasentare2. noun((the result of) an act of shaving.) rasatura- shaven- shavings* * *[ʃeɪv]1. n2. vt3. vi(person) farsi la barba, radersi, sbarbarsi* * *shave /ʃeɪv/n.3 (mecc.) truciolo● (fam.) to have a close shave, scamparla bella; cavarsela per un pelo (o per un soffio) □ He needs a shave, ha bisogno di una sbarbata.♦ (to) shave /ʃeɪv/A v. t.1 radere; sbarbare; fare la barba a; rasare: to shave one's face, radersi il viso; to shave a patient for surgery, rasare un paziente per un'operazione chirurgica NOTA D'USO: - farsi la barba-6 (relig.) tonsurareB v. i.● to shave off, radere, rasare; tagliare, eliminare; raschiare, scrostare; tagliare ( burro, ghiaccio, ecc.) a scaglie (o a riccioli): She got him to shave off his beard, lo convinse a tagliarsi la barba; She shaved her legs, si è depilata le gambe □ to shave off one's hair, raparsi a zero; (relig.) farsi la tonsura □ to shave oneself, sbarbarsi da solo: I prefer shaving myself to going to the barber's, preferisco farmi la barba da solo che andare dal barbiere □ to get shaved, farsi sbarbare; farsi fare la barba.* * *I [ʃeɪv]to give sb. a shave — radere qcn
••II 1. [ʃeɪv]to shave sb.'s beard off — rasare, tagliare la barba a qcn.
to shave one's legs — radersi, depilarsi le gambe
3) fig. spennare [ customer]2. -
93 αποξυρών
ἀποξύρωget shaved: pres part act masc voc sgἀποξύρωget shaved: pres part act neut nom /voc /acc sgἀποξύρωget shaved: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀποξύρωget shaved: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἀποξύρωget shaved: pres part act masc voc sg (doric ionic aeolic)ἀποξύρωget shaved: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric ionic aeolic)ἀποξύρωget shaved: pres part act masc nom sg (ionic)ἀποξύρωget shaved: pres inf act (doric ionic)ἀποξῠρῶν, ἀποξύρωget shaved: fut part act masc nom sg (attic epic doric)ἀποξυράωshave clean: pres part act masc voc sgἀποξυράωshave clean: pres part act neut nom /voc /acc sgἀποξυράωshave clean: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀποξυράωshave clean: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἀποξυρέωshave clean: pres part act masc nom sg (attic epic doric) -
94 ἀποξυρῶν
ἀποξύρωget shaved: pres part act masc voc sgἀποξύρωget shaved: pres part act neut nom /voc /acc sgἀποξύρωget shaved: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀποξύρωget shaved: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἀποξύρωget shaved: pres part act masc voc sg (doric ionic aeolic)ἀποξύρωget shaved: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric ionic aeolic)ἀποξύρωget shaved: pres part act masc nom sg (ionic)ἀποξύρωget shaved: pres inf act (doric ionic)ἀποξῠρῶν, ἀποξύρωget shaved: fut part act masc nom sg (attic epic doric)ἀποξυράωshave clean: pres part act masc voc sgἀποξυράωshave clean: pres part act neut nom /voc /acc sgἀποξυράωshave clean: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀποξυράωshave clean: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἀποξυρέωshave clean: pres part act masc nom sg (attic epic doric) -
95 shave
1. transitive verb1) rasieren; abrasieren [Haare]2) (graze) [Auto:] streifen2. intransitive verb2) (scrape)3. nounshave past something — etwas [leicht] streifen
1) Rasur, diehave or get a shave — sich rasieren
a clean or close shave — eine Glattrasur
2)close shave — (fig.) see academic.ru/13529/close">close 1. 6)
Phrasal Verbs:- shave off* * *[ʃeiv] 1. verb2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) abschaben3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) streifen2. noun- shaven- shavings* * *[ʃeɪv]I. n Rasur fI need a \shave ich muss mich rasierena close \shave eine Glattrasur [o gründliche Rasur]to have a \shave sich akk rasieren▶ a close \shave ein knappes Entkommen▶ to have a close \shave mit knapper Not entkommen, gerade noch davonkommenIII. vt1. (remove hair)▪ to \shave sth/sb etw/jdn rasierento \shave one's legs sich dat die Beine rasieren2. (decrease by stated amount)▪ to \shave sth etw verringern, etw kürzenour prices have been \shaved by 5% unsere Preise wurden um 5 % herabgesetzt* * *[ʃeɪv] vb: pret shaved, ptp shaved or shaven1. nRasur fto have a shave — sich rasieren; (at a barber's)
to have a close shave (fig) — gerade noch davonkommen, mit knapper Not davonkommen, gerade noch Glück haben
that was a close shave — das war knapp
2. vtface, legs rasieren; leather (ab)falzen; wood hobeln; (= graze) streifen3. vi(person) sich rasieren; (razor) rasieren, schneiden* * *shave [ʃeıv]A v/t1. (o.s. sich) rasieren:shave one’s legs sich die Beine rasierenshave off one’s beard4. (ab)schaben, abschälen5. Gerberei: Häute abschaben, abfalzen6. Holz (glatt) hobeln8. WIRTSCH US sl einen Wechsel zu Wucherzinsen aufkaufenB v/i1. sich rasierenC s1. Rasur f:that was a close shave umg das hätte ins Auge gehen können!, das ist gerade noch einmal gut gegangen!;by a shave umg um Haaresbreite, um ein Haar2. TECH Schabeisen n3. obs Gaunerei f:that was a clean shave das war glatter Betrug* * *1. transitive verb1) rasieren; abrasieren [Haare]he shaved his beard — er hat sich (Dat.) den Bart abrasiert
2) (graze) [Auto:] streifen2. intransitive verb2) (scrape)3. nounshave past something — etwas [leicht] streifen
1) Rasur, diehave or get a shave — sich rasieren
a clean or close shave — eine Glattrasur
2)close shave — (fig.) see close 1. 6)
Phrasal Verbs:* * *n.Rasur -en f. v.(§ p.,p.p.: shaved)or p.p.: shaven•) = rasieren v.sich rasieren v. -
96 shave
{ʃeiv}
I. 1. v (shaved, shaved, shaven) бръсна (се), обръсвам (се), избръсвам (се)
to SHAVE off обръсвам
2. рендосвам, шевинговам
3. режа/отрязвам тънко (и с off)
4. минавам съвсем близо/почти се докосвам до, докосвам/закачам леко
II. 1. бръснене, обръсване
to have a SHAVE обръсвам се
to give someone a SHAVE обръсвам някого
2. тънко парче
3. крив рукан, обирачка
4. стружка
a close/near/narrow SHAVE едва избягната опасност
to have a close SHAVE of it едва се отървавам/измъквам, за малко не пострадвам* * *{sheiv} v (shaved {sheivd}; shaved, shaven {sheivn}) 1. бръсна(2) {sheiv} n 1. бръснене, обръсване; to have a shave обръсвам се; t* * *бръсна;* * *1. a close/near/narrow shave едва избягната опасност 2. i. v (shaved, shaved, shaven) бръсна (се), обръсвам (се), избръсвам (се) 3. ii. бръснене, обръсване 4. to give someone a shave обръсвам някого 5. to have a close shave of it едва се отървавам/измъквам, за малко не пострадвам 6. to have a shave обръсвам се 7. to shave off обръсвам 8. крив рукан, обирачка 9. минавам съвсем близо/почти се докосвам до, докосвам/закачам леко 10. режа/отрязвам тънко (и с off) 11. рендосвам, шевинговам 12. стружка 13. тънко парче* * *shave[ʃeiv] I. v 1. бръсна (се), обръсвам (се), избръсвам (се); to \shave off обръсвам; 2. стържа, рендосвам; 3. минавам досами, докосвам се леко (до), закачам леко, почти се докосвам (до), почти закачам; the car \shaved a wall колата мина досами една стена; II. n 1. бръснене; to give s.o. a \shave бръсна (обръсвам) някого; a sharp razor gives a close ( clean) \shave с остър бръснач човек се бръсне добре; to have a \shave бръсна (обръсвам) се; 2. приближаване без докосване; идване много близо до определено състояние; he had a close \shave of it, he missed it by a close \shave той бе на косъм от това нещо; we won by a close \shave ние едва-що не загубихме; a close ( near) \shave едва избягната опасност; отърваване на косъм; 3. тех. рукан, белачка; 4. стружка, стърготина; 5. sl трик, номер, мистификация, измама. -
97 shave
ʃeiv 1. verb1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) barbere (seg)2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) høvle, skave3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) sneie, skrape, stryke2. noun((the result of) an act of shaving.) barbering- shaven- shavingsbarbere--------skaveIsubst. \/ʃeɪv\/1) barbering, raking2) ( hverdagslig) margin3) ( teknikk) spaltekniv, sponkniv4) flis, spon, skav5) svindelstrek6) pengeutpressing7) forklaring: avgift\/gebyr som betales for å få henstand\/forlengelse8) ublu diskonto9) ( slang) oppspinn, påfunnbe a close shave være på hengende håret, være med nød og neppeII1) barbere seg, rake seg2) skrape, skave, høvle3) streife, sneie, stryke4) (amer., hverdagslig) sette nedshave past stryke forbi -
98 afeitar
v.to shave (barba, pelo, persona).* * *1 (pelo) to shave2 (toro) to blunt the horns of* * *verb* * *1. VT1) (=rasurar) to shave; [+ cola, planta] to trim; (Taur) [+ cuernos] to blunt, trim; [+ toro] to blunt the horns of, trim the horns of¡que te afeiten! — * get your head seen to! *
2) * (=pasar) to brush, brush past, shave3) (=maquillar) to make up, paint, apply cosmetics to2.See:* * *1.verbo transitivoa) <persona/cabeza> to shave; < barba> to shave off; <crines/cola> to trimb) (Taur) < cuernos> to shavec) (fam) ( rozar) to scrape2.afeitarse v pron (refl) to shave* * *= shave.Ex. And then he had nicked himself shaving, so badly that the styptic pencil had failed immediately to do its appointed task, delaying him so that he had to wolf down his breakfast, the eggs of which had on them a crust which he hated.----* afeitarse = shave, shave off.* afeitarse al ras = have + a close shave.* cuchilla de afeitar = razor blade, blade razor, razor.* espuma de afeitar = shaving lather.* hoja de afeitar = razor blade.* máquina de afeitar = shaver, electrical razor, electric shaver.* maquinilla de afeitar = electrical razor, razor blade.* sin afeitar = unshaven.* sin afeitar desde hace varios días = stubbly [stubblier -comp., stubbliest -sup.].* * *1.verbo transitivoa) <persona/cabeza> to shave; < barba> to shave off; <crines/cola> to trimb) (Taur) < cuernos> to shavec) (fam) ( rozar) to scrape2.afeitarse v pron (refl) to shave* * *= shave.Ex: And then he had nicked himself shaving, so badly that the styptic pencil had failed immediately to do its appointed task, delaying him so that he had to wolf down his breakfast, the eggs of which had on them a crust which he hated.
* afeitarse = shave, shave off.* afeitarse al ras = have + a close shave.* cuchilla de afeitar = razor blade, blade razor, razor.* espuma de afeitar = shaving lather.* hoja de afeitar = razor blade.* máquina de afeitar = shaver, electrical razor, electric shaver.* maquinilla de afeitar = electrical razor, razor blade.* sin afeitar = unshaven.* sin afeitar desde hace varios días = stubbly [stubblier -comp., stubbliest -sup.].* * *afeitar [A1 ]vt1 ‹persona› to shave; ‹barba› to shave off; ‹cabeza/piernas› to shave; ‹crines/cola› to trim2 ( Taur) ‹cuernos› to shaveibas afeitando los coches estacionados you were just scraping past the parked cars( refl) to shaveno me dio tiempo de afeitarme I didn't have time to shave o to have a shave o for a shavese afeitó la barba y el bigote he shaved off his beard and mustachese afeitó la cabeza he shaved his head* * *
afeitar ( conjugate afeitar) verbo transitivo ‹persona/cabeza› to shave;
‹ barba› to shave off
afeitarse verbo pronominal ( refl) to shave;
afeitar vtr, afeitarse verbo reflexivo to shave
' afeitar' also found in these entries:
Spanish:
afeitarse
- brocha
- cuchilla
- maquinilla
- navaja
- crema
- espuma
- hisopo
- hoja
- jabón
- máquina
English:
razor
- shave
- shaver
- shaving brush
- shaving foam
- shaving soap
- unshaven
- shaving
* * *♦ vt1. [barba, pelo, cabeza, persona] to shave2. Taurom = to blunt the bull's horns for safety reasonsla bala pasó afeitándome la cara the bullet whistled past my face* * *v/t shave; barba shave off* * *afeitar vtrasurar: to shave* * *afeitar vb1. (en general) to shave2. (bigote, etc) to shave off -
99 rasé
rasé, e [ʀαze][menton] clean-shaven ; [tête] shaved• être bien/mal rasé to be shaved/unshaven* * *
1.
2.
1) [poil, cheveux, tête] shaven; [menton] clean-shaven; [jambe] shaved2) ( détruit) [quartier] demolished* * *ʀɒze adj rasé, -e* * *A pp ⇒ raser.B pp adj1 [poil, cheveux, tête] shaven; [menton] clean-shaven; [jambe] shaved; il a les cheveux rasés he's had his hair shaved off; être bien/mal rasé to be well/badly shaven; être rasé de près/de frais to be close/freshly shaven; -
100 αποξυράν
ἀποξύρωget shaved: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀποξύρωget shaved: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀποξύρωget shaved: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀποξυρᾶ̱ν, ἀποξύρωget shaved: pres inf act (epic doric)ἀποξύρωget shaved: pres inf act (attic doric)ἀποξυράωshave clean: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀποξυράωshave clean: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀποξυράωshave clean: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀποξυρᾶ̱ν, ἀποξυράωshave clean: pres inf act (epic doric)ἀποξυράωshave clean: pres inf act (attic doric)
См. также в других словарях:
shaved — shaved; un·shaved; … English syllables
Shaved — Shave Shave, v. t. [imp. {Shaved} (sh[=a]vd);p. p. {Shaved} or {Shaven} (sh[=a]v n); p. pr. & vb. n. {Shaving}.] [OE. shaven, schaven, AS. scafan, sceafan; akin to D. schaven, G. schaben, Icel. skafa, Sw. skafva, Dan. skave, Goth. scaban, Russ.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shaved — Shave Shave, v. t. [imp. {Shaved} (sh[=a]vd);p. p. {Shaved} or {Shaven} (sh[=a]v n); p. pr. & vb. n. {Shaving}.] [OE. shaven, schaven, AS. scafan, sceafan; akin to D. schaven, G. schaben, Icel. skafa, Sw. skafva, Dan. skave, Goth. scaban, Russ.… … The Collaborative International Dictionary of English
shaved — mod. alcohol intoxicated. □ I feel a tad shaved. □ So what if I’m a bit shaved? I shtill have all my shenses … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shaved — adj. Shaved is used with these nouns: ↑head … Collocations dictionary
Shaved Fish — Сборник Джона Леннона … Википедия
Shaved Fish — Álbum recopilatorio de John Lennon Publicación 24 de octubre de 1975 Grabación Junio de 1969 julio de 1974 Género(s) Rock Pop … Wikipedia Español
Shaved Fish — Kompilationsalbum von John Lennon Veröffentlichung 24. Oktober 1975 Label Apple Records … Deutsch Wikipedia
Shaved Fish — Compilation par John Lennon Sortie 24 octobre 1975 Enregistrement Juin 1969 juillet 1974 Durée 41:55 Genre rock … Wikipédia en Français
Shaved and Dangerous — Infobox Album Name = Shaved and Dangerous Type = studio Artist = Baby Animals Released = 1993 Recorded = Bearsville Studio, New York Genre = Rock Length = 44:15 Label = BMG Arista/Ariola Limited Producer = Ed Stasium, Nuno Bettencourt Reviews =… … Wikipedia
Shaved Fish — Infobox Album | Name = Shaved Fish Type = Compilation album Artist = John Lennon Released = 24 October 1975 Recorded = June 1969 – July 1974 Genre = Rock Length = 41:55 Label = Apple/EMI Producer = John Lennon, Yoko Ono Phil Spector Reviews =… … Wikipedia