-
1 shattered
-
2 shattered
shattered [ˈ∫ætəd]a. ( = grief-stricken) anéanti ; ( = overwhelmed) bouleversé* * *['ʃætəd]1) [dream] brisé; [life, confidence] anéanti2) ( devastated) effondré; (colloq) ( tired) crevé (colloq) -
3 shattered
shattered разрушать поколебленный см. также shatter -
4 shattered
1 [dream, ideal] brisé ; [life, confidence] anéanti ; -
5 shattered
adjective1) zerbrochen, zersprungen [Scheibe, Glas, Fenster]; (fig.) zerstört [Hoffnungen]; zerrüttet [Nerven]2) (coll.): (greatly upset)she was shattered by the news — die Nachricht hat sie schwer mitgenommen
I'm shattered! — ich bin ganz erschüttert!
3) (Brit. coll.): (exhausted)I'm shattered — ich bin [völlig] kaputt (ugs.)
* * *adjective zertrümmert* * *shat·tered[ˈʃætəd, AM -t̬ɚd]1. (upset) am Boden zerstörtthe family are just too \shattered to want to talk to the press die Familie ist viel zu aufgelöst, um mit der Presse reden zu wollen* * *adjective1) zerbrochen, zersprungen [Scheibe, Glas, Fenster]; (fig.) zerstört [Hoffnungen]; zerrüttet [Nerven]2) (coll.): (greatly upset)3) (Brit. coll.): (exhausted)I'm shattered — ich bin [völlig] kaputt (ugs.)
* * *adj.zerrüttet adj.zerschmettert adj. -
6 shattered
adjective hecho polvo, trastornadotr['ʃætəd]1 (broken) hecho,-a añicos, hecho,-a pedazos2 figurative use (hopes, confidence) destruido,-a3 (shocked) destrozado,-a■ when his mother died, Tony was shattered cuando murió su madre, Tony quedó destrozado4 (exhausted) agotado,-a, hecho,-a polvo, reventado,-aadj.• estrellado, -a adj.• roto, -a adj.['ʃætǝd]ADJ1) * (=exhausted) hecho polvo *2) (=grief-stricken) trastornado, destrozado; (=aghast, overwhelmed) abrumado, confundido -
7 shattered
-
8 shattered
-
9 shattered
-
10 shattered
adj.to be shattered quedarse destrozado(a); (stunned) estar rendido(a) (exhausted) (británico), estar camotes (español de México)2 destrozado, deshecho, estrellado, desbaratado.3 cansado, muy cansado, agotado.pp.participio pasado del verbo SHATTER.pt.pretérito del verbo SHATTER. -
11 shattered
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shattered
-
12 shattered
РазрушенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shattered
-
13 shattered
-
14 shattered
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shattered
-
15 shattered
1) Общая лексика: надломленный, раскуроченный2) Химия: разрушенный3) Бурение: раздробленный4) Золотодобыча: дроблённый -
16 shattered
◙ adj. מנופץ, מנותץ; הרוס, מעורער; מזועזע* * *◙ עזעוזמ ;רערועמ,סורה ;ץתונמ,ץפונמ◄ -
17 shattered
-
18 shattered
menghancurkan -
19 shattered
pakaru -
20 shattered
(adj) bálbal, lasi
См. также в других словарях:
shattered — index broken (fractured), disabled (made incapable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Shattered — Shatter Shat ter, v. t. [imp. & p. p. {Shattered}; p. pr. & vb. n. {Shattering}.] [OE. schateren, scateren, to scatter, to dash, AS. scateran; cf. D. schateren to crack, to make a great noise, OD. schetteren to scatter, to burst, to crack. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shattered — Infobox British television show name = Shattered caption = format = Reality television picture format = runtime = creator = starring = Dermot O Leary channel = Channel 4 first aired = 2004 last aired = 2004 num series = num episodes = 7 producer … Wikipedia
shattered — [[t]ʃæ̱tə(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are shattered by something, you are extremely shocked and upset about it. It is desperately sad news and I am absolutely shattered to hear it. Syn: devastated 2) ADJ GRADED: usu v link ADJ… … English dictionary
shattered — adj. VERBS ▪ be, feel (esp. BrE), look ADVERB ▪ absolutely (esp. BrE), completely, totally ▪ His run had left him … Collocations dictionary
shattered — adjective emotionally defeated or dispirited Well, she died after seven years of marriage, and Mill thought that he was shattered, and shattered no doubt he was, in the sense of this absolutely irreparable emotional loss … Wiktionary
shattered — shat|tered [ˈʃætəd US ərd] adj [not before noun] 1.) very shocked and upset ▪ I wasn t just disappointed, I was absolutely shattered. 2.) BrE informal very tired = ↑exhausted ▪ By the time we got home we were both shattered … Dictionary of contemporary English
shattered — adjective (not before noun) 1 very shocked and upset: I wasn t just disappointed, I was absolutely shattered. 2 BrE informal very tired; exhausted (1): By the time we got home we were both shattered … Longman dictionary of contemporary English
shattered — adjective 1) he was shattered by the reviews Syn: devastated, shocked, stunned, dazed, traumatized 2) informal I feel too shattered to move Syn: exhausted, tired, worn out, weary, fatigued … Synonyms and antonyms dictionary
Shattered — Filmdaten Deutscher Titel: Spiel mit der Angst Originaltitel: Butterfly on a Wheel Produktionsland: Kanada, Großbritannien Erscheinungsjahr: 2007 Länge: ca. 98 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
shattered — I Everyday English Slang in Ireland (a) exhausted II Irish Slang fatigued/ very tired III Scottish Vernacular Dictionary tired i m absolutely shattered … English dialects glossary