-
1 резкость
1) General subject: abruptness, acerbity, acridity, acridity (манер, поведения и т.п.), acridness (манер, поведения и т.п.), acuteness, asperity, definition, frowziness, gruffness, harsh word, harshness, roughness (звука, цвета), sharpness, trenchancy, truculence, verjuice, edge (о языке, манере), relentlessness2) Literal: incision3) Engineering: acuity (контуров изображения), central sharpness, definition of image, fineness, resolution (изображения)5) Rare: raucity7) Cinema: acuity (контуров), acutance (контуров), critical definition (изображения)8) Photo: acutance (изображения), hardness (изображения), sharpening9) Information technology: actuity (контура), sharpness (изображения)10) Cartography: contrast11) Metrology: rate of acceleration, sharpness (изображения)12) Advertising: severity13) Polymers: definition (изображения)15) Makarov: acuity (изображения), acutance (фото; изображения), hardness (фото; изображения), poignancy (боли), salience (изображения), sharpness (напр. изображения), sharpness (напр., изображения), vehemence (цвета, запаха), vehemency (цвета, запаха)16) Software: Sharpen Tool -
2 чёткость
ж. sharpness; definition -
3 чёткость изображения
1) Engineering: accuracy, definition quality, display legibility, image definition, image detail, photographic acutance2) Railway term: definition (на телевизоре)3) Architecture: sharpness4) Cinema: pluck5) Optics: visual clarity6) TV: image sharpness7) Electronics: apparent definition8) Information technology: clearness9) Cartography: definition10) Advertising: image resolution, picture definition, picture resolution11) Security: pictoral resolution, picture sharpnessУниверсальный русско-английский словарь > чёткость изображения
-
4 резкость изображения
1) Engineering: detail definition, image definition, image sharpness2) Railway term: definition (на телевизоре)3) Cartography: definition4) Metrology: image contrast5) Advertising: picture definition6) Robots: image resolution, picture resolution7) Makarov: acutance, picture sharpness, sharpness of the pictureУниверсальный русско-английский словарь > резкость изображения
-
5 четкость
( изображения) acutance, definition, (звучания речи, изображения) crispness, fineness, resolution, sharpness* * *чё́ткость ж.
( изображения) sharpness; ( фотографического или телевизионного изображения) definitionвертика́льная чё́ткость — vertical definitionчё́ткость в угла́х изображе́ния тлв. — corner detailгоризонта́льная чё́ткость — horizontal definitionчё́ткость сраба́тывания — positive action* * *1) definition; 2) sharpness -
6 резкость
( контуров изображения) acuity, acutance, ( изображения) critical definition кфт., definition, ( звука) asperity, fineness, resolution, sharpness* * *ре́зкость ж.:ре́зкость изображени́я — sharpness of the pictureнаводи́ть на ре́зкость изображе́ния — bring into sharp focus, adjust for sharpnessре́зкость изображе́ния в це́нтре — central sharpnessре́зкость изображе́ния по края́м — marginal sharpness -
7 резкость края
1) Engineering: edge acuity (изображения), edge sharpness (изображения)2) Microelectronics: edge definition3) Makarov: image sharpness (изображения), marginal sharpness (изображения) -
8 краевая резкость
1) Medicine: sharpness towards the edges2) Metallurgy: marginal sharpness3) Polygraphy: marginal definition -
9 резкость изображения
Русско-английский политехнический словарь > резкость изображения
-
10 резкость
жен.1) sharpness; abruptness ( отрывистость)2) (резкое выражение, слово)harsh/sharp word(s)3) sharpness; clarity, definition -
11 чёткость
1) General subject: intelligibility, legibility (делений прибора), orotundity, preciseness, precision, readability, relief, relievo, perspicuity2) Aviation: conspicuity3) Medicine: acuity4) Engineering: crispness (звучания речи, изображения), fineness, resolution, sharpness (изображения)5) Automobile industry: definition (изображения), legibility (делений)6) Architecture: vividness7) Logics: neatness8) Polygraphy: legibility (шрифта), clarity (изображения, фото)9) Radio: definition10) TV: detail11) Photo: acutance12) Information technology: accuracy (изображения), actuity (изображени), clearness (изображения), fineness (изображени)13) Cartography: contrast14) Advertising: definition (например, изображения)15) Drilling: precision precipitation16) Psychoanalysis: legibility (делений прибора)17) Makarov: acutance (фото; изображения), plainness, resolution (изображения) -
12 четкость изображения
apparent definition, image definition, image sharpnessРусско-английский словарь по электронике > четкость изображения
-
13 четкость изображения
apparent definition, image definition, image sharpnessРусско-английский словарь по радиоэлектронике > четкость изображения
-
14 резкость (фото)
difinition
a degree of sharpness with which an image is brought out.
- в центре изображения — central definition
- на краю поля изображения — marginal definitionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > резкость (фото)
-
15 чёткость изображения
•For the best definition, the lenses must be sharply focused.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чёткость изображения
-
16 нерезкость
1) Medicine: movement artifact, unsharpness2) Engineering: blur, out-of-focus degradation (дефект изображения), smear3) Construction: blurring4) Cinema: lack of focus, lack of sharpness5) Electronics: smearing6) Metrology: blur (изображения)7) Advertising: lack of definition (изображения)8) Makarov: blur (кино), blur (контура), blur (контура, изображения), smear (напр. изображения), smear (напр., изображения) -
17 определённость
1) General subject: absolutism, certainty, certitude, clearness, definiteness, determinancy, distinctness, positiveness, positivism2) Medicine: acuity3) Bookish: definitude4) Mathematics: determinacy, determinateness, determination, difinedness5) Business: definition6) Makarov: sharpness -
18 отчётливость
1) General subject: distinctiveness, distinctness2) Linguistics: prominence, salience3) Architecture: sharpness4) Information technology: definition5) Makarov: articulation, plainless, relief -
19 резкость в центре
Engineering: central definition (поля изображения), central sharpness -
20 резкость края изображения
Electronics: edge acuity, edge definition, edge sharpnessУниверсальный русско-английский словарь > резкость края изображения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
définition des bords d'image — vaizdo krašto ryškumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image edge definition; image edge sharpness; image marginal sharpness vok. Bildrandschärfe, f rus. резкость края изображения, f; чёткость края изображения, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
sharpness — ryškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acuity; definition; sharpness vok. Definition, f; Scharfzeichnung, f; Schärfe, f rus. острота, f; резкость, f; чёткость, f pranc. acuité, f; définition, f; netteté, f … Fizikos terminų žodynas
sharpness — ryškis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šviesos šaltinio srauto kuria nors kryptimi stiprumas. atitikmenys: angl. acuity; brightness; definition; distinctness; sharpness vok. Definition, f; Deutlichkeit, f; Scharfzeichnung,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
sharpness — noun 1. a quick and penetrating intelligence (Freq. 1) he argued with great acuteness I admired the keenness of his mind • Syn: ↑acuteness, ↑acuity, ↑keenness • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
definition — definitional, adj. definitionally, adv. /def euh nish euhn/, n. 1. the act of defining or making definite, distinct, or clear. 2. the formal statement of the meaning or significance of a word, phrase, etc. 3. the condition of being definite,… … Universalium
Definition — ryškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acuity; definition; sharpness vok. Definition, f; Scharfzeichnung, f; Schärfe, f rus. острота, f; резкость, f; чёткость, f pranc. acuité, f; définition, f; netteté, f … Fizikos terminų žodynas
definition — ryškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acuity; definition; sharpness vok. Definition, f; Scharfzeichnung, f; Schärfe, f rus. острота, f; резкость, f; чёткость, f pranc. acuité, f; définition, f; netteté, f … Fizikos terminų žodynas
définition — ryškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acuity; definition; sharpness vok. Definition, f; Scharfzeichnung, f; Schärfe, f rus. острота, f; резкость, f; чёткость, f pranc. acuité, f; définition, f; netteté, f … Fizikos terminų žodynas
definition — noun 1) the definition of intelligence Syn: meaning, denotation, sense; interpretation, explanation, elucidation, description, clarification, illustration 2) the definition of the picture Syn: clarity, visibility … Thesaurus of popular words
definition — noun 1) the definition of intelligence Syn: meaning, sense, interpretation, explanation, description 2) the definition of the picture Syn: clarity, sharpness, focus, crispness, resolution … Synonyms and antonyms dictionary
Definition — ryškis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šviesos šaltinio srauto kuria nors kryptimi stiprumas. atitikmenys: angl. acuity; brightness; definition; distinctness; sharpness vok. Definition, f; Deutlichkeit, f; Scharfzeichnung,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas