-
1 ostro
* * *adv.1. (= spiczasto) sharply; (= stromo) steeply, abruptly; ( wznosić się) abruptly, steeply, rapidly.2. (= mocno) severely; dać komuś ostro popalić pot. give sb hell, make sb's life a living hell, make it l. things hot for sb, ride roughshod over sb.3. (= wyraziście) sharply, acutely.4. (= energicznie) briskly, sharply, resolutely, vigorously; ( hamować) rapidly, suddenly; ostro zakręcić make a tight l. sharp turn; ostro wziąć się do roboty put l. set one's shoulder to the wheel, wade into sth, get cracking l. weaving, pull up one's socks, go roundly to work.5. (= gniewnie) sharply; ( odpowiedzieć) sharply, harshly, brusquely; ostro zareagować put one's foot down, lower the boom on sb; potraktować kogoś ostro be sharp with sb, take sth out on sb, give sb a hard time, give sb a hell of a time.6. (= intensywnie) strongly, intensely; podać coś na ostro serve sth hot l. spicy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostro
-
2 zga|sić
pf vt 1. (stłumić) to extinguish [ogień, pożar]; to put [sth] out, to put out [papierosa, fajkę]; to put a. blow [sth] out, to put a. blow out [świecę] ⇒ gasić 2. (wyłączyć) to turn a. switch [sth] off, to turn a. switch off [radio, silnik]- zgaś światło turn off the light- zgasić telewizor to turn off the TV ⇒ gasić3. przen. to dampen, to curb [zapał, entuzjazm]- zgasić czyjąś radość to dampen sb’s joy ⇒ gasić4. pot. (pozbawić pewności siebie) to deflate, to squash- zgasić kogoś to take the wind out of sb’s sails- zgasić kogoś jednym słowem/ostrym spojrzeniem to squash sb with a single word/with a sharp glance ⇒ gasićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zga|sić
-
3 chybcik
m pot. zrobić coś na chybcika (szybko) to do sth quickly; (niedbale) to do sth in a slapdash manner- tylko coś zjem na chybcika i idziemy I’ll just eat something quickly and we’ll be going- na chybcika skręcony stół/regał a shoddily-made table/shelf, a table/shelf that is shoddily put together- zrobić coś chybcikiem to do sth sharp(ly)- nie chciał się z nimi spotkać, więc chybcikiem wyszedł he didn’t want to see them, so he nipped out sharp pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chybcik
-
4 podwyższ|yć
pf — podwyższ|ać impf Ⅰ vt 1. (powiększyć wysokość) to make [sth] higher [ogrodzenie, dom]- podwyższyć dom o jedno piętro to add a storey to a house- podwyższyć drogę/tor na łuku to bank up a road/race track, to bank a road/race track up- buty na podwyższonym obcasie built-up shoes2. (zwiększyć) to increase, to raise [cenę, podatek, wartość, zalety]; to put [sth] up [czynsz, cenę]; to raise [kwalifikacje, poziom, standard]; to improve [szanse]- podwyższyć cło o 10%/200 złotych to increase the duty by 10%/200 zlotys- podwyższyła swą ofertę do 1000 złotych she raised her offer to 1,000 zlotys- podwyższyć karę za rozboje to introduce harsher penalties for robbery- podwyższyć komuś ocenę Szkol. to increase sb’s marks- podwyższyć ocenę za wypracowanie to give extra marks for an essay3. Muz. to sharpen [dźwięk]- Cis to dźwięk C podwyższony o pół tonu Cis is a sharpened C a. C sharp- dźwięk podwójnie podwyższony a double sharpⅡ podwyższyć się — podwyższać się 1. (stać się wyższym) [osoba] to make oneself look taller- podwyższała się, nosząc wysokie obcasy she always wore high heels to look taller2. (zwiększyć się) [ceny, ciśnienie, temperatura] to go up, to increase, to rise; [poziom] to go up, to get higher 3. Muz. [dźwięk] to sharpenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwyższ|yć
-
5 język
m dim. 1. pieszcz. (jeż) little hedgehog 2. pot. (fryzura) crew cut- obcięli go na jeżyka they gave him a crew cut* * *( fryzura) crew-cut* * *miGen. -a1. ( w jamie ustnej) tongue; wino rozwiązało mu język wine (has) loosened his tongue; dostać się na języki become the talk of the town/village; język ją świerzbi she's bursting to say it; łamać sobie język na czymś twist one's tongue around sth; mieć coś na końcu języka have sth on the tip of one's tongue; mieć długi język not be able to keep a secret; mieć ostry język have a sharp tongue; mówić, co ślina na język przyniesie blabber; pociągnąć kogoś za język tap sb for information; pokazać komuś język stick l. put one's tongue out at sb; trzymaj język za zębami! hold your tongue!; ugryźć się w język dosł. l. przen. bite one's tongue; zapomnieć języka w gębie lose one's tongue; co, zapomniałeś języka w gębie? lost your tongue, eh?; cat got your tongue?; złe języki (= plotkarze, potwarcy) evil tongues.2. language; lit. tongue; (= mowa) speech; język ojczysty native language l. tongue; mother tongue; język obcy foreign language l. tongue; język angielski English, the English language; język mówiony spoken language, speech; język pisany written language; język literacki/potoczny literary/colloquial language; języki indoeuropejskie the Indoeuropean languages; język programowania komp. programming language; kaleczyć język francuski speak broken French; nauczanie języków obcych edukacja foreign language teaching, FLT; władać dobrze językiem niemieckim have a good command of the German language; znajdować z kimś wspólny język find a common interest with sb.3. (= sposób mówienia) language; rzad. parlance; (= słownictwo) vocabulary.4. (= coś w kształcie języka) ( w bucie) tongue; język spustowy wojsk. trigger; język rumowiskowy geol. scree, talus; języki płomieni tongues of fire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > język
-
6 podwyższać
impf ⇒ podwyższyć* * *-am, -asz, -yć; perf; vtto raise; (walory, zalety) to increase* * *ipf.1. ( podnosić) raise, heighten, elevate, lift, uplift.2. ( zwiększać) increase, raise, put up; (ceny, podatki) hike up, push up, scale up ( stopniowo); podwyższać czynsz raise the rent; podwyższać wymagania raise one's demands; podwyższać stawkę upraise the ante; ( kwalifikacje) improve, raise.3. ( nasilić się) enhance, intensify.4. muz. inflect; podwyższać o pół tonu sharp.ipf.1. (= stawać się wyższym) rise, go up, shift up.2. (= zwiększać się) increase, augment; ( o cenach) soar, escalate, go up; ( o temperaturze) heighten; ( o standardzie) improve, go up, get higher.3. muz. inflect.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwyższać
-
7 siódm|y
Ⅰ num. ord. [klasa, piętro, rocznica] seventh- rozdział siódmy chapter seven- zająć siódme miejsce w wyścigu to come seventh in a raceⅡ m (data) the seventh- siódmy maja the seventh of May, May the seventhⅢ siódma f 1. sgt (godzina) seven o’clock- wstaję o siódmej rano I get up at seven (o’clock) in the morning- za pięć siódma five to seven- punkt siódma seven (o’clock) sharp2. (w ułamkach) seventh- jedna siódma one seventh- dwie/trzy siódme two/three seventhsⅣ adj. [część] seventh■ pracować do siódmych potów to work one’s fingers to the bone- wyciskać z kogoś siódme poty to put sb through the millThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siódm|y
-
8 traw|ka
f 1. dim. zw. sg (skupisko roślin) grass U 2. dim. (pojedyncza roślina) blade of grass- ostra trawka skaleczyła go w palec he cut his finger on a sharp blade of grass3. sgt pot., posp. (marihuana) grass pot., weed pot.- palić trawkę to smoke pot a. grass- □ psia trawka Bot. mat grass- wyjechać na zieloną trawkę pot. to get out of townThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > traw|ka
См. также в других словарях:
put something into (sharp) relief — put/throw/something into ( sharp/stark/) relief phrase to make something very obvious The episode throws into sharp relief the enormous cultural divide between these two communities. Thesaurus: to make something more obvious or noticeable … Useful english dictionary
put something into (stark) relief — put/throw/something into ( sharp/stark/) relief phrase to make something very obvious The episode throws into sharp relief the enormous cultural divide between these two communities. Thesaurus: to make something more obvious or noticeable … Useful english dictionary
put down — transitive verb Date: 14th century 1. to bring to an end ; stop < put down a riot > 2. a. depose, degrade b. disparage, belittle < mentioned his poetry only to put it down > … New Collegiate Dictionary
put two and two together — phrasal : to draw the proper inference from given premises or related circumstances sharp enough wits to put two and two together T.B.Costain * * * put two and two together To draw a conclusion from various facts • • • Main Entry: ↑put put two… … Useful english dictionary
Sharp Actius RD3D Notebook — The Sharp Actius RD3D Notebook was a laptop computer manufactured by the Sharp Corporation in 2004.FeaturesIt had a built in 3D graphics button that would create a 3D image by using a parallax barrier , which beamed two different images to each… … Wikipedia
Put 'Em High — Infobox Single Name = Put Em High Artist = StoneBridge feat Therese from Album = Released = August 16, 2004 Format = CD Recorded = Genre = Dance Techno Length = 38:50 Label = Hed Kandi Producer = StoneBridge Chart position = UK 6 Reviews = Last… … Wikipedia
put down to — (from Idioms in Speech) to say that something is the cause of; to attribute James gave him a sharp look, but the architect appeared unconscious, and he put the answer down to mishearing. (J. Galsworthy) When lunch time came and he realized with a … Idioms and examples
sharp practice — noun : dealing in which advantage is taken or sought unscrupulously; also : a particular piece of or custom involving such dealing determined to put down sharp practices in his department … Useful english dictionary
throw something into (sharp) relief — put/throw/something into ( sharp/stark/) relief phrase to make something very obvious The episode throws into sharp relief the enormous cultural divide between these two communities. Thesaurus: to make something more obvious or noticeable … Useful english dictionary
Beauchamp–Sharp Tragedy — The Beauchamp Sharp Tragedy (sometimes called The Kentucky Tragedy) refers to the murder of Kentucky legislator Solomon P. Sharp by Jereboam O. Beauchamp. As a young lawyer, Beauchamp had been an admirer of Sharp s until the latter allegedly… … Wikipedia
Solomon P. Sharp — Infobox Officeholder name=Solomon P. Sharp order=5th office=Attorney General of Kentucky term start=October 30, 1821 term end=1825 predecessor=Ben Hardin successor=Frederwick W. S. Grayson state2=Kentucky district2=6th term start2=March 4, 1813… … Wikipedia
