-
1 shareholders agreement
shareholders agreement Gesellschaftsvertrag m -
2 shareholders meeting
shareholders meeting Hauptversammlung f (Aktiengesellschaft) -
3 shareholders’ annual meeting
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > shareholders’ annual meeting
-
4 shareholders’ equity
shareholders’ equity (AE) ACC, FIN Aktienkapital n, Reinvermögen n, Eigenkapital n (total assets minus total liabilities, Summe Aktiva minus Verbindlichkeiten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > shareholders’ equity
-
5 shareholders’ funds
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > shareholders’ funds
-
6 shareholders’ general meeting
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > shareholders’ general meeting
-
7 shareholders’ meeting
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > shareholders’ meeting
-
8 shareholders’ resolution
shareholders’ resolution GEN, LAW Gesellschafterbeschluss m, Beschluss m der Eigner, Aktionärsbeschluss mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > shareholders’ resolution
-
9 shareholders equity
share·hold·er's ˈequi·ty -
10 shareholders' meeting
Hauptversammlung -
11 additional contributions of shareholders
additional contributions of shareholders ( additional contributions of the shareholders) ACC Zuzahlungen der Aktionäre (Einstellung in die Kapitalrücklage = contributed capital = additional paid-in capital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > additional contributions of shareholders
-
12 annual shareholders’ meeting
annual shareholders’ meeting Hauptversammlung f, Jahreshauptversammlung fEnglish-german law dictionary > annual shareholders’ meeting
-
13 general meeting of shareholders
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > general meeting of shareholders
-
14 indemnify shareholders
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > indemnify shareholders
-
15 meeting of shareholders
meeting of shareholders ( meeting of stockholders) LAW Gesellschafterversammlung f (Kapitalgesellschaft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > meeting of shareholders
-
16 movements on shareholders’ equity
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > movements on shareholders’ equity
-
17 special meeting of shareholders
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > special meeting of shareholders
-
18 outside shareholders
out·side ˈshare·hold·ersn STOCKEX Minderheitsaktionäre, -aktionärinnen m, f, außen stehende [o freie] Aktionäre, Aktionärinnnen m, f -
19 minority shareholders
Minderheitenaktionäre -
20 bonus
nounChristmas bonus — Weihnachtsgratifikation, die
* * *['bəunəs]1) (an addition to the sum due as interest, dividend, or wages.) der Bonus2) (something unexpected or extra: The extra two days holiday was a real bonus.) der Zusatz* * *bo·nus[ˈbəʊnəs, AM ˈboʊ-]ncapital \bonus Kapitalprämie f, Sonderdividende fChristmas \bonus Weihnachtsgratifikation fcost-of-living \bonus Teuerungszulage f, Lebenshaltungskostenzuschuss mmerit \bonus Leistungszulage fproductivity \bonus Ertragszulage fa \bonus issue eine Emission von Gratisaktien\bonus share Gratisaktie f* * *['bəʊnəs]n1) Prämie f; (for output, production also) Zulage f; (= cost-of-living bonus) Zuschlag m; (= Christmas bonus) Gratifikation fbonus point (in game, quiz etc) — Bonuspunkt m
3) (inf: sth extra) Zugabe f* * *bonus [ˈbəʊnəs]A s1. WIRTSCH Bonus m, Prämie f, Sondervergütung f, (Sonder)Zulage f:bonus issue (bei Kapitalerhöhung ausgegebene) Gratisaktie;bonus share Br (z. B. anstelle einer Bardividende ausgegebene) Gratisaktie;2. (Weihnachts- etc) Gratifikation f3. WIRTSCH besonders Br Extradividende f, Sonderausschüttung f4. Br Gewinnanteil m (Erhöhung der Lebensversicherungssumme durch Ausschüttung)5. WIRTSCH US Subvention f, staatlicher Zuschuss6. US Dreingabe f:… as a bonus … als Dreingabe7. fig umg Pluspunkt m8. Br sl Bestechungsgeschenk n, Schmiergeld nB v/t1. Prämien etc gewähren (dat)2. WIRTSCH US subventionieren* * *noun2) (to shareholders, insurance-policy holder) Bonus, der; (to employee)Christmas bonus — Weihnachtsgratifikation, die
* * *n.(§ pl.: bonuses)= Bonus -se m.Extrawurst* f.Gratifikation f.Prämie -n f.Zulage -n f.
См. также в других словарях:
shareholders' agreement — An agreement between shareholders of a company containing their agreement on the regulation of their relationship and on the administration of the company. There will be an overlap with the Articles of Association but it is not, unlike the… … Law dictionary
shareholders' meeting — share·hold·ers meeting / shar ˌhōl dərz / n: annual meeting Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. shareholders meeting … Law dictionary
shareholders' register — UK US noun [C, usually singular] (also register of shareholders, share register, register of members) FINANCE, STOCK MARKET ► a list of all the shareholders in a company and the number of shares they each own: »Shareholders who wish to attend the … Financial and business terms
shareholders' derivative action — n. a lawsuit by a corporation s shareholders, theoretically on behalf of the corporation, to protect and benefit all shareholders against the corporation for improper management. See also: derivative action Law dictionary. EdwART. 2013 … Law dictionary
shareholders register — ➔ register1 … Financial and business terms
shareholders' equity — shareholders funds The share capital and reserves of a company. Financial Reporting Standard (FRS) 4, Capital Instruments, requires that share capital be split into equity shares and non equity shares. The latest regulations are found in FRS 25,… … Accounting dictionary
shareholders' funds — shareholders equity … Accounting dictionary
shareholders' equity — shareholders funds The share capital and reserves of a company. Financial Reporting Standard (FRS) 4, Capital Instruments, requires that share capital be split into equity capital and non equity shares The latest regulations are found in FRS 25,… … Big dictionary of business and management
Shareholders' agreement — A shareholders agreement (sometimes referred to in the U.S. as a stockholders agreement) is an agreement between the shareholders of a company.In strict legal theory, the relationships between the shareholders (as between themselves) and between… … Wikipedia
Shareholders' Agreement — An arrangement among a company s shareholders describing how the company should be operated and the shareholders rights and obligations. It also includes information on the regulation of the shareholders relationship, the management of the… … Investment dictionary
shareholders' funds — Also referred to as a company s net worth or equity. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary See also balance sheet. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * shareholders funds shareholders funds ➔ fund1 * * * Net… … Financial and business terms