Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Bonuspunkt

  • 1 bonus

    noun
    2) (to shareholders, insurance-policy holder) Bonus, der; (to employee)

    Christmas bonus — Weihnachtsgratifikation, die

    * * *
    ['bəunəs]
    1) (an addition to the sum due as interest, dividend, or wages.) der Bonus
    2) (something unexpected or extra: The extra two days holiday was a real bonus.) der Zusatz
    * * *
    bo·nus
    [ˈbəʊnəs, AM ˈboʊ-]
    n
    1. FIN Prämie f, Bonifikation f
    capital \bonus Kapitalprämie f, Sonderdividende f
    Christmas \bonus Weihnachtsgratifikation f
    cost-of-living \bonus Teuerungszulage f, Lebenshaltungskostenzuschuss m
    merit \bonus Leistungszulage f
    productivity \bonus Ertragszulage f
    a \bonus issue eine Emission von Gratisaktien
    \bonus share Gratisaktie f
    2. ( fig: sth extra) Bonus m
    * * *
    ['bəʊnəs]
    n
    1) Prämie f; (for output, production also) Zulage f; (= cost-of-living bonus) Zuschlag m; (= Christmas bonus) Gratifikation f

    bonus point (in game, quiz etc) — Bonuspunkt m

    2) (FIN on shares) Extradividende f, Sonderausschüttung f
    3) (inf: sth extra) Zugabe f
    * * *
    bonus [ˈbəʊnəs]
    A s
    1. WIRTSCH Bonus m, Prämie f, Sondervergütung f, (Sonder)Zulage f:
    bonus number (Lotto) Zusatzzahl f;
    bonus share Br (z. B. anstelle einer Bardividende ausgegebene) Gratisaktie;
    bonus system ( oder plan) Prämiensystem n (für geleistetes Übersoll)
    2. (Weihnachts- etc) Gratifikation f
    3. WIRTSCH besonders Br Extradividende f, Sonderausschüttung f
    4. Br Gewinnanteil m (Erhöhung der Lebensversicherungssumme durch Ausschüttung)
    5. WIRTSCH US Subvention f, staatlicher Zuschuss
    6. US Dreingabe f:
    … as a bonus … als Dreingabe
    7. fig umg Pluspunkt m
    8. Br sl Bestechungsgeschenk n, Schmiergeld n
    B v/t
    1. Prämien etc gewähren (dat)
    2. WIRTSCH US subventionieren
    * * *
    noun
    2) (to shareholders, insurance-policy holder) Bonus, der; (to employee)

    Christmas bonus — Weihnachtsgratifikation, die

    * * *
    n.
    (§ pl.: bonuses)
    = Bonus -se m.
    Extrawurst* f.
    Gratifikation f.
    Prämie -n (Leistungs-) f.
    Prämie -n f.
    Zulage -n f.

    English-german dictionary > bonus

См. также в других словарях:

  • Bonuspunkt — Bo|nus|punkt, der: 1. Pluspunkt: die Aktualität stellt den größten B. für dieses Nachschlagewerk dar. 2. im Rahmen eines Rabattsystems gewährte Einheit einer Gutschrift: für jeden Einkauf ab 10 Euro gibt es einen B. * * * Bo|nus|punkt, der:… …   Universal-Lexikon

  • Bonuspunkt — Bo|nus|punkt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • UEFA-Fünfjahreswertung — Die UEFA Fünfjahreswertung – auch UEFA Koeffizient genannt – ist eine von der UEFA aufgestellte Rangliste. Die Länderwertung dient der Ermittlung der Anzahl der Fußball Europapokal Startplätze der einzelnen Landesverbände. Die Klubwertung wird… …   Deutsch Wikipedia

  • 5-Jahres-Wertung — Die UEFA Fünfjahreswertung ist eine von der Europäischen Fußballunion (UEFA) aufgestellte Rangliste. Die Länderwertung dient der Ermittlung der Anzahl der Europapokal Startplätze der einzelnen Landesverbände. Die Klubwertung wird für die… …   Deutsch Wikipedia

  • 5-Jahreswertung — Die UEFA Fünfjahreswertung ist eine von der Europäischen Fußballunion (UEFA) aufgestellte Rangliste. Die Länderwertung dient der Ermittlung der Anzahl der Europapokal Startplätze der einzelnen Landesverbände. Die Klubwertung wird für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Englische Rugby-Union-Meisterschaft 2002/03 — Die Saison 2002/03 der obersten Spielklasse der englischen Rugby Union Meisterschaft (damals Zurich Premiership genannt) begann am 30. August 2002. Die reguläre Saison umfasste 22 Spieltage (je eine Vor und Rückrunde) und dauerte bis zum 10. Mai… …   Deutsch Wikipedia

  • Englische Rugby-Union-Meisterschaft 2003/04 — Die Saison 2003/04 der obersten Spielklasse der englischen Rugby Union Meisterschaft (damals Zurich Premiership genannt) begann am 12. September 2003. Die reguläre Saison umfasste 22 Spieltage (je eine Vor und Rückrunde) und dauerte bis zum 8.… …   Deutsch Wikipedia

  • Englische Rugby-Union-Meisterschaft 2004/05 — Die Saison 2004/05 der obersten Spielklasse der englischen Rugby Union Meisterschaft (damals Zurich Premiership genannt) begann am 4. September 2004. Die reguläre Saison umfasste 22 Spieltage (je eine Vor und Rückrunde) und dauerte bis zum 30.… …   Deutsch Wikipedia

  • Englische Rugby-Union-Meisterschaft 2005/06 — Die Saison 2005/06 der obersten Spielklasse der englischen Rugby Union Meisterschaft (Guinness Premiership) begann am 2. September 2005. Die reguläre Saison umfasste 22 Spieltage (je eine Vor und Rückrunde) und dauerte bis zum 6. Mai 2006. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Englische Rugby-Union-Meisterschaft 2006/07 — Die Saison 2006/07 der obersten Spielklasse der englischen Rugby Union Meisterschaft (Guinness Premiership) begann am 2. September 2006. Die reguläre Saison umfasst 22 Spieltage (je eine Vor und Rückrunde) und dauerte bis zum 28. April 2007. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Englische Rugby-Union-Meisterschaft 2007/08 — Die Saison 2007/08 der obersten Spielklasse der englischen Rugby Union Meisterschaft (Guinness Premiership) begann am 15. September 2007. Die reguläre Saison umfasste 22 Spieltage (je eine Vor und Rückrunde) und dauerte bis zum 10. Mai 2008. Die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»