Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

shaping

  • 1 עיצוב

    designing, shaping, modeling, styling, formation, molding, working, casting; shape, style, format

    Hebrew-English dictionary > עיצוב

  • 2 עצוב

    adj. sad, unhappy, sorrowful, miserable, gloomy, glum, heavyhearted, melancholic, lachrymose, lugubrious, mopish, morbid, mournful, overcast, elegiac, plaintive, plangent, rueful, saddened, sorry, su
    ————————
    shaping, modeling, styling, formation; shape, style, format

    Hebrew-English dictionary > עצוב

  • 3 גליפא

    גְּלִיפָאm. (v. next w.) shaping (of writing), impress, poetry. Targ. Ps. 16:1 ג׳ תריצא a well-arranged poetry (h. text מכתם). Ib. 119:130 גְּלִיף דבריך the impress of thy words (h. text פֵּתַח).

    Jewish literature > גליפא

  • 4 גְּלִיפָא

    גְּלִיפָאm. (v. next w.) shaping (of writing), impress, poetry. Targ. Ps. 16:1 ג׳ תריצא a well-arranged poetry (h. text מכתם). Ib. 119:130 גְּלִיף דבריך the impress of thy words (h. text פֵּתַח).

    Jewish literature > גְּלִיפָא

  • 5 גליפה

    גְּלִיפָהf. (גָּלַף) shaping, formation (of speech, cmp. גזם, גּוּזְמָא). Pesik. R. s. 33 גְּלִיפַת שפתים eloquence (ref. to Is. 57:19).

    Jewish literature > גליפה

  • 6 גְּלִיפָה

    גְּלִיפָהf. (גָּלַף) shaping, formation (of speech, cmp. גזם, גּוּזְמָא). Pesik. R. s. 33 גְּלִיפַת שפתים eloquence (ref. to Is. 57:19).

    Jewish literature > גְּלִיפָה

  • 7 גלף

    גָּלַף(cmp. גלב) to dig out, engrave; to shape, form. Gen. R. s. 47; s. 53; s. 63 ג׳ לההקב״הוכ׳ the Lord shaped a womb for her.Part. pass. גָּלוּף engraven. Tanḥ. Balak 14.Pi. גִּלֵּף same. Pesik. Ăniya, p. 137a> מְגַלְּפִין בו shaping it; Pesik. R. s. 32 מפליגים (corr. acc.).

    Jewish literature > גלף

  • 8 גָּלַף

    גָּלַף(cmp. גלב) to dig out, engrave; to shape, form. Gen. R. s. 47; s. 53; s. 63 ג׳ לההקב״הוכ׳ the Lord shaped a womb for her.Part. pass. גָּלוּף engraven. Tanḥ. Balak 14.Pi. גִּלֵּף same. Pesik. Ăniya, p. 137a> מְגַלְּפִין בו shaping it; Pesik. R. s. 32 מפליגים (corr. acc.).

    Jewish literature > גָּלַף

  • 9 סתת

    סָתַת(= סחתת, Saf. of חתת), Pi. סִיתֵּת to chip, chisel; to polish. Sabb.XII, 1 המְסַתֵּת he who chisels (on the Sabbath). B. Kam.93b גזל … אבנים וסִיתְּתָן if one stole rough stones and chiselled them. Pesik. ʿǍniya, p. 137b> מְסַתְּתִין בווכ׳ chiselling it, shaping it, carving it (v. סָרַג). Ib. Shub., p. 165a> סַתְּתוּ קימעהוכ׳ chip off little by little Ab. dR. N. ch. VI היה מסתת והולךוכ׳ he went on chipping, until he came to a big rock; a. fr.

    Jewish literature > סתת

  • 10 סָתַת

    סָתַת(= סחתת, Saf. of חתת), Pi. סִיתֵּת to chip, chisel; to polish. Sabb.XII, 1 המְסַתֵּת he who chisels (on the Sabbath). B. Kam.93b גזל … אבנים וסִיתְּתָן if one stole rough stones and chiselled them. Pesik. ʿǍniya, p. 137b> מְסַתְּתִין בווכ׳ chiselling it, shaping it, carving it (v. סָרַג). Ib. Shub., p. 165a> סַתְּתוּ קימעהוכ׳ chip off little by little Ab. dR. N. ch. VI היה מסתת והולךוכ׳ he went on chipping, until he came to a big rock; a. fr.

    Jewish literature > סָתַת

См. также в других словарях:

  • Shaping — ist: ein anderes Wort für die Stoßmaschine, siehe dort; eine Großgemeinde (沙坪镇) der kreisfreien Stadt Heshan in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Shaping; eine Großgemeinde (沙坪镇) und Verwaltungssitz des Autonomen Kreises Ebian der Yi in… …   Deutsch Wikipedia

  • Shaping — can refer to:* In electricity generation, maintaining reliable delivery, for example by use of pumped storage hydroelectricity * Shaping (psychology) the reinforcement of successive approximations to train a type of behavior * Traffic shaping… …   Wikipedia

  • shaping — subst. (tehn.) Maşină de rabotat transversală. [pr.: şéiping] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98  SHAPING [ŞEI ] s. n. (tehn.) maşină de rabotat transversală. (engl. shaping) …   Dicționar Român

  • Shaping Up — was a television situation comedy, created by writer producers Sam Simon and Ken Estenwhich, which ran for five weeks on ABC. A spring replacement in 1984, Shaping Up , originally titled Welcome to the Club , was given the 9:00 Tuesday slot… …   Wikipedia

  • shaping — index building (business of assembling), creation, determinative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Shaping — 1 Original name in latin Shaping Name in other language Sha p ing kuan, Sha p’ing kuan, Shaping, Shaping Zhen, Shapingchang, sha ping, sha ping zhen State code CN Continent/City Asia/Chongqing longitude 30.47463 latitude 107.43587 altitude 435… …   Cities with a population over 1000 database

  • Shaping — 1Sha|ping [ ʃeipiŋ] die; , s <aus engl. shaping zu to shape »formen, konstruieren«> Kurzform von ↑Shapingmaschine. Shaping 2 2Sha|ping das; [s] <aus gleichbed. engl. shaping zu to shape »lenken, nach etwas hin ausrichten«>… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Shaping — Shape Shape (sh[=a]p), v. t. [imp. {Shaped} (sh[=a]pt); p. p. {Shaped} or {Shapen} (sh[=a]p n); p. pr. & vb. n. {Shaping}.] [OE. shapen, schapen, AS. sceapian. The p. p. shapen is from the strong verb, AS. scieppan, scyppan, sceppan, p. p.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shaping — Sha|ping 〈[ʃɛıpıŋ]〉 I 〈f. 10; kurz für〉 Shapingmaschine II 〈n.; od. s; unz.; Psych.〉 durch Verstärkung (z. B. Lob) nach u. nach erzielte Reaktionen, die zum gewünschten Verhalten führen [engl., „Formen“] * * * 1Sha|ping [ ʃeɪpɪŋ], die; , s… …   Universal-Lexikon

  • Shaping — Sha|ping1 〈[ʃɛıpıŋ] f.; Gen.: , Pl.: s; kurz für〉 Shapingmaschine [Etym.: <engl. shaping, Part. Präs. zu shape »eine Form geben, formen«]   Sha|ping2 〈[ʃɛıpıŋ] n.; Gen.: od. s; Pl.: unz.; Psych.〉 durch Verstärkung (z. B. Lob) nach u. nach… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • shaping — formavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. formation; forming; shaping vok. Erzeugung, f; Formgebung, f; Formieren, n; Formierung, f; Formung, f rus. образование, n; формирование, n; формовка, f pranc. formation, f …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»