-
1 diamètre du corps
- диаметр посадочной части (в пуансоне)
- диаметр посадочной части (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления)
- диаметр посадочной части (в быстросменном пуансоне для крепления винтом)
диаметр посадочной части (2)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
диаметр посадочной части (2)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
диаметр посадочной части (6)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamètre du corps
-
2 corps
- посадочная часть (в пуансоне)
- посадочная часть (в быстросменном пуансоне для крепления винтом)
- посадочная часть (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления)
- корпус пьезоэлектрического резонатора
- корпус банки
- корпус (сверла)
- кожух пьезоэлектрического резонатора
- кегль (кегель) шрифта
кегль (кегель) шрифта
Размер шрифта, соответствующий расстоянию между верхней и нижней гранями литеры, измеряемому в пунктах.
Примечание
Различают кегли: бриллиант - 3 пункта, диамант – 4 пункта, перл - 5 пунктов, нонпарель – 6 пунктов, миньон - 7 пунктов, петит – 8 пунктов, боргес - 9 пунктов, корпус – 10 пунктов, цицеро - 12 пунктов, миттель - 14 пунктов, терция - 16 пунктов, текст - 20 пунктов.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
кожух пьезоэлектрического резонатора
кожух
Металлическая, пластмассовая или керамическая деталь, служащая для защиты пьезоэлемента или пьезоэлектрического вибратора от влияния внешних воздействий.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
корпус (сверла) (1.5)
Часть сверла от хвостовика до вершины режущей кромки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
корпус банки
Деталь сборной банки, образующая ее стенку после сборки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
корпус пьезоэлектрического резонатора
корпус
Основание и кожух или баллон пьезоэлектрического резонатора, соединенные вместе.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
посадочная часть (1)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
посадочная часть (1)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
посадочная часть (5)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corps
-
3 dispositif de serrage à trou
торцевое зажимное устройство
Винтовое зажимное устройство, в котором жилу проводника вставляют в отверстие или выемку и прижимают к контактной поверхности торцом винта или винтов.
Примечание. Усилие прижатия может прикладываться к жиле проводника торцом винта непосредственно или через промежуточное средство.
[Интент]EN
pillar clamping unit
screw-type clamping unit, in which the conductor is inserted into a hole or cavity, where it is clamped under the shank of the screw or screws
NOTE – The clamping pressure can be applied directly by the shank of the screw or through an intermediate part, to which pressure is applied by the shank of the screw.
[IEV number 442-06-21]FR
dispositif de serrage à trou
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est introduite dans un trou ou dans un logement, où elle est serrée sous le corps de la vis ou des vis
NOTE – La pression de serrage peut être appliquée directement par le corps de la vis ou au moyen d'une partie intermédiaire, à laquelle la pression est appliquée par le corps de la vis.
[IEV number 442-06-21]Торцевое зажимное устройство с непосредственным нажатием
Торцевое зажимное устройство без нажимной пластины
Торцевое зажимное устройство с нажимной пластиной
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
Тематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de serrage à trou
-
4 borne à trou
торцевой зажим
Зажим, в котором жилы проводников вводят в отверстие или выемку и зажимают под корпусом винта или винтом.
Давление сжатия прикладывают непосредственно к жилам или с помощью промежуточного средства, устанавливаемого между корпусом винта и жилами проводников.
[ ГОСТ Р 50043.2-92 ]
Зажим винтового типа, в котором проводник вставляют в отверстие и прижимают торцом винта. Силу зажима могут прилагать непосредственно винтом или с помощью промежуточной прижимной детали, к которой прилагают силу винта.
[ ГОСТ Р 51324.1—2005]EN
pillar terminal
a screw type terminal, in which the conductor(s) is (are) inserted into a hole or cavity, where it is clamped under the shank of the screw
NOTE – The clamping pressure can be applied directly by the shank of the screw or through an intermediate part, to which pressure is applied by the shank of the screw.
[IEV number 442-06-22]FR
borne à trou
borne de type à vis dans laquelle le (les) conducteurs(s) est introduit dans un trou ou une cavité et y est serré par le bout de la vis
NOTE – La pression de serrage peut être appliquée directement par le bout de la vis ou par l'intermédiaire d'une pièce de serrage sur laquelle s'exerce la pression du bout de la vis.
[IEV number 442-06-22]торцевой зажим с непосредственным нажатием
торцевой зажим без нажимной пластины
торцевой зажим с нажимной пластиной
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > borne à trou
-
5 corps droit
пуансон гладкий
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
пуансон гладкий (без фланца)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corps droit
-
6 corps épaulé
пуансон ступенчатый
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
пуансон ступенчатый (без фланца)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corps épaulé
-
7 chevalier gambette
—1. LAT Tringa totanus ( Linnaeus)2. RUS травник m, красноножка f3. ENG red shank4. DEU Rotschenkel m5. FRA chevalier m gambetteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chevalier gambette
-
8 1878
1. LAT Tringa totanus ( Linnaeus)2. RUS травник m, красноножка f3. ENG red shank4. DEU Rotschenkel m5. FRA chevalier m gambetteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1878
-
9 vis à tete hexagonale à tige allégée
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tete hexagonale à tige allégée
-
10 foret aléseur à queue cône Morse
- зенкер с хвостовиком "конус Морзе"
зенкер с хвостовиком "конус Морзе"
[ ГОСТ 12489-71] [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foret aléseur à queue cône Morse
-
11 queue conique
конический хвостовик (сверла) (1.2)
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > queue conique
-
12 vis à tige allégée
невыпадающий винт
Винт, диаметр гладкой части стержня которого меньше внутреннего диаметра резьбы
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tige allégée
-
13 tige normale
нормальный стержень
Стержень, диаметр которого равен номинальному диаметру резьбы
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Dickschaft (Schaftdurchmesser = Gewindedurchmesser)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tige normale
-
14 tige demi-tubulaire
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tige demi-tubulaire
-
15 corps droit (ébauche))
пуансон гладкий (заготовка)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corps droit (ébauche))
-
16 poinçons à tête cylindrique et à corps épaulé
пуансоны ступенчатые с цилиндрическим фланцем
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poinçons à tête cylindrique et à corps épaulé
-
17 bouton á oeillet
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouton á oeillet
-
18 tige tubulaire
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tige tubulaire
-
19 tige ajustable
увеличенный стержень
Стержень, диаметр которого больше номинального диаметра резьбы
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Paßschaft (Schaftdurchmesser > Gewindedurchmesser)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tige ajustable
-
20 tige réduite
уменьшенный стержень
Стержень, диаметр которого приблизительно равен среднему диаметру резьбы
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Dünnschaft (Schaftdurchmesser ≈ Flankendurchmesser)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tige réduite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shank — can refer to: * Lead shank, a type of lead used for difficult horses * Shank (sewing), a sewing specific shank include button shanks and thread shanks * The long, narrow part of a screw or nail * Shank, part of a ship s anchor * Shank (weapon), a … Wikipedia
Shank — Shank, n. [OE. shanke, schanke, schonke, AS. scanca, sceanca, sconca, sceonca; akin to D. schonk a bone, G. schenkel thigh, shank, schinken ham, OHG. scincha shank, Dan. & Sw. skank. [root]161. Cf. {Skink}, v.] 1. The part of the leg from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shank — est un patronyme pouvant désigner: Patronyme Bud Shank (1926 2009), saxophoniste américain Christopher B. Shank (né en 1972), homme politique américain Harvey Shank (né en 1946), joueur de baseball canadien John Shank (mort en 1636), acteur… … Wikipédia en Français
Shank — ist der Familienname von: Bud Shank (1926–2009), US amerikanischer Jazzmusiker Charles Shank (*1943), US amerikanischer Physiker Kendra Shank, US amerikanische Jazzsängerin, Gitarristin und Perkussionistin Diese Seite ist e … Deutsch Wikipedia
shank — [shaŋk] n. [ME shanke < OE scanca, akin to Ger schenkel, thigh < IE base * (s)keng , to limp > Gr skazein, Ger hinken] 1. the lower part of the leg; part between the knee and ankle in humans or a part like this in animals 2. the whole… … English World dictionary
Shank — Shank, v. i. To fall off, as a leaf, flower, or capsule, on account of disease affecting the supporting footstalk; usually followed by off. Darwin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shank — Shank, n. (Zo[ o]l.) See {Chank}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shank — [ʃæŋk] n [: Old English; Origin: scanca] 1.) a straight narrow part of a tool or object that connects the two ends ▪ a hammer shank 2.) [U and C] a piece of meat cut from the leg of an animal ▪ lamb shanks 3.) [C usually plural] the part of an… … Dictionary of contemporary English
Shank — Shank. См. хвостовик. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
shank — [ ʃæŋk ] noun 1. ) count or uncount the lower part of an animal s leg, or meat from an animal s leg 2. ) count the long thin straight part of an object such as a key or a tool 3. ) count OLD FASHIONED the part of your leg between your knee and… … Usage of the words and phrases in modern English
shank — ► NOUN 1) a person s leg, especially the lower part. 2) the lower part of an animal s foreleg, especially as a cut of meat. 3) the shaft or stem of a tool or implement. 4) the band of a ring. DERIVATIVES shanked adjective. ORIGIN Old En … English terms dictionary