-
1 schandbar
-
2 beschämend
I Part. Präs. beschämenII Adj.2. (demütigend) humiliating, shaming; es ist beschämend auch it’s a disgrace; es ist ein beschämendes Gefühl it makes you feel ashamed; beschämend für jemanden sein auch put s.o. to shameIII Adv. shamefully; (peinlich) auch embarrassingly; beschämend wenig / naiv shamefully little / embarrassingly naive; es kamen beschämend wenige Zuschauer there were shamefully few visitors* * *shameful* * *be|schä|mend1. adj1) (= schändlich) shamefules war beschä́mend für seine ganze Familie — it brought shame on or to his whole family
2) (= vorbildlich) shaming; Großzügigkeit embarrassing3) (= demütigend) humiliating, shaming2. adv(= schändlich) disgracefully, shamefully* * *be·schä·mend1. (schändlich) shameful, disgraceful2. (demütigend) humiliatingein \beschämendes Gefühl a feeling of shame* * *1.1) (schändlich) shameful2) (demütigend) humiliating2.adverbial shamefully* * *B. adj2. (demütigend) humiliating, shaming;es ist beschämend auch it’s a disgrace;es ist ein beschämendes Gefühl it makes you feel ashamed;beschämend wenig/naiv shamefully little/embarrassingly naive;es kamen beschämend wenige Zuschauer there were shamefully few visitors* * *1.1) (schändlich) shameful2) (demütigend) humiliating2.adverbial shamefully* * *adj.abashing adj.blameful adj.shameful adj. adv.abashedly adv.blamefully adv. -
3 schändlich
I Adj. shameful, disgraceful; (schmachvoll) ignominious; Lüge etc.: scandalous; umg. (unerhört, sehr schlecht) disgraceful; in einem schändlichen Zustand in a disgraceful state; ein schändlicher Lohn a pittance (of a wage); es ist schändlich, wie... auch it’s a disgrace how... ( oder the way...)II Adv.: schändlich lügen come out with scandalous lies; jemanden schändlich behandeln treat s.o. disgracefully; schändlich teuer umg. dreadfully expensive* * *infamous; dishonorable; shameful; dishonourable; ignoble; disgraceful; ignominious; nefarious; villainous; heinous* * *schạ̈nd|lich ['ʃɛndlɪç]1. adjdisgraceful, shameful2. advshamefully; behandeln disgracefully* * *1) (very bad or shameful: disgraceful behaviour; The service in that hotel was disgraceful.) disgraceful3) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) disreputable4) (disgraceful.) infamous5) (disgraceful: shameful behaviour.) shameful6) shamefully* * *schänd·lich[ˈʃɛntlɪç]I. adj1. (niederträchtig) disgraceful, shamefulein \schändliches Verbrechen a despicable crimein einem \schändlichen Zustand sein to be in a disgraceful stateII. adv1. (gemein) shamefully, disgracefully, dreadfully, appallingly2. (sehr) outrageously\schändlich teuer outrageously dear* * *1.Adjektiv shameful; disgraceful2.adverbial shamefully; disgracefully* * *A. adj shameful, disgraceful; (schmachvoll) ignominious; Lüge etc: scandalous; umg (unerhört, sehr schlecht) disgraceful;in einem schändlichen Zustand in a disgraceful state;ein schändlicher Lohn a pittance (of a wage);B. adv:schändlich lügen come out with scandalous lies;jemanden schändlich behandeln treat sb disgracefully;schändlich teuer umg dreadfully expensive* * *1.Adjektiv shameful; disgraceful2.adverbial shamefully; disgracefully* * *adj.disgraceful adj.harmful adj.ignominious adj.infamous adj.nefarious adj.shameful adj. adv.disgracefully adv.harmfully adv.ignominiously adv.infamously adv.nefariously adv.shamefully adv.villainously adv. -
4 schmählich
I Adj. schmachvollII Adv. (ungeheuerlich) very badly; schmählich versagen fail miserably; jemanden schmählich im Stich lassen leave s.o. disgracefully in the lurch, let s.o. down really badly* * *schmäh|lich ['ʃmɛːlɪç] (geh)1. adjignominious, shameful; (= demütigend) humiliating2. advshamefully; versagen miserablyschmä́hlich im Stich gelassen werden — to be left in the lurch in a humiliating way
* * *schmäh·lichII. adv shamefullyer hat seine Familie \schmählich im Stich gelassen he abandoned his family in the most disgraceful manner* * *1.Adjektiv shameful; (verächtlich) despicable2.adverbial shamefully; (in verächtlicher Weise) despicably* * *B. adv (ungeheuerlich) very badly;schmählich versagen fail miserably;jemanden schmählich im Stich lassen leave sb disgracefully in the lurch, let sb down really badly* * *1.Adjektiv shameful; (verächtlich) despicable2.adverbial shamefully; (in verächtlicher Weise) despicably -
5 beschämenderweise
-
6 blamabel
-
7 schandbar
Adj. shameful, disgraceful; umg., Wetter, Zustand: dreadful* * *schạnd|bar1. adjshameful, disgraceful2. adv1) (= schändlich) shamefully, disgracefully2) (dial = sehr) awfully; wehtun terribly* * ** * *adv.shamefully adv. -
8 schimpflich
* * *ignominious* * *schịmpf|lich ['ʃImpflɪç] (geh)1. adj(= beleidigend) insulting; (= schmachvoll) humiliating2. adv* * *1) (bringing discredit or disgrace.) discreditable* * *schimpf·lich[ˈʃɪmpflɪç]eine \schimpfliche Niederlage a humiliating [or ignominious] [or shameful] defeatjdn \schimpflich verjagen to throw sb out in disgrace* * *B. adv:schimpflich behandeln treat disgracefully; entwürdigend: humiliate* * *adj.abusive adj. -
9 schändlich
schänd·lich [ʼʃɛntlɪç] adj1) ( niederträchtig) disgraceful, shameful;ein \schändliches Verbrechen a despicable crimein einem \schändlichen Zustand sein to be in a disgraceful state1) ( gemein) shamefully, disgracefully, dreadfully, appallingly2) ( sehr) outrageously;\schändlich teuer outrageously dear -
10 schimpflich
-
11 schmählich
schmäh·lich adjer hat seine Familie \schmählich im Stich gelassen he abandoned his family in the most disgraceful manner -
12 schändlich
1. disgraceful2. disgracefully3. dishonorable4. flagitious5. flagitiously6. foul7. harmful8. harmfully adv9. ignominious10. ignominiously11. infamous12. infamously13. nefarious14. nefariously15. shameful16. shamefully17. villainously
См. также в других словарях:
shamefully — shameful ► ADJECTIVE ▪ worthy of or causing shame. DERIVATIVES shamefully adverb shamefulness noun … English terms dictionary
Shamefully — Shameful Shame ful, a. 1. Bringing shame or disgrace; injurious to reputation; disgraceful. [1913 Webster] His naval preparations were not more surprising than his quick and shameful retreat. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. Exciting the feeling of… … The Collaborative International Dictionary of English
shamefully — adverb see shameful … New Collegiate Dictionary
shamefully — See shameful. * * * … Universalium
shamefully — adverb In a shameful manner … Wiktionary
shamefully — (Roget s IV) modif. Syn. cruelly, badly, outrageously; see wrongly 1 , 2 … English dictionary for students
shamefully — adv. disgracefully, dishonorably, indecently … English contemporary dictionary
shamefully — shame·ful·ly … English syllables
shamefully — See: shameful … English dictionary
shamefully — adverb in a dishonorable manner or to a dishonorable degree his grades were disgracefully low • Syn: ↑disgracefully, ↑ingloriously, ↑ignominiously, ↑discreditably, ↑dishonorably, ↑dishonourably • … Useful english dictionary
shameful — shamefully, adv. shamefulness, n. /shaym feuhl/, adj. 1. causing shame: shameful behavior. 2. disgraceful or scandalous: shameful treatment. [bef. 950; ME; OE scamful. See SHAME, FUL] Syn. 1. mortifying, humiliating. 2. dishonorable, ignominious … Universalium