-
1 sgonfio
sgonfiosgonfio , -a ['zgonfio]<-i, -ie> aggettivo1 (pallone, ruota) ohne Luft, leer2 medicina abgeschwollenDizionario italiano-tedesco > sgonfio
2 sgonfio
3 sgonfio
(pl -fi) flatmedicine not swollen* * *sgonfio agg.2 ( che ha perso il gonfiore) gone down (pred.).* * ** * *sgonfiopl. -fi, - fie /'zgonfjo, fi, fje/[pallone, pneumatico] flat, deflated.4 sgonfio
I. sgonfio agg. 1. dégonflé. 2. (rif. a pneumatici) dégonflé. 3. ( privo di gonfiore) désenflé. II. sgonfio s.m. ( Sart) bouffant.5 sgonfio
agg ['zɡonfjo] sgonfio -fia, -fi, -fie1) (pneumatico, pallone) flat2) Med no longer inflamed o swollen6 sgonfio
7 sgonfio
= sgonfiatoспущенный, ненакачанный ( о шине)8 sgonfio
прил.общ. спущенный (о шине, мяче и т.п.), спущенный, опавший (опухоль и т.п.)9 sgonfio
10 sgonfio agg
['zɡonfjo] sgonfio -fia, -fi, -fie1) (pneumatico, pallone) flat2) Med no longer inflamed o swollen11 pneumatico sgonfio
12 pneumatico sgonfio
13 sgonfiato
= sgonfio14 gonfio
1. agg2) надутый, накачанныйandare gonfio — быть надменным, чваниться4) перен. напыщенныйparole gonfie — высокопарные / напыщенные слова5) перен.2. mопухоль, вздутиеSyn:Ant:••ne sono gonfio e rigonfio — мне это всё уже осточертело, с меня хватит15 rigonfio
16 пшик
м. межд.шарик пшик - и нет его (= лопнул) — puf e il palloncino si sgonfioЕму премия, а мне - пшик. — A lui hanno dato il premio e a me niente17 pneumatico
1. 2. mсм. тж. gomma- pneumatico antisdrucciolevole
- pneumatico ad arco
- pneumatico per autoveicoli
- pneumatico a bassa pressione
- pneumatico a bassissima pressione
- pneumatico con camera d'aria
- pneumatico senza camera d'aria
- pneumatico cinturato
- pneumatico da competizione
- pneumatico completo
- pneumatico consumato
- pneumatico convenzionale
- pneumatico destinato a fondi ghiacciati e innevati
- pneumatico estivo
- pneumatico a fianco diritto
- pneumatico gonfiato
- pneumatico invernale
- pneumatico maggiorato
- pneumatico per marcia fuori strada
- pneumatico a media pressione
- pneumatico nuovo
- pneumatico ognitempo
- pneumatico a pressione variabile
- pneumatico a profilo aerodinamico
- pneumatico a profilo liscio
- pneumatico radiale
- pneumatico ribassato
- pneumatico di ricambio
- pneumatico ricostruito
- pneumatico rigato
- pneumatico sgonfio
- pneumatico a struttura radiale
- pneumatico a tallone
- pneumatico a terra
- pneumatico tubeless
- pneumatico tubeless a carcassa radiale
- pneumatico tubolare18 pneumatico a terra
19 sgonfiare
io sgonfio, tu sgonfi1) спускать, сдувать, выпускать воздух2) уменьшить [снять] опухоль3) снизить, понизить* * *гл.1) общ. топорщиться, опадать (об опухоли), выпускать воздух, выпускать газ, выходить (о воздухе, газе), пузыриться (об одежде)2) разг. надоедать20 sgonfiarsi
io mi sgonfio, tu ti sgonfi1) спустить, сдуться (о шине, мяче и т.п.)2) опасть ( об опухоли)3) сникнуть, утратить самоуверенность* * *гл.общ. спускать, опадать (об опухоли)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sgonfio (1) — {{hw}}{{sgonfio (1)}{{/hw}}agg. Sgonfiato; CONTR. Gonfio. sgonfio (2) {{hw}}{{sgonfio (2)}{{/hw}}s. m. Rigonfiatura di abito … Enciclopedia di italiano
sgonfio — / zgonfjo/ agg. [part. pass. di sgonfiare1, senza suff.]. 1. [privo in tutto o in parte dell aria o del gas contenuti: un pallone s. ] ▶◀ sgonfiato. ‖ floscio, moscio. ◀▶ gonfio. 2. (estens.) [privo di gonfiore: la guancia è s. ]… … Enciclopedia Italiana
sgonfio — 1sgón·fio agg. CO 1. vuotato dell aria o del gas contenuto; poco o per nulla gonfio: il pallone è sgonfio Contrari: gonfio. 2. estens., privo di gonfiore: il piede è ormai sgonfio Contrari: gonfio. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI. ETIMO: propr … Dizionario italiano
sgonfio — sgonfio1 pl.m. sgonfi sgonfio1 sing.f. sgonfia sgonfio1 pl.f. sgonfie sgonfio2 pl.m. sgonfi … Dizionario dei sinonimi e contrari
sgonfio — sgo/nfio (1) agg. sgonfiato CONTR. gonfio. sgo/nfio (2) s. m. (di abito) rigonfiatura, sbuffo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sgonfiare — 1sgon·fià·re v.tr. (io sgónfio) AD 1. vuotare parzialmente o completamente una cavità, spec. formata da pareti elastiche, dell aria, del gas o del liquido che contiene Sinonimi: svuotare. Contrari: gonfiare, rigonfiare. 2. estens., eliminare o… … Dizionario italiano
sgonfiarsi — 1sgon·fiàr·si v.pronom.intr. (io mi sgónfio) CO 1. di cavità, vuotarsi parzialmente o completamente dell aria, del gas o del liquido contenuto: il palloncino si è sgonfiato Sinonimi: afflosciarsi. Contrari: rigonfiarsi. 2. fig., perdere… … Dizionario italiano
Alphabet phonétique international pour l'italien — Prononciation de l italien Cet article indique de quelle façon la langue italienne est transcrite avec l Alphabet phonétique international. Sommaire 1 Tables de sons 2 Remarques 3 Transcription phonétiqu … Wikipédia en Français
Prononciation de l'italien — Cet article indique de quelle façon la langue italienne est transcrite avec l Alphabet phonétique international. Sommaire 1 Tables de sons 2 Remarques 3 Transcription phonétique et transcription pho … Wikipédia en Français
sgonfiato — 1sgon·fià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → 1sgonfiare, 1sgonfiarsi 2. agg. BU sgonfio Contrari: gonfio, rigonfio. 2sgon·fià·to p.pass., agg. → 2sgonfiare, 2sgonfiarsi … Dizionario italiano
gomma — {{hw}}{{gomma}}{{/hw}}s. f. 1 Liquido denso e vischioso, generato dalla metamorfosi di alcuni tessuti di certe piante, che fuoriesce da incisioni e indurisce a contatto con l aria: gomma arabica, adragante | Gomma americana, chewing gum | Gomma… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский