-
1 gonfiato
gonfiato agg.1 inflated; swollen: lo pneumatico, gonfiato troppo, scoppiò, the over-inflated tyre burst // è un pallone gonfiato, he is a bighead2 (esagerato) exaggerated, puffed (up).* * *[gon'fjato] 1.participio passato gonfiare2.1) (esagerato) [ notizie] blown up, hyped (up); (aumentato) [ prezzi] inflated2) fig. spreg.essere un pallone gonfiato — to be a swellhead o a stuffed shirt
* * *gonfiato/gon'fjato/→ gonfiareII aggettivo -
2 gonfiato
gonfiatogonfiato , -a [gon'fia:to]aggettivo(pallone, materassino) aufgepumpt; (vele) (auf)gebläht; pallone gonfiato figurato, peggiorativo aufgeblasener MenschDizionario italiano-tedesco > gonfiato
3 gonfiato
4 gonfiato
5 gonfiato
gonfiato agg. 1. gonflé. 2. ( fig) ( esagerato) gonflé, exagéré. 3. ( fig) ( maggiorato) gonflé: stime gonfiate estimations gonflées.6 gonfiato
(adj.) uppblåst7 gonfiato
8 gonfiato
agg.•◆
pallone gonfiato — a) (persona sopravvalutata) дутая величина; b) (gigione) надутый индюк (фанфарон)9 gonfiato
10 gonfiato
11 gonfiato
раздутый, преувеличенный* * *прил.1) общ. вздувшийся, надутый, накачанный, опухший2) перен. дутый, преувеличенный, раздутый12 GONFIATO
13 gonfiato
(ital.)geschwollen, aufgeblasen14 gonfiato in palestra
прил.общ. накачанныйИтальяно-русский универсальный словарь > gonfiato in palestra
15 essere un pallone gonfiato
16 un pallone gonfiato
17 essere un pallone gonfiato
essere un pallone gonfiatofamiliare ein aufgeblasener Mensch seinDizionario italiano-tedesco > essere un pallone gonfiato
18 pallone gonfiato
pallone gonfiatofigurato, peggiorativo aufgeblasener MenschDizionario italiano-tedesco > pallone gonfiato
19 pneumatico gonfiato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pneumatico gonfiato
20 pneumatico gonfiato
СтраницыСм. также в других словарях:
gonfiato — gon·fià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → gonfiare, gonfiarsi 2. agg. CO pieno d aria, gonfio: gomme ben gonfiate Sinonimi: gonfio. 3. agg. CO di bovino o della sua carne, aumentato di peso o di volume mediante estrogeni o sim. 4. s.m. TS … Dizionario italiano
gonfiato — {{hw}}{{gonfiato}}{{/hw}}part. pass. di gonfiare ; anche agg. Dilatato | Pallone –g, (fig.) persona che si vanta e gode di considerazione sproporzionata al suo valore … Enciclopedia di italiano
gonfiato — pl.m. gonfiati sing.f. gonfiata pl.f. gonfiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
gonfiato — part. pass. di gonfiare; anche agg. 1. dilatato, enfiato, gonfio, rigonfio, ingrossato □ tumido, turgido □ tumefatto □ (di capelli) cotonato, voluminoso CONTR. sgonfiato, sgonfio 2. (fig., di persone) inorgoglito, altero, superbo, borioso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gonfio — gón·fio agg., s.m. FO 1a. agg., ben gonfiato, dilatato, disteso: un pallone gonfio, le gomme non sono gonfie Sinonimi: gonfiato. Contrari: 1sgonfio. 1b. agg., estens., aumentato di volume: legno gonfio per l umidità | che presenta gonfiore: mani … Dizionario italiano
pallone — pal·ló·ne s.m. AU 1. palla gonfiata con aria, di dimensioni e materiali diversi a seconda del tipo di gioco o di sport a cui è destinata: pallone da calcio, da pallacanestro, da pallavolo, da pallanuoto; pallone da rugby, quello di forma ovale;… … Dizionario italiano
montato — part. pass. di montare; anche agg. 1. salito, asceso CONTR. disceso 2. (fig.) gonfiato, ingigantito 3. (di persona) caricato, pompato (fam.), gasato, gonfiato 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Grammaire Italienne — La grammaire italienne présente de nombreuses similitudes avec la grammaire française et la grammaire espagnole. En effet, l’italien appartient à la même famille linguistique que le français et l espagnol, c’est à dire celle des langues romanes.… … Wikipédia en Français
Grammaire italienne — La grammaire italienne présente de nombreuses similitudes avec la grammaire française et la grammaire espagnole. En effet, l’italien appartient à la même famille linguistique que le français et l espagnol, c’est à dire celle des langues romanes.… … Wikipédia en Français
ascoliasmo — a·sco·lià·smo s.m. TS stor. nell antichità classica, gioco praticato nelle feste campestri in onore di Dioniso, consistente nello stare in equilibrio su un otre gonfiato {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: dal gr. askōliasmós, der. di Askōlia… … Dizionario italiano
fumetto — fu·mét·to s.m. AU 1. spec. al pl., racconto formato da una serie di disegni raccordati da brevi testi e dialoghi scritti in riquadri, spec. a forma di nuvoletta, fatti uscire dalla bocca dei personaggi: giornale, racconto a fumetti; fumetti d… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский