-
1 sfilza
-
2 sfilza
-
3 sfilza
f.вереница, длинный (нескончаемый) ряд -
4 sfilza
-
5 обойма
ж.1) воен. caricatore mразрядить в кого-л. обойму — vuotare il caricatore ( addosso a qd)3) спец. ciappa, gabbia -
6 наделать
сов. В, Р разг.наделать стульев — aver fabbricato tante sedie2) неодобр. ( совершить) inanellare vt, infilare vt, aver commesso / fatto una grande quantitàнаделать глупостей — aver commesso tante sciocchezzeнаделать ошибок — aver commesso una serie di errori; aver fatto / infilato / affastellato una sfilza di erroriнаделать неприятностей — procurare guai••наделать в штаны — cacarsi sotto / addosso -
7 ряд
м.1) fila f, riga f, ordine m; filare (деревьев и т.п.); teoria f2) воен. schiera f, fila f, rangoсомкнуть ряды — serrare / stringere le fileсомкнутыми рядами — a ranghi serrati; in ordine chiuso3) ( некоторое количество) serie f; successione f, sequela f ( последовательность)ряд неприятностей — dispiaceri a catena; catena / sfilza di guaiряд вопросов / причин — serie di problemi / causeряд поколений — successione di generazioniв ряде случаев... — in alcuni casi...4) мн. ряды ( совокупность лиц) file f plбыть принятым в ряды... — essere accolto nelle file di...служить в рядах армии — servire nell'esercito5) торг. galleria fмолочный ряд — mercato del latte6) спец. serie fв ряду — nel numero / novero -
8 череда
-
9 decorazione
f.1) украшение (n.)2) pl. декор (m.), декоративные элементыmeglio non esagerare con le decorazioni! — не надо перебарщивать с декором! (colloq. не будем заниматься "украшательством"!)
3) (medaglia) орден (m.), медаль -
10 sbottare
v.i.разражаться + strum.
См. также в других словарях:
sfilza — / sfiltsa/ s.f. [der. di filza, col pref. s (nel sign. 6)]. [insieme di cose disposte in fila, spec. in tono neg., anche fig.: s. di libri ; una s. di errori ] ▶◀ fila, infilzata, seguito, (lett.) sequela, serie, (non com.) sfilata, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
sfilza — sfìl·za s.f. CO 1. lunga serie di oggetti o di costruzioni disposte in fila: sfilza di oggetti sullo scaffale Sinonimi: 1seguito, sfilata. 2. lunga successione, sequela; gran quantità: sfilza di parole, di errori Sinonimi: caterva, filza,… … Dizionario italiano
sfilza — {{hw}}{{sfilza}}{{/hw}}s. f. Lunga serie, grande numero; SIN. Catena, sequela … Enciclopedia di italiano
sfilza — pl.f. sfilze … Dizionario dei sinonimi e contrari
sfilza — s. f. serie, fila, successione, teoria, profluvio, sequela, catena, bordata, sequenza, treno (fig.), rosario (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fila — fì·la s.f. FO 1a. successione o allineamento di cose una dietro l altra o una accanto all altra: fila di alberi, una fila di macchine ferme al semaforo, file di poltrone in platea | serie di persone allineate una accanto all altra o una dietro l… … Dizionario italiano
processione — pro·ces·sió·ne s.f. AU 1a. cerimonia liturgica consistente in un corteo di religiosi e laici che avanzano lentamente in fila, pregando e portando reliquie e immagini sacre per le strade o anche all interno di una chiesa: andare, sfilare in… … Dizionario italiano
sequela — se·què·la s.f. 1. CO successione di fatti, avvenimenti, ecc. analoghi e per lo più negativi: una sequela di disgrazie, di guai | sfilza ininterrotta, lunga serie: una sequela di domande, d insulti | successione incessante di persone: una sequela… … Dizionario italiano
catena — ca·té·na s.f. FO 1a. serie di anelli di ferro, acciaio e sim. collegati fra loro, usata per tenere saldamente legato o sospeso qcs., per legare qcn. o anche per sbarrare l accesso a un luogo: la catena del cane, dell ancora, il prigioniero era… … Dizionario italiano
continuo — con·tì·nu·o agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che dura, che è senza interruzioni nel tempo; ininterrotto, incessante: un movimento continuo; un getto d acqua continuo; una risata, una gioia continua; un continuo andirivieni di persone | che si ripete … Dizionario italiano
contumelia — con·tu·mè·lia s.f. CO parola, frase o espressione ingiuriosa, che costituisce insulto o villania: una sfilza di contumelie, dire, lanciare contumelie, coprire qcn. di contumelie {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. contumēlĭa(m),… … Dizionario italiano