-
1 sexual
sɛɡ̱'swaladj1) sexuell2)3)4)5)enfermedad de transmisión sexual — MED Geschlechtskrankheit f
adjetivo[conducta, educación, etc] Sexual-[órgano] Geschlechts-sexualsexual [seghsu'al]num2num (sexualidad) sexuell, Sexual- -
2 abusar
abu'sarv1)2)3) ( tomar una ventaja indebida) missbrauchen, ausnützenHas abusado de mi amistad. — Du hast meine Freundschaft ausgenützt.
verbo intransitivo1. [usar mal] zu weit gehenabusar de algo / alguien etw/jn missbrauchen2. [violar]abusarabusar [aβu'sar]num2num (aprovecharse) ausnutzen [de+acusativo]; abusar de una mujer eine Frau vergewaltigen; abusar de su salud sich überanstrengen -
3 favor
fa'bɔrm1) ( ayuda) Gefallen m2) ( gracia) Gunst festar a favor de algo — etw bejahen, etw unterstützen
en favor de alguien — zu Gunsten von jdm, zu jds Gunsten
sustantivo masculinotener a alguien a o en su favor jn auf seiner Seite haben4. [privilegio] Bevorzugung die————————favores sustantivo masculino plural[de una mujer] sexuelle Gefälligkeitenfavorfavor [fa'βor]num1num (servicio) Gefallen masculino, Gefälligkeit femenino; (ayuda) Hilfe femenino; por favor bitte; hacer un favor a alguien jdm einen Gefallen tun; pedir un favor a alguien jdn um einen Gefallen bitten; te lo pido por favor ich bitte dich inständig darum; hagan el favor de venir puntualmente seien Sie bitte pünktlichnum2num (gracia) Begünstigung femenino; a [ oder en] favor de alguien zugunsten [ oder zu Gunsten] von jemandem; tener a alguien a su favor jdn auf seiner Seite haben; a favor del viento/de la corriente mit Rückenwind/stromabwärtsnum3num (beneficio) voto a favor Jastimme femenino; estar a favor de algo sich für etwas aussprechen; votar a favor de alguien für jemanden stimmen -
4 homo
-
5 putear
pu'tearv1) fluchen, Schimpfwörter verwenden2) ( buscar a las putas) huren3) ( darse una mujer a la vida airada) sexuell freizügig leben(vulgar) verbo transitivo[fastidiar] auf den Sack gehen————————(vulgar) verbo intransitivo[ir de putas] rumhuren————————putearse verbo pronominalputearputear [pute'ar](familiar: ir de putas) (herum)huren(argot: fastidiar) schikanieren; me putea tanta gilipollez der ganze Scheiß geht mir auf den Sack; estoy puteado ich bin völlig am Arsch; ¡te han puteado bien! die haben dich ganz schön angeschmiert!
См. также в других словарях:
sexuell — sexuell … Deutsch Wörterbuch
sexuell — Adj. (Mittelstufe) die Sexualität betreffend Beispiel: Er hat große sexuelle Bedürfnisse. Kollokation: jmdn. sexuell belästigen … Extremes Deutsch
sexuell — se|xu|ell [zɛ ksu̯ɛl] <Adj.>: die Sexualität betreffend: das sexuelle Verhalten der Bevölkerung erforschen; es ist gesund, bis ins hohe Alter sexuell aktiv zu sein; sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz nimmt immer mehr zu; die Kinder… … Universal-Lexikon
sexuell — se·xu·ẹll Adj; nur attr od adv; in Bezug auf den Geschlechtsverkehr und die damit verbundenen Bedürfnisse und Handlungen <das Verhalten, Aktivitäten, Kontakte, Tabus; jemandes sexuell missbrauchen; sexuell erregt sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sexuell — geschlechtlich, körperlich, sexual, sinnlich; (geh.): fleischlich; (verhüll.): erotisch, intim; (Psychol.): libidinös. * * * sexuell:1.⇨geschlechtlich–2.s.reizbar:⇨erogen sexuellgeschlechtlich,erotisch,libidinös,triebhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
sexuell — Sex »Geschlecht, Geschlechtstrieb; Erotik«: Das Wort wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. sex übernommen, das wie entsprechend frz. sexe auf lat. sexus »(männliches oder weibliches) Geschlecht« zurückgeht. Aus dem Engl. Amerik. stammen auch die… … Das Herkunftswörterbuch
Sexuell übertragbare Erkrankung — Sexuell übertragbare Erkrankungen, im Deutschen auch engl. STD (sexually transmitted diseases) oder STI (sexually transmitted infections) genannt, sind jene Krankheiten, die auch oder hauptsächlich durch den Geschlechtsverkehr übertragen werden… … Deutsch Wikipedia
Sexuell übertragbare Krankheit — Sexuell übertragbare Erkrankungen, im Deutschen auch engl. STD (sexually transmitted diseases) oder STI (sexually transmitted infections) genannt, sind jene Krankheiten, die auch oder hauptsächlich durch den Geschlechtsverkehr übertragen werden… … Deutsch Wikipedia
Sexuell übertragbare Krankheiten — Sexuell übertragbare Erkrankungen, im Deutschen auch engl. STD (sexually transmitted diseases) oder STI (sexually transmitted infections) genannt, sind jene Krankheiten, die auch oder hauptsächlich durch den Geschlechtsverkehr übertragen werden… … Deutsch Wikipedia
sexuell übertragbare Krankheiten — (sexually transmitted diseases, Abkürzung STD, venerische Krankheiten): Bezeichnung für Krankheiten, die vorwiegend beim Geschlechtsverkehr übertragen werden und in erster Linie die Geschlechtsorgane befallen. Die Erreger sind Bakterien oder… … Universal-Lexikon
Sexuell — Sexualität [zɛks ] (sinngemäß „Geschlechtlichkeit“, von spätlat. sexualis; aus lat. sexus „Geschlecht“; vgl. Sex) bezeichnet im engeren biologischen Sinne die Gegebenheit von (mindestens) zwei verschiedenen Fortpflanzungstypen (Geschlechtern) von … Deutsch Wikipedia