-
1 strop
1 [lus van touw] halter ⇒ (hangman's) rope, 〈 met schuifknoop〉 noose, 〈 om wild te vangen〉 snare, 〈 om wild te vangen〉 trap2 [pech] bad/tough luck ⇒ 〈 met betrekking tot transactie〉 raw deal, 〈 financieel〉 financial blow/setback, 〈 financieel〉 loss♦voorbeelden:1 de strop krijgen • get the rope, be hangedtot de strop veroordeeld worden • be sent to the gallows2 een flinke strop • a heavy financial blow, a serious financial setbackergens een strop aan hebben • lose a lot of money on somethingergens een strop van 1000 gulden aan hebben • lose 1000 guilders on something -
2 achteruitgaan
n. recede, setback--------v. move backward; regress, retrogress, retrograde, decline, decay, deteriorate -
3 achteruitzetting
n. setback -
4 tegenslag
n. misfortune, reverse, setback, down, hard lines, rebuff, ambs ace, hitch, check, throw back, backstroke, contrariety -
5 teruggaan
n. setback--------v. return, go back, get back, back, retrograde, retrogress, recede, regress -
6 terugzetting
n. setback -
7 terugslag
• check• flyback• kickback• rebound• retrace• return stroke• return trace• setback -
8 de dollar liep nog verder terug
de dollar liep nog verder terugVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de dollar liep nog verder terug
-
9 duw
1 push ⇒ shove, 〈 zacht〉 nudge, 〈 in het bijzonder met scherp voorwerp〉 poke, 〈 in het bijzonder met scherp voorwerp〉 jab, 〈 in het bijzonder met scherp voorwerp〉 dig♦voorbeelden: -
10 een duw krijgen
een duw krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een duw krijgen
-
11 een financiële tegenvaller
een financiële tegenvallerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een financiële tegenvaller
-
12 een flinke strop
een flinke stropa heavy financial blow, a serious financial setbackVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een flinke strop
-
13 gevel
2 [buitenmuur] outside/outer wall♦voorbeelden: -
14 nederlaag
♦voorbeelden:1 een nederlaag lijden • suffer a defeat, be defeatedde vijand een nederlaag toebrengen • inflict (a) defeat upon the enemy, defeat/rout the enemy -
15 schadepost
1 [post waaronder een schade geboekt wordt] (item of) loss♦voorbeelden: -
16 tegenslag te verwerken krijgen
tegenslag te verwerken krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tegenslag te verwerken krijgen
-
17 tegenslag
♦voorbeelden:tegenslag hebben/ondervinden • meet with/experience adversitymet tegenslag te kampen hebben • suffer misfortune -
18 tegenvaller
-
19 teruglopen
♦voorbeelden:de dollar liep nog verder terug • the dollar suffered a further setbacknaar huis teruglopen • walk back home -
20 terugspringende gevel
terugspringende gevelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > terugspringende gevel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
setback — set‧back [ˈsetbæk] noun [countable] something that delays the progress or development of a plan, activity etc or makes things worse than they were before: • The company suffered a setback when it lost a bid to become the partner in a new venture … Financial and business terms
setback — index adversity, casualty, damper (depressant), debacle, decline, defeat, delay, disadvantage … Law dictionary
Setback — may have the following meanings:* a problem * Setback (land use), the distance a structure must be from the edge of a lot * Setback (architecture), making upper storeys of a high rise further back than the lower ones for aesthetic, structural, or … Wikipedia
Setback — Set back (s[e^]t b[a^]k ), n. 1. (Arch.) Offset, n., 4. [1913 Webster] 2. A backset; a countercurrent; an eddy. [U. S.] [1913 Webster] 3. A reversal of progress in an endeavor; a reverse; a backset; a check; a repulse; a relapse. [Colloq. U.S.]… … The Collaborative International Dictionary of English
setback — (n.) 1670s, reversal, check to progress, from SET (Cf. set) (v.) + BACK (Cf. back) (adv.). Meaning space between a building and a property line is from 1916. To set (someone) back cost is from 1900 … Etymology dictionary
setback — [n] disappointment about face*, backset, bath*, blow, bottom, check, comedown, defeat, delay, difficulty, drawing board*, flipflop*, hindrance, hitch*, hold up, impediment, misfortune, obstacle, rebuff, regress, regression, reversal, reversal of… … New thesaurus
setback — ► NOUN ▪ a reversal or check in progress … English terms dictionary
setback — [set′bak΄] n. 1. a reversal, check, or interruption in progress; relapse; upset 2. an upper part of a wall or building set back to form a steplike section 3. PITCH2 (n. 8) … English World dictionary
setback — noun ADJECTIVE ▪ temporary ▪ early, initial ▪ big, huge, major, serious, severe, significant … Collocations dictionary
setback — n. 1) to have, receive, suffer a setback 2) a serious; unexpected setback 3) a business; diplomatic; financial; military; personal; political; professional setback * * * [ setbæk] diplomatic financial military personal political professional… … Combinatory dictionary
setback — UK [ˈsetˌbæk] / US noun [countable] Word forms setback : singular setback plural setbacks a problem that delays or that stops progress or makes a situation worse setback for: Falling share prices may be another setback for the troubled economy.… … English dictionary
