-
1 aanstoten
-
2 aanstoten
v. nudge, knock, bump -
3 duwtje
n. nudge, slight push, jog -
4 toestoten
v. nudge, jog -
5 douw
-
6 duw
1 push ⇒ shove, 〈 zacht〉 nudge, 〈 in het bijzonder met scherp voorwerp〉 poke, 〈 in het bijzonder met scherp voorwerp〉 jab, 〈 in het bijzonder met scherp voorwerp〉 dig♦voorbeelden: -
7 duwen
♦voorbeelden:1 een kinderwagen duwen • wheel/push a pramheen en weer duwen • shove around2 iemand opzij duwen • push/elbow someone asideiemand iets in de hand duwen • thrust something into someone's handde gijzelaar werd in een auto geduwd • the hostage was hustled into a car♦voorbeelden:duw niet zo!, niet duwen! • don't press (me)! -
8 iemand een stoot geven
iemand een stoot gevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een stoot geven
-
9 iemand lichtjes duwen/aanstoten
iemand lichtjes duwen/aanstotenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand lichtjes duwen/aanstoten
-
10 lichtjes
1 [niet drukkend] lightly2 [luchthartig] lightly3 [in zeer geringe mate] slightly♦voorbeelden:lichtjes over iets strijken • smooth (over) something lightly2 iets lichtjes opnemen • take something lightly, make light of something -
11 stoot
I 〈 de (mannelijk)〉2 [krachtig geblazen geluid] blast4 [onderbreking van beweging] jolt♦voorbeelden:iemand een stoot geven • 〈 duw〉 give someone a push; 〈 vuistslag〉 give someone a punch; 〈 met elleboog aanstoten〉 nudge someoneeen stoot onder de gordel geven • 〈 figuurlijk〉 hit/strike below the belteen stoot werk • piles of workop stoot zijn • be in good form♦voorbeelden: -
12 stootje
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 wel tegen een stootje kunnen • stand rough handling/hard wear; 〈 tegen kritiek kunnen〉 be thick-skinned -
13 zijn buurman aanstoten
zijn buurman aanstotenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn buurman aanstoten
См. также в других словарях:
nudge — [nʌdʒ] verb [intransitive, transitive] to increase the value or position of something on a scale by a small amount, or to increase or move up by a small amount: nudge something up/to something etc • Investors bought blue chips again, nudging the … Financial and business terms
Nudge — may refer to: The police Nudge (instant messaging), an attention getting feature in instant messaging software The Nudge , a nickname for rock star Ted Nugent Nudge (book), a book on choice architecture by Richard Thaler and Cass R. Sunstein… … Wikipedia
nudge — [nʌdʒ] v [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from a Scandinavian language] 1.) [T] to push someone gently, usually with your elbow, in order to get their attention ▪ Jill nudged him in the ribs. 2.) [T always + adverb/preposition] to move something … Dictionary of contemporary English
Nudge — (n[u^]j), v. t. [imp. & p. p. {Nudged} (n[u^]jd); p. pr. & vb. n. {Nudging}.] [Cf. Prov. G. kn[ u]tschen to squeeze, pinch, E. Knock.] To touch gently, as with the elbow, in order to call attention or convey intimation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nudge — Nudge, n. A gentle push, or jog, as with the elbow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nudge# — nudge vb *poke, prod, jog Analogous words: *push, thrust, shove nudge n poke, prod, jog (see under POKE vb) … New Dictionary of Synonyms
nudge — index jostle (bump into) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nudge — [n/v] bump, elbow dig, jab, jog, poke, prod, punch, push, shove, tap, touch; concepts 208,612 … New thesaurus
nudge — ► VERB 1) prod with one s elbow to attract attention. 2) touch or push lightly. 3) give gentle encouragement to. ► NOUN ▪ a light touch or push. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
nudge — [nuj] vt. nudged, nudging [prob. akin to Norw dial. nyggja, to push, shove, MLowG nucke, a sudden push, ult. < IE base * nue , to jerk, shove: see INNUENDO] to push or poke gently, esp. with the elbow, in order to get the attention of, hint… … English World dictionary
nudge — [[t]nʌ̱ʤ[/t]] nudges, nudging, nudged 1) VERB If you nudge someone, you push them gently, usually with your elbow, in order to draw their attention to something. [V n] I nudged Stan and pointed again... [V n] Stop it, he said, and nudged the boy… … English dictionary