-
1 викладати в документі
Українсько-англійський юридичний словник > викладати в документі
-
2 викладати позицію
Українсько-англійський юридичний словник > викладати позицію
-
3 встановлювати міжнародні нормативи
Українсько-англійський юридичний словник > встановлювати міжнародні нормативи
-
4 нижчевикладений
-
5 виступати
= виступити1) ( виходити наперед) to come forward, to advance, to step forward2) ( вирушати) to set out, to depart, to set forth, to sally forthвиступати в похід військ. — to take the field
3) тк. недок. ( випинатися) to jut out, to project, to protrude4) ( прилюдно) to come out (as), to speak, to appear; ( про актора) to performвиступати на зборах — to address a meeting, to speak at a meeting
виступати у пресі — to write for the press, to publish smth.
виступати в ролі — to take the part (of); to appear in a role
виступати на сцені — to appear on the stage, to perform, to walk the boards, to act, to play
виступати з промовою — to speak, to make a speech, to take the floor
виступати по радіо — to broadcast, to go on the air; to give a broadcast talk, to give a talk on the radio; to play over the wireless/radio ( грати)
виступати за (когось) — to take up the cause of smb., to speak in support, to advocate
виступати за пропозицію — to second a proposal, to speak in support of a proposal, to come out in favour of a proposal
виступати проти (когось, чогось) — to rise in opposition ( against), to oppose a proposal, to dispute; ( заперечувати) to deprecate
5) (проступати, з'являтися) to come out, to appear, to break out6) ( виходити за межі) to go beyond7) тк. недок. ( поважно) to strutвиступати як пава — to sweep, to sail, to walk majestically
-
6 встановлювати
( у судовому порядку) adjudicate, ascertain the identity, ascertain, ( термін) assign, constate, constitute a precedent, constitute, ( кордони) delineate, designate, (покарання, норму тощо) determine, elicit, enact, ( факт тощо) establish, find out, fix, ( особу) identify, (в законі, у вироку, нормі загального права тощо) impose, install, institute, (в законі, нормі загального права тощо) lay down, locate, plant, prescribe, (ставку, тариф тощо) rate, ( або регулювати) (максимальну) кількість дружин ( одного чоловіка) regulate the number of wives, (про закон, положення тощо) stipulate, ( право) set down, ( права тощо документом) set forth, set out, set, show, trace -
7 викладати
put forward, describe, develop, expound, pose, ( зміст тощо) recite, set forth, ( факти тощо) set out, show cause -
8 викладати факти
recite facts, relate facts, set forth facts, set out facts -
9 показувати
= показати1) to show (to); ( демонструвати) to display, to exhibit, to demonstrate; (виймати, розкладати) to set forth; (бути ознакою, вказувати на) to denote; ( виявляти) to reveal, to disclose, to evinceпоказувати по телебаченню — to show on television; to show on TV, to televise
показувати товари — to ( make a) display (of) тж.
показувати приклад — to set an example (for smb.), to serve as an example (to smb.)
показувати себе — to show oneself, to prove oneself; to put one's best foot forward
показувати своє значення — to impress ( to show) one's importance
показувати фокуси — to juggle, to conjure, to do conjuring tricks
як показано в/на — as illustrated in smth., as (is) shown in smth.; by smth., referring to smth.
На малюнку показано… — The figure (re)presents…
2) ( про прилад) to show, to indicate, to register, to read3) ( вказувати) to point (at, to)4) юр. ( давати показання) to testify, to depose, to give evidence (of); ( свідчити) to bear witness (to); ( під присягою) to swear5) (кого-небудь/що-небудь; виявляти) display, reveal; achieve ( деякий результат) -
10 викладати справу
make court, set forth a case -
11 повідомляти
convey, advertise, disinter, give notice, inform, publicize, set forth -
12 викладати
= викласти1) ( виймати) to lay out, to put out, to unpack2) ( класти в певному порядку) to cover, to face ( with), to lay ( with), to decorateвикладати дерном — to turf, to lay ( to cover) with turf
3) ( робити зачіску) t****o arrange; to style4) ( висловлювати) to set forth, to expose, to state; to explicate; to expound; ( розповідати) to say, to tellтенденційно викладати матеріал амер. — ( в газеті) to editorialize
5) тк. недок. ( навчати) to teach -
13 описувати
= описати1) to describe, to give a description, to portray, to depict, to paint; ( яскраво) to picture, to kodak; to delineate, to outline, to set forthце неможливо описати — no pen can depict it; this is beyond description; it is hard to describe; it is indescribable
2) ( складати перелік) to make an inventory (of), to list3) ( майно) to arrest, to distrain4) мат. to circumscribe, to describe -
14 пускати
= пустити1) ( відпускати) to let go, to allow; ( дозволяти) to permitпускати на волю — to set free, to release; ( пташку) to let out; ( собаку з прив'язі) to let loose
пускати у відпустку когось — to let smb. go on leave
2) ( впускати) to let in, to allow to enter3) ( в дію) to start, to run, to put in action, to set working; (машину тж.) to set in motion4) ( упроваджувати) to put ( into)пускати в обіг (гроші) — to issue, to put in circulation
пускати в продаж — to offer ( to put up) for sale
5) (газ, воду) to turn onпускати корінці — to take root тж.
7) ( розповсюджувати) to spread8) ( слину) to drivel; ( стрілу) to wing, to shoot, to launch; ( змія) to fly; ( дим) to exhale, to puff9)пускати кров — to let blood; to bleed
пускати в хід — to start, to set going; to give a start, to launch
-
15 вирушати
= вирушити( в путь) to start, to depart; to set off (out, forth); (кудись, до когось) to betake oneself -
16 відправлятися
= відправитися1) ( в путь) to set off (out, forth), to go (to), to start, to leave ( for), to depart ( for); (до когось, кудись) to betake oneself (to)2) pass. to be sent ( dispatched) -
17 дорога
ж1) ( шлях) road; wayдорога, що перетинає іншу — crossroad
бокова дорога — back road, turn-off
ґрунтова дорога — earth road, unmetalled road; dirt road
канатна дорога — rope-way, cable-way
польова дорога — country road, country-track, cart-way, амер. back road
уторована дорога — the beaten track/path
край дороги — wayside, roadside
по другий бік дороги — over ( across) the way
стати впоперек дороги — to cross one's path, to come ( to get) in one's way
дати дорогу комусь — to let someone pass, to make way ( for), to get out of someone's way
заступати дорогу (кому-небудь) — to stand in smb.'s way, to block smb.'s way
дорогою — on the way, by the way, in passing
2) ( подорож) journey3)йти своєю дорогою — to go along, to go one's way, to take one's own way
-
18 рушати
= рушити1) ( починати рух) to start, to begin to move; ( в дорогу) to set out ( forth)не руш його! — leave him alone!, leave him be!
3)
См. также в других словарях:
set forth — (something) to explain or state something officially. Our views were set forth by our attorney in her March 13th letter. The board set forth the conditions for her release. Selina based her argument on the rights set forth in the First Amendment… … New idioms dictionary
set forth — I verb allege, argue, articulate, assert, characterize, cite, commence, communicate, contend, convey, declare, delineate, demonstrate, depict, describe, detail, develop, disclose, display, divulge, enunciate, evince, expound, express, illustrate … Law dictionary
set forth — ► set forth 1) begin a journey or trip. 2) state or describe in writing or speech. Main Entry: ↑set … English terms dictionary
set forth — verb 1. state (Freq. 15) set forth one s reasons • Syn: ↑expound, ↑exposit • Derivationally related forms: ↑exposition (for: ↑exposit) … Useful english dictionary
set forth — phrasal verb Word forms set forth : present tense I/you/we/they set forth he/she/it sets forth present participle setting forth past tense set forth past participle set forth 1) [intransitive] literary to start a journey, especially one that is… … English dictionary
set forth — 1) PHRASAL VERB If you set forth a number of facts, beliefs, or arguments, you explain them in writing or speech in a clear, organized way. [FORMAL] [V P n (not pron)] Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teaching students. Syn: set … English dictionary
set forth — {v.}, {formal} 1. To explain exactly or clearly. * /The President set forth his plans in a television talk./ 2. To start to go somewhere; begin a trip. * /The troop set forth on their ten mile hike early./ Compare: SET OUT … Dictionary of American idioms
set forth — {v.}, {formal} 1. To explain exactly or clearly. * /The President set forth his plans in a television talk./ 2. To start to go somewhere; begin a trip. * /The troop set forth on their ten mile hike early./ Compare: SET OUT … Dictionary of American idioms
set\ forth — v formal 1. To explain exactly or clearly. The President set forth his plans in a television talk. 2. To start to go somewhere; begin a trip. The troop set forth on their ten mile hike early. Compare: set out … Словарь американских идиом
set forth — 1) explain exactly or clearly He carefully set forth the terms of the rental contract. 2) start to go somewhere, begin a trip They set forth on their holiday about 7:00 this morning … Idioms and examples
set forth — you have set forth a very credible argument Syn: present, describe, set out, detail, delineate, explain, expound; state, declare, announce; submit, offer, put forward, advance, propose, propound … Thesaurus of popular words
