-
1 поважно
sedately, reliably; pompously -
2 поважно
= пова́жливо; нар.1) ва́жно, соли́дно; внуши́тельно; оса́нисто; степе́нно; ( соответственно принятым правилам поведения) чи́нно; серьёзно2) значи́тельно; ве́ско; полнове́сно; основа́тельно -
3 поважно
poważnoприсл. -
4 без поважної причини
Українсько-англійський юридичний словник > без поважної причини
-
5 виступати
= виступити1) ( виходити наперед) to come forward, to advance, to step forward2) ( вирушати) to set out, to depart, to set forth, to sally forthвиступати в похід військ. — to take the field
3) тк. недок. ( випинатися) to jut out, to project, to protrude4) ( прилюдно) to come out (as), to speak, to appear; ( про актора) to performвиступати на зборах — to address a meeting, to speak at a meeting
виступати у пресі — to write for the press, to publish smth.
виступати в ролі — to take the part (of); to appear in a role
виступати на сцені — to appear on the stage, to perform, to walk the boards, to act, to play
виступати з промовою — to speak, to make a speech, to take the floor
виступати по радіо — to broadcast, to go on the air; to give a broadcast talk, to give a talk on the radio; to play over the wireless/radio ( грати)
виступати за (когось) — to take up the cause of smb., to speak in support, to advocate
виступати за пропозицію — to second a proposal, to speak in support of a proposal, to come out in favour of a proposal
виступати проти (когось, чогось) — to rise in opposition ( against), to oppose a proposal, to dispute; ( заперечувати) to deprecate
5) (проступати, з'являтися) to come out, to appear, to break out6) ( виходити за межі) to go beyond7) тк. недок. ( поважно) to strutвиступати як пава — to sweep, to sail, to walk majestically
-
6 відсутність
ж1) absence2) ( брак чогось) lack (of); shortage, deficiencyвідсутність взаєморозуміння — communication gap, lack of understanding
відсутність юридичної сили — inoperativeness, invalidity
-
7 поважливо
см. поважно
См. также в других словарях:
поважно — присл. 1) Статечно, не поспішаючи, неквапливо. || З гідністю, велично. 2) З повагою, шанобливо. 3) Серйозно. || Не на жарт; всерйоз … Український тлумачний словник
поважно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Nikola Karev — Никола Карев Born November 23, 1877 Kruševo, Ottoman Empire (now Republic of Macedonia) Died April 27, 1905(1905 … Wikipedia
бурлеск — у, ч., літ. Жартівливе змалювання в зниженому, пародійному тоні тем і образів, що про них прийнято говорити поважно … Український тлумачний словник
важливо — присл. 1) у знач. присудк. сл. Має значення; істотно, потрібно. 2) діал. Поважно, велично … Український тлумачний словник
виступати — а/ю, а/єш, недок., ви/ступити, плю, пиш; мн. ви/ступлять; док. 1) Виходити наперед, відокремившись від кого , чого небудь. || тільки док. Вийти звідки небудь, із за чогось. 2) перен. Ставати видним, з являтися, показуватися. || Виявлятися,… … Український тлумачний словник
гоголь — я, ч. Водоплавний дикий птах родини качиних. •• Го/голем ходи/ти ходити поважно, гордовито … Український тлумачний словник
едалт-орієнтид-рок — у, ч., муз. Рок для солідної, поважної публіки … Український тлумачний словник
козир — я, ч. 1) У картярській грі – карта тієї масті, що оголошується старшою та б є будь яку карту інших мастей. 2) перен. Те, що у відповідний момент може дати комусь перевагу в чому небудь. •• Ходи/ти ко/зирем тримати себе по молодецькому, поважно… … Український тлумачний словник
наближений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до наблизити. 2) у знач. прикм., розм. Який близько стоїть до якоїсь (зазвичай поважної) особи, користується її довір ям. || у знач. ім. набли/жені, них, мн. (одн. набли/жений, ного, ч.). Ті, що близько стоять до… … Український тлумачний словник
підпливати — а/ю, а/єш, недок., підпливти/ і підпли/сти/, иву/, иве/ш, док. 1) Пливти плавом або на чому небудь, наближаючись до когось, чогось. || перен. Підходити, під їжджати повільно або поважно, ніби пливучи. 2) Пливти плавом або на чому небудь,… … Український тлумачний словник
