-
1 sessiz
1) безголо́сый2) беззву́чный, безгла́сный; бесшу́мный, ти́хийsessiz sadasız — без вся́кого шу́ма, без мале́йшего шу́ма
sessiz sessiz — соверше́нно бесшу́мно, о́чень ти́хо
sessiz sinema — немо́е кино́
3) молчали́вый, неразгово́рчивый4) безро́потный, ти́хийsessiz bir genç — ти́хий молодо́й челове́к
5) лингв. согла́сныйsessiz harf — бу́ква, обознача́ющая согла́сный
-
2 sessiz
безмо́лвный бесшу́мный согла́сный согла́сный звук* * *1.1) безголо́сый, лишённый го́лоса2) беззву́чный, бесшу́мный2.sessiz çalışma — бесшу́мная рабо́та
1) молчали́вый, неразгово́рчивый2) безро́потный, ти́хий3.бесшу́мно, ти́хо -
3 sessiz
беззвучный, безумныйİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sessiz
-
4 sessiz sedasız
1.молчали́вый, неразгово́рчивый2.ти́хо, бесшу́мноsessiz sedasız odasına çekildi — он ти́хо удали́лся к себе́ в ко́мнату
-
5 sessiz sessiz
мо́лча -
6 sessiz film
немо́й кинофи́льм -
7 sessiz harf
лингв.согла́сный звук, согла́сная [бу́ква] -
8 sessiz okuma
чте́ние про себя́ -
9 sessiz yürüyüş
марш проте́ста -
10 film
плёнка (ж) фильм (м)* * *1) [кино]фи́льм, кинокарти́на; киноле́нтаfilm çekmek — а) снима́ть фильм, производи́ть киносъёмку; б) де́лать рентге́н / рентге́новский сни́мок
film çevirmek — а) снима́ть фильм; б) снима́ться в фи́льме; в) арго ве́село проводи́ть вре́мя
film festivali — кинофестива́ль
film göstermek — демонстри́ровать кинофи́льм
film kamerası — кинока́мера
film oynamak — идти́ - о фи́льме
sesli film — звуково́й фильм, звуково́е кино́
sessiz film — немо́е кино́
2) плёнка (кино, фото и т. п.)boş film — неэкспони́рованная плёнка; чи́стая плёнка
dar film — у́зкая плёнка
delikli film — перфори́рованная плёнка
dolu film — экспони́рованная / засня́тая плёнка
geniş film — широ́кая плёнка
renkli film — а) цветно́й фильм; б) цветна́я плёнка
röntgen filmi — рентге́новская плёнка; рентге́новский сни́мок
siyah-beyaz film — а) чёрно-бе́лый фильм; б) чёрно-бе́лая плёнка
3) разг. карти́на, карти́нка, зре́лище, представле́ние -
11 sinéma
кино́, кинотеа́трsinéma filmi — кинофи́льм
sinéma makinesi — киноаппара́т, кинопрое́ктор
sinéma oyuncusu — киноактри́са, киноактёр
sinéma salonu — киноза́л
sinéma yıldızı — кинозвезда́
renkli sinéma — цветно́е кино́
sessiz sinéma — немо́е кино́
-
12 benzeşme
лингв. ассимиля́ция, уподобле́ниеgerilek benzeşme — регресси́вная ассимиля́ция
ilerlek benzeşme — прогресси́вная ассимиля́ция
ses benzeşmesi — ассимиля́ция зву́ков
sesli benzeşmesi — ассимиля́ция гла́сных
sessiz benzeşmesi — ассимиля́ция согла́сных
-
13 katı
Iпрям., перен. твёрдый, жёсткийkatı cisim — физ. твёрдое те́ло
IIkatı sessiz — лингв. твёрдый согла́сный
зоб (у птиц)III (-t'ı)а1) разры́в; разре́з2) прерыва́ние, прекраще́ние (связей и т. п.)3) мат. секу́щая4) мат. се́канс□
–ı katı etmek — а) ре́зать, руби́ть; б) прерыва́ть, прекраща́ть□
katıı alâka etmek или katıı münasebat etmek — прерва́ть связь (отноше́ния)□
katıı ümit etmek — теря́ть наде́жду, отча́иваться□
muharebeyi katı etmek — воен. выходи́ть из бо́я□
katıı rah etmek — пересека́ть (дорогу)◊
katıı mükafi — мат. пара́бола◊
katıı nakıs — мат. э́ллипс◊
katıı tarik — пересече́ние доро́г, перекрёсток◊
katıı zaıt — мат. гипе́рбола
См. также в других словарях:
sessiz — sf. 1) Sesi olmayan, ses çıkarmayan 2) Ses, gürültü çıkarmadan yapılan Sessiz çalışma. 3) Az konuşan, suskun 4) Yumuşak huylu, kendi hâlinde ve sakin (kimse) Kız kardeşi Deniz Yolları levazımında çalışan sessiz bir adamla evlidir. M. Ş. Esendal… … Çağatay Osmanlı Sözlük
şeşsiz — (İrəvan) lüləsində yiv olmayan (tüfəng). – Şeşsiz tüfəngnən nişan vurmax olmaz … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Sessiz Ev Ciftlik Hotel — (Дербент,Турция) Категория отеля: Адрес: Balaban Koyu, Dizdaroglu Cad. No:14 Kartepe … Каталог отелей
sessiz sedasız — sf. 1) Sakin, kendi hâlinde (kimse) Sessiz sedasız, gürültüsüz bir ilim adamıdır. H. Taner 2) zf. Kimse duymadan, görmeden, sessiz ve gürültüsüz bir biçimde Suat daha fazla dayanamayıp sessiz sedasız odasına çekildi. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
sessiz yürüyüş — is. Bir düşünce, davranış veya uygulamayı, yersiz bularak karşı çıkmak amacıyla sessiz olarak yapılan toplu yürüyüş … Çağatay Osmanlı Sözlük
sessiz film — is., sin., TV Görüntü eşliğinde sesi vermeyen film … Çağatay Osmanlı Sözlük
sessiz harf — is., fi, dbl. Ünsüz … Çağatay Osmanlı Sözlük
sessiz okuma — is. Yüksek sesle değil, içinden okuma … Çağatay Osmanlı Sözlük
sessiz uyumu — is., dbl. Ünsüz uyumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
durgunluk çökmek — sessiz, sakin duruma girmek Posta kâtibi eskiden çok sert bir adamdı. Fakat gitgide ona garip bir durgunluk çökmüştü. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
put gibi — sessiz, anlamsız bir bakışla ve kımıldamaksızın Düşündüklerimi lakırtı ile gayet kolay anlattığım hâlde kalemi ele alınca put gibi tutuluyorum. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
