Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sessŏr

  • 1 sessor

    sessŏr, ōris, m. [st2]1 [-] spectateur (au théâtre). [st2]2 [-] cavalier. [st2]3 [-] habitant.
    * * *
    sessŏr, ōris, m. [st2]1 [-] spectateur (au théâtre). [st2]2 [-] cavalier. [st2]3 [-] habitant.
    * * *
        Sessor, Aliud verbale. Horat. Qui est assis.

    Dictionarium latinogallicum > sessor

  • 2 sessor

    sessor, ōris, m. (sedeo), I) der Sitzer, a) im Theater, der Zuschauer, Hor. ep. 2, 2, 130. – b) im Bordell, Catull. 37, 8. – c) auf dem Pferde, der Reiter (im Ggstz. zum Pferde), Sen. de const. 12, 3. Suet. Caes. 61. Vulg. 2. Mach. 3, 25. Augustin. serm. 385, 3. – II) prägn., der Insasse = der Einwohner, Nep. Cim. 2, 5.

    lateinisch-deutsches > sessor

  • 3 sessor

    sessor, ōris, m. (sedeo), I) der Sitzer, a) im Theater, der Zuschauer, Hor. ep. 2, 2, 130. – b) im Bordell, Catull. 37, 8. – c) auf dem Pferde, der Reiter (im Ggstz. zum Pferde), Sen. de const. 12, 3. Suet. Caes. 61. Vulg. 2. Mach. 3, 25. Augustin. serm. 385, 3. – II) prägn., der Insasse = der Einwohner, Nep. Cim. 2, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sessor

  • 4 sessor

        sessor ōris, m    [SED-], one who sits, a sitter, spectator: in theatro, H.— An inhabitant, resident: sessores urbe eiecit, N.

    Latin-English dictionary > sessor

  • 5 sessor

    sessor, ōris, m. [sedeo], one who sits in a place, a sitter (not ante-Aug. and very rare).
    I.
    In gen., a sitter in the theatre, Hor. Ep. 2, 2, 130.—
    2.
    A sitter upon a horse, a horseman, rider, Sen. Const. 12 fin.; Suet. Caes. 61; Veg. 2, 28, 34.—
    * II.
    In partic., one who tarries or dwells in a place, an inhabitant, resident:

    sessores veteres urbis,

    Nep. Cim. 2, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > sessor

  • 6 sessor

    ōris m. [ sedeo ]
    1) сидящий в театре, зритель H
    2) сидящий на коне, ездок, всадник Sen, Su, Vlg, Eccl
    3) житель (s. urbis Nep)

    Латинско-русский словарь > sessor

  • 7 Reiter

    Reiter, eques (im Ggstz. zum Fußgänger, auch als Soldat). – sessor (der Mann, der auf dem Pferde sitzt, im Ggstz. zum Pferde). – rector (der Lenker des Pferdes, im Ggstz. zum Pferde). – ein (sehr) guter R. sein, equo habilem esse (sattelgerecht sitzen); optime equis uti (die Pferde sehr gut zu behandeln verstehen); equitandi peritissimum esse (des Reitens sehr kundig sein): den R. verloren haben (v. Pferd), rectorem amisisse: keinen R. auf sich leiden, s. »sich nicht reiten lassen« unter »reiten no. II«. – die Reiter als Soldaten, s. Reiterei. – rin spanischer R. (Art Verhau), erĭ cĭus.

    deutsch-lateinisches > Reiter

  • 8 theātrum

        theātrum ī, n, τηέατρον, a play-house, theatre: theatrum cum commune sit: In vacuo sessor theatro, H.: Philippus in acie tutior quam in theatro fuit, Cu.: exeamus e theatro, i. e. cease to speak of actors.—Among the Greeks, a councilroom, audience-room: cum in theatro imperiti homines consederant: super theatrum consistunt, L.: veniebat in theatrum, cum ibi concilium populi haberetur, N.—An open space for martial games, parade ground: mediā in valle theatri Circus erat, V.—The spectators in a theatre, an audience: frequentissimum: qui (modi) totis theatris maestitiam inferant: spissis theatris Scripta recitare, to crowded audiences, H.—Fig., a place of exhibition, theatre, stage: nullum theatrum virtuti conscientiā maius est.
    * * *

    Latin-English dictionary > theātrum

  • 9 plausor

    plausor ( plōsor, Sid. Ep. 9, 3; id. Carm. 9, 300), ōris, m. [id.], one who claps applause, an applauder ( poet. and in post-Aug. prose):

    in vacuo laetus sessor plausorque theatro,

    Hor. Ep. 2, 2, 130; Petr. 5; Suet. Ner. 25.

    Lewis & Short latin dictionary > plausor

  • 10 theatrum

    thĕātrum, i, n., = theatron, a playhouse, theatre (cf.: scena, spectaculum, ludus).
    I.
    Lit.:

    num theatrum, gymnasia, porticus, etc.... rem publicam efficiebat?

    Cic. Rep. 3, 32, 44:

    theatrum ut commune sit,

    id. Fin. 3, 20, 67:

    castra munita... alterā (ex parte) a theatro, quod est ante oppidum,

    Caes. B. C. 2, 25; Nep. Reg. 2, 1:

    populi sensus maxime theatro et spectaculis perspectus est,

    Cic. Att. 2, 19, 3:

    aliquid totius theatri clamore dicere,

    id. ib.:

    consessus theatri,

    id. Tusc. 1, 16, 37:

    in vacuo laetus sessor plausorque theatro,

    Hor. Ep. 2, 2, 130; Ov. A. A. 1, 497:

    hos arto stipata theatro Spectat Roma potens,

    Hor. Ep. 2, 1, 60:

    Philippus in acie tutior quam in theatro fuit,

    Curt. 9, 6, 25; cf. Vitr. 5, 3, 1 sqq.; Verg. A. 1, 427; Liv. Epit. 48 fin.; Val. Max. 2, 4, 2:

    exeamus e theatro,

    i. e. cease to speak of actors, Cic. N. D. 3, 30, 74.—Of the Greek theatre, which served as a place for public meetings, Cic. Fl. 7, 16; Liv. 24, 39, 1; 33, 28, 4; Tac. H. 2, 80; Nep. Timol. 4, 2; Vulg. Act. 19, 29; 19, 31.—
    B.
    Transf.
    1.
    In gen., any open space for exhibiting martial games, Verg. A. 5, 288; 5, 664.—
    2.
    Like our theatre, for the spectators assembled in a theatre, a theatrical audience:

    frequentissimum,

    Cic. Div. 1, 28, 59:

    consensus theatri,

    id. Phil. 1, 12, 30:

    tunc est commovendum theatrum, cum ventum est ad ipsum illud Plaudite,

    Quint. 6, 1, 52.— Plur.:

    qui (modi) totis theatris maestitiam inferunt,

    Cic. Tusc. 1, 44, 106; id. de Or. 3, 50, 196:

    tota saepe theatra exclamasse barbare,

    Quint. 1, 6, 45; cf.:

    spissa theatra,

    Hor. Ep. 1, 19, 41.—
    II.
    Trop., a place of exhibition, theatre, stage, for any public act:

    nullum theatrum virtuti conscientia majus est,

    Cic. Tusc. 2, 26, 64:

    magno theatro (ea familiaritas) spectata est,

    openly, publicly, id. Fam. 12, 29, 1; cf.:

    quasi in aliquo terrarum orbis theatro versari,

    id. Verr. 2, 5, 14, § 35; id. Brut. 2, 6:

    in theatro terrarum orbis esse,

    Curt. 9, 6, 21:

    optimus quisque praeceptor frequentiā gaudet ac majore se theatro dignum putat,

    Quint. 1, 2, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > theatrum

  • 11 RESIDENT

    [N]
    HABITATOR (-ORIS) (M)
    INCOLA (-AE) (MF)
    SESSOR (-ORIS) (M)
    CULTOR (-ORIS) (M)
    CIVIS (-IS) (MF)

    English-Latin dictionary > RESIDENT

  • 12 SITTER

    [N]
    SESSOR (-ORIS) (M)

    English-Latin dictionary > SITTER

  • 13 Assessor

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Assessor

  • 14 Assessor

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Assessor

  • 15 Assessorin

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Assessorin

  • 16 Assessor

    As'sessor m <Assessors; 'soren> asesor m

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Assessor

См. также в других словарях:

  • Sessor — (lat.), 1) Einer, welcher sitzt; 2) Ansitzer, bes. Inselbewohner; 3) (Sessores, gr. Parabatä), bei den Kampfspielen die Wettkämpfer zu Wagen od. Pferde, so lange sie fahrend od. reitend die Rennbahn durchliefen; im Gegensatz zu Cursores, wenn sie …   Pierer's Universal-Lexikon

  • sessor — noun ( s) obsolete : one that assesses a tax …   Useful english dictionary

  • Pharacocerus — Taxobox name = Pharacocerus image caption = image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae familia = Salticidae subfamilia = Plexippinae tribus = Plexippini genus = Pharacocerus genus authority =… …   Wikipedia

  • List of Salticidae species N-P — includes all described species with ascientific name starting from N to P of the spider family Salticidae as of July 13, 2008.Nagaina Nagaina Peckham Peckham, 1896 * Nagaina berlandi Soares Camargo, 1948 Brazil * Nagaina diademata Simon, 1902… …   Wikipedia

  • List of spiders of Madagascar — This is a list of spider species that occur on Madagascar. Unless otherwise noted, they are endemic (they occur nowhere else). Some cosmopolitan or pantropical species that occur also in Madagascar may be missing.Araneidae* Acantharachne giltayi… …   Wikipedia

  • List of Phytoseiidae species — This is a list of the described species of the mite family Phytoseiidae. The data is taken from Joel Hallan s Biology Catalog.AmblyseiinaeAmblyseiinae Muma, 1961* Amblyseiella Muma, 1955:* Amblyseiella denmarki (Zaher El Brollosy, 1986):*… …   Wikipedia

  • Christ ist erstanden — Melodieanfänge von Victimae Paschali Laudes, Christ ist erstanden und Christ lag in Todes Banden Das Osterlied Christ ist erstanden ist der vermutlich älteste liturgische Gesang in deutscher Sprache. Er entstammt wahrscheinlich dem süddeutsch… …   Deutsch Wikipedia

  • Arañas de Madagascar — Anexo:Arañas de Madagascar Saltar a navegación, búsqueda Aquí tenemos una lista de las arañas descritas en Madagascar hasta la fecha. Contenido 1 Migidae 2 Mimetidae 3 Miturgidae 4 …   Wikipedia Español

  • Список пауков Мадагаскара — В данный список включены все пауки, обитающие на территории Мадагаскара. Содержание 1 Araneidae 2 Archaeidae 3 Barychelidae 4 Clubionidae 5 …   Википедия

  • Anexo:Arañas de Madagascar — Aquí tenemos una lista de las arañas descritas en Madagascar hasta la fecha. Contenido 1 Migidae 2 Mimetidae 3 Miturgidae 4 Nemesiidae 5 …   Wikipedia Español

  • Typhlodromips —   Typhlodromips Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»